Ey Kullarım, Zulmü Kendime Haram Kıldım
Hadisin Arapçası
يَا عِبَادِي، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا، يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ ... يَا عِبَادِي، إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ ... يَا عِبَادِي، إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذٰلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Türkçe Anlamı
Râvi: Ebû Zer el-Gıfârî (r.a.)
Allah Teâlâ buyurur: Ey kullarım! Ben zulmü kendime haram kıldım, onu sizin aranızda da haram kıldım; birbirinize zulmetmeyin. Ey kullarım! Benim hidayet verdiklerim dışında hepiniz yolunu şaşırmışsınız; benden hidayet isteyin ki size hidayet vereyim. Ey kullarım! Benim doyurduklarım dışında hepiniz açsınız; benden yiyecek isteyin ki sizi doyurayım. Ey kullarım! Benim giydirdiklerim dışında hepiniz çıplaksınız; benden giyecek isteyin ki sizi giydireyim. Ey kullarım! Siz gece gündüz hata işliyorsunuz, ben de bütün günahları bağışlarım; benden bağışlanma dileyin ki sizi bağışlayayım. Ey kullarım! Siz bana ne zarar verebilir ne de fayda sağlayabilirsiniz. Ey kullarım! Sizin ilkiniz ve sonunuz, insanınız ve cinniniz en takvalı bir kişinin kalbi gibi olsa bu benim mülkümden hiçbir şey artırmaz; en kötü bir kişinin kalbi gibi olsa mülkümden hiçbir şey eksiltmez. Hepiniz bir yerde toplanıp benden isteseniz ve her birinize istediğini versem, bu benim katımdakinden ancak denize daldırılan bir iğnenin eksilttiği kadar eksiltir. Ey kullarım! Bunlar ancak sizin amellerinizdir; onları sizin için sayıyorum, sonra karşılığını tam olarak vereceğim. Kim hayır bulursa Allah’a hamd etsin; kim başka bir şey bulursa yalnızca kendini kınasın.
Kaynak: Müslim, Birr
Hadisin Açıklaması
Bu hadis-i kudsî, Allah’ın kullarına doğrudan hitap ettiği, sevgi ve şefkat dolu bir çağrıdır. Her cümlenin “Ey kullarım” diye başlaması, Rabbimizin bize ne kadar yakın olduğunu hissettirir.
Hadis önce zulmün haram olduğunu bildirir. Allah mutlak adalet sahibidir ve kullarının da birbirine haksızlık etmesini yasaklamıştır. Ardından insanın acizliği hatırlatılır: Hidayet, yiyecek, giyecek ve bağışlanma için her an Allah’a muhtacız. Bu acizliğin çaresi de gösterilir: “Benden isteyin.” Dua, kulun bu ihtiyacını Rabbine arz etmesidir.
Hadiste Allah’ın mutlak zenginliği de anlatılır. Kulların ibadeti O’na bir şey katmaz, isyanı da O’ndan bir şey eksiltmez. İbadetlerin faydası tamamen kulun kendisine döner. Bütün insanlığın isteklerinin karşılanması bile Allah’ın hazinelerinden bir şey eksiltmez.
Son cümle, sorumluluğu insanın kendisine bırakır: İyilik bulan Allah’a hamd etsin, kötülük bulan kendinden başkasını suçlamasın. Günlük hayatta bu hadis; haksızlıktan sakınmayı, ihtiyaçlarımızı önce Allah’a arz etmeyi ve istiğfarı dilimizden düşürmemeyi öğretir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Müslim, Birr
Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 21 Eylül). Ey Kullarım, Zulmü Kendime Haram Kıldım. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/hadis/ey-kullarim-zulmu-haram-kildim/