Allah’ı Gözet ki O da Seni Gözetsin
Hadisin Arapçası
يَا غُلَامُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ
Türkçe Anlamı
Râvi: Abdullah b. Abbas (r.a.)
Ey çocuk, sana birkaç söz öğreteyim: Allah’ı (emir ve yasaklarını) gözet ki O da seni gözetsin. Allah’ı gözet ki O’nu karşında bulasın. Bir şey isteyeceğin zaman Allah’tan iste; yardım dileyeceğin zaman Allah’tan dile. Bil ki bütün insanlar sana bir fayda vermek için toplansalar, ancak Allah’ın senin için yazdığı kadar fayda verebilirler. Sana bir zarar vermek için toplansalar, ancak Allah’ın senin aleyhine yazdığı kadar zarar verebilirler. Kalemler kaldırılmış, sayfalar kurumuştur.
Kaynak: Tirmizî, Kıyâmet
Hadisin Açıklaması
Peygamber Efendimiz bu öğütleri, terkisinde bulunan küçük yaştaki amcasının oğlu İbn Abbas’a söylemiştir. Hadis, çocuklara ve gençlere erken yaşta sağlam bir inanç kazandırmanın güzel bir örneğidir.
“Allah’ı gözetmek”, O’nun emirlerini yerine getirmek, yasaklarından sakınmak ve sınırlarını korumaktır. Bunun karşılığında Allah da kulunu dünyada ve âhirette korur; dinini, ailesini ve canını muhafaza eder.
Hadisin merkezinde tevekkül ve tevhid vardır. İsteklerin ve yardım taleplerinin asıl muhatabı Allah’tır. Sebeplere başvurmak dinin emridir; fakat sonucu verenin Allah olduğunu bilmek, insanı başkalarının önünde eğilmekten ve korkudan kurtarır. Bütün insanlar bir araya gelse bile Allah’ın takdiri dışında ne fayda ne zarar verebilir.
Tirmizî dışındaki bir rivayette “Bolluk zamanında Allah’ı tanı ki darlık zamanında O da seni tanısın” ve “Zaferin sabırla, ferahlığın sıkıntıyla, kolaylığın zorlukla beraber olduğunu bil” ifadeleri de yer alır. Günlük hayatta bu hadis, kaygılarımızı hafifletir ve kalbimize güven verir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Tirmizî, Kıyâmet
Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 21 Eylül). Allah’ı Gözet ki O da Seni Gözetsin. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/hadis/allahi-gozet-seni-gozetsin/