Dile hafif, mizanda ağır iki kelime
Hadisin Arapçası
كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Türkçe Anlamı
Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)
İki kelime vardır ki dile hafif, mizanda ağır ve Rahmân'a sevimlidir: Sübhânallâhi ve bihamdihî, sübhânallâhi'l-azîm.
Kaynak: Buhârî; Müslim
Hadisin Açıklaması
İmam Buhârî, meşhur Sahîh’ini bu hadisle bitirmiştir. Bu tercih, amellerin sonunda mizanda tartılacağını ve zikrin orada ne kadar ağır geleceğini hatırlatmak içindir.
Sübhânallâhi ve bihamdihî, Allah’ı her türlü eksiklikten tenzih etmek ve O’na hamd etmek demektir. Sübhânallâhi’l-azîm ise O’nun yüceliğini ikrar etmektir. Bu iki cümle, Allah’ı tanımanın özünü kısa bir şekilde ifade eder.
Hadis, zikrin büyük bir zahmet gerektirmediğini gösterir. Yolda yürürken, bir şey beklerken, yatağa uzanırken bile söylenebilir. Yaşlılar ve hastalar gibi çok ibadet yapmakta zorlananlar için de büyük bir kolaylıktır. Dilimizi bu hafif ama değerli kelimelerle meşgul etmek, hem kalbe huzur verir hem de ahiret için ağır bir sermaye biriktirir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî; Müslim
Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 21 Eylül). Dile hafif, mizanda ağır iki kelime. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/hadis/dile-hafif-mizanda-agir-iki-kelime/