İyilik ve Kötülüklerin Yazılması
Hadisin Arapçası
إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذٰلِكَ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً
Türkçe Anlamı
Râvi: Abdullah b. Abbas (r.a.)
Allah iyilikleri ve kötülükleri yazdı, sonra bunu açıkladı: Kim bir iyilik yapmaya niyet eder de onu yapamazsa, Allah onu katında tam bir iyilik olarak yazar. Niyet eder ve onu yaparsa, Allah onu katında on iyilikten yedi yüz katına, hatta daha fazlasına kadar yazar. Kim bir kötülük yapmaya niyet eder de onu yapmazsa, Allah onu katında tam bir iyilik olarak yazar. Niyet eder ve onu yaparsa, Allah onu tek bir kötülük olarak yazar.
Kaynak: Buhârî, Rikâk; Müslim, Îmân
Hadisin Açıklaması
Bu hadis, Allah’ın kullarına olan rahmetinin ne kadar geniş olduğunu gösteren müjdelerle doludur. İyilikler katlanarak, kötülükler ise yalnızca misliyle yazılır.
Birinci müjde, iyiliğe niyet etmenin bile sevap olmasıdır. Samimi olarak bir hayır yapmak isteyen fakat imkânı olmadığı için yapamayan kişi, niyetinin karşılığını tam olarak alır. Bu, birinci hadisteki niyet ilkesinin güzel bir uygulamasıdır. İkinci müjde, yapılan iyiliğin on katından yedi yüz katına ve daha fazlasına kadar artırılmasıdır; bu artış ihlâsa ve amelin kalitesine göre değişir.
Üçüncü müjde, kötülüğe niyet edip Allah korkusuyla ondan vazgeçen kişiye iyilik yazılmasıdır. Âlimler, bir kötülüğü imkânı olmadığı için değil, Allah rızası için terk etmenin sevap olduğunu açıklamışlardır. Kötülük yapıldığında ise yalnızca bir günah yazılır ve tövbe kapısı her zaman açıktır.
Günlük hayatta bu hadis, kalbimizde güzel niyetler beslemeyi, hayır işlerine niyet etmekten geri durmamayı ve kötü düşüncelere kapıldığımızda Allah’ı hatırlayarak onlardan vazgeçmeyi teşvik eder. Rabbimizin rahmeti, gazabını geçmiştir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî, Rikâk; Müslim, Îmân
Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 21 Eylül). İyilik ve Kötülüklerin Yazılması. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/hadis/iyilik-ve-kotuluklerin-yazilmasi/