Birbirinize Haset Etmeyin, Kardeş Olun
Hadisin Arapçası
لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ: لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا - وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ
Türkçe Anlamı
Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)
Birbirinize haset etmeyin, alışverişte fiyatı kızıştırmayın, birbirinize buğzetmeyin, birbirinize sırt çevirmeyin, birinizin satışı üzerine satış yapmayın. Ey Allah’ın kulları, kardeş olun. Müslüman Müslümanın kardeşidir; ona zulmetmez, onu yardımsız bırakmaz, ona yalan söylemez, onu küçük görmez. Takva buradadır —üç defa göğsünü işaret etti—. Müslüman kardeşini küçük görmesi, kişiye kötülük olarak yeter. Her Müslümanın kanı, malı ve namusu diğer Müslümana haramdır.
Kaynak: Müslim, Birr
Hadisin Açıklaması
Bu hadis, İslâm kardeşliğinin anayasası gibidir. Önce kardeşliği zedeleyen davranışlar yasaklanır, ardından kardeşliğin gerekleri sayılır.
Haset, başkasının sahip olduğu nimetin ondan gitmesini istemektir ve kalbi yiyip bitiren bir hastalıktır. Fiyatı kızıştırmak (neceş), satın alma niyeti olmadan sırf başkasını kandırmak için fiyat artırmaktır. Buğz ve sırt çevirmek, küslüğü ve kini ifade eder. Başkasının alışverişinin arasına girmek ise haksız rekabettir. Bütün bunlar, toplumda güveni ve sevgiyi yok eden davranışlardır.
Kardeşliğin gerekleri de açıkça bildirilir: zulmetmemek, darda bırakmamak, yalan söylememek ve küçümsememek. “Takva buradadır” diyerek kalbini işaret etmesi, insanların değerinin dış görünüşe, mala veya mevkiye göre değil, Allah’ın bildiği kalp temizliğine göre olduğunu gösterir. Kimseyi küçük görmeye hakkımız yoktur; çünkü onun kalbinde bizden daha fazla takva bulunabilir.
Günlük hayatta bu hadis; iş hayatında dürüst rekabeti, akrabalık ve komşulukta küslüğü bitirmeyi ve herkese onuruna yakışır şekilde davranmayı öğretir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Müslim, Birr
Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 21 Eylül). Birbirinize Haset Etmeyin, Kardeş Olun. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/hadis/birbirinize-haset-etmeyin/