Hz. Âdem’e Öğretilen Tövbe Kelimeleri (Fetelakkâ Âdemü)
Hz. Âdem'in Rabbinden tövbe kelimeleri alıp tövbesinin kabul edildiğini bildiren Bakara Suresi 37. ayetidir.
Arapça Okunuşu
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Hz. Âdem’e Öğretilen Tövbe Kelimeleri (Fetelakkâ Âdemü) Türkçe Okunuşu
Fetelakkâ âdemü mir rabbihî kelimâtin fe tâbe aleyh, innehû hüve't-tevvâbü'r-rahîm.
Hz. Âdem’e Öğretilen Tövbe Kelimeleri (Fetelakkâ Âdemü) Anlamı (Meali)
Sonra Âdem, Rabbinden bazı kelimeler aldı; Allah da onun tövbesini kabul etti. Şüphesiz O, tövbeleri çokça kabul eden ve çok merhametli olandır.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bakara Suresi'nin 37. ayeti, Allah'ın Hz. Âdem'e tövbe edebilmesi için kelimeler öğrettiğini ve tövbesini kabul ettiğini haber verir. İbn Abbas başta olmak üzere birçok müfessir bu kelimelerin A'râf Suresi'nin 23. ayetindeki "Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ" duası olduğunu söylemiştir. Ayet kendisi bir dua değil, tövbenin kabul edildiğine dair bir müjdedir. Tevvâb ve Rahîm isimleriyle bitmesi, tövbe kapısının her zaman açık olduğunu bildirir. Bu ayeti okuyup ardından Rabbenâ zalemnâ duasını eklemek, tövbe edenler için güzel bir yoldur.
- Ne zaman okunur?
- Tövbe ve istiğfar anında; Rabbenâ zalemnâ duasıyla birlikte
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Hz. Âdem’e Öğretilen Tövbe Kelimeleri Nedir?
Hz. Âdem’e öğretilen tövbe kelimeleri, Bakara Suresi’nin 37. ayetinde Allah’ın Hz. Âdem’e ilham ettiği ve onunla tövbesini kabul ettiği sözlerdir. Ayet, insanlığın ilk tövbesinin Allah’ın öğretmesiyle gerçekleştiğini bildirir. Yani kul, nasıl tövbe edeceğini bile Rabbinin lütfuyla öğrenir.
Bu Ayet Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu ayet tövbe hâlinde ümidi canlı tutmak için okunur. Pratik bir yol şöyle olabilir:
- Önce Bakara Suresi 37. ayet okunur ve tövbenin kabul edileceğine güvenilir.
- Ardından Hz. Âdem’in kelimeleri olduğu söylenen “Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ…” duası okunur.
- Son olarak “Ente’t-Tevvâbü’r-Rahîm” denerek Allah’ın isimleriyle af dilenir.
Duanın Anlamı Üzerine
Fetelakkâ fiili, bir şeyi karşılayarak ve kabul ederek almayı anlatır; Hz. Âdem bu kelimeleri hevesle karşılamış, ezberlemiş ve onlarla Rabbine yönelmiştir. Kelimât kelimesi belirsiz gelmiştir; bu da sözlerin değerini yüceltmek içindir. Fe tâbe aleyh, Allah’ın tövbeyi kabul ederek kuluna rahmetle döndüğünü ifade eder. Et-Tevvâb, tövbeyi tekrar tekrar kabul eden; er-Rahîm ise müminlere özel rahmeti olan demektir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Ayette bütün sorumluluğun Hz. Âdem’e yüklenmediği, şeytanın aldatmasının da anlatıldığı unutulmamalıdır. İslam inancına göre Hz. Âdem’in tövbesi kabul edilmiştir ve insanlığa miras kalan bir günah yoktur; her insan kendi amelinden sorumludur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Bakara 2/37; A'râf 7/23
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Hz. Âdem’e Öğretilen Tövbe Kelimeleri (Fetelakkâ Âdemü). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/rabbena-zalemna-hz-adem-havva-tovbesi-ikinci/ Hz. Âdem’e Öğretilen Tövbe Kelimeleri (Fetelakkâ Âdemü) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Hz. Âdem'in tövbe kelimeleri nelerdir?
Müfessirlerin çoğuna göre Hz. Âdem'in Rabbinden aldığı tövbe kelimeleri A'râf Suresi'nin 23. ayetindeki duadır: Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ le nekûnenne mine'l-hâsirîn. Başka görüşler de bulunmakla birlikte bu yorum en yaygın olanıdır.
Fetelakkâ Âdemü ayeti hangi surede geçer?
Fetelakkâ Âdemü ayeti Bakara Suresi'nin 37. ayetidir. Ayet, Hz. Âdem'in cennetten indirilmesinin anlatıldığı bölümde yer alır ve Allah'ın ona kelimeler öğretip tövbesini kabul ettiğini, O'nun Tevvâb ve Rahîm olduğunu bildirir.
Fetelakkâ Âdemü ayetinin anlamı nedir?
Ayetin anlamı şöyledir: Âdem Rabbinden birtakım kelimeler aldı ve Allah onun tövbesini kabul etti; şüphesiz O tövbeleri çokça kabul eden ve çok merhametli olandır. Ayet, tövbe kapısının açıklığını ve Allah'ın affının genişliğini anlatır.
Kadınlar özel hâlde bu ayeti okuyabilir mi?
Hanefî mezhebinde hayız ve nifas hâlindeki kadınların Kur'an'ı tilavet niyetiyle okuması uygun görülmez; fakat dua anlamı taşıyan ayetleri dua ve zikir niyetiyle okumalarında sakınca yoktur. Bu ayet de içerdiği yakarış sebebiyle bu niyetle okunabilir.
Kaynak: Bakara 2/37; A'râf 7/23