Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî
Allah'a celâline ve azametine layık şekilde hamd etmek için okunan, sevabını meleklerin yazmakta zorlandığı zikirdir.
Arapça Okunuşu
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ
Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî Türkçe Okunuşu
Yâ rabbi leke'l-hamdü kemâ yenbağî li-celâli vechike ve azîmi sultânik.
Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî Anlamı (Meali)
Ey Rabbim! Yüzünün celâline ve saltanatının büyüklüğüne yaraşır şekilde hamd sana mahsustur.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Ömer'in rivayetine göre bir kul bu sözü söyleyince iki melek sevabını nasıl yazacaklarını bilemediler. Allah'a gelip durumu arz ettiler. Allah, "Kulumun dediği gibi yazın, onu bana kavuştuğunda ben mükâfatlandıracağım" buyurdu (İbn Mâce, Edeb). Bu rivayetin senedinde tartışma bulunduğu belirtilmiştir; ancak lafzı güzel bir hamd olduğu için âlimler onu zikirler arasında anmıştır. Sevabını Allah'ın bizzat vereceği bildirilen bu söz, hamdin en kapsamlı şekillerinden biri kabul edilir.
- Ne zaman okunur?
- Sabah ve akşam, namazlardan sonra veya dilediği her an
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; dilediği kadar okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî Nedir?
Yâ Rabbi leke’l-hamdü kemâ yenbağî, Allah’a O’nun celâline ve saltanatına layık bir şekilde hamd etmek için okunan kısa ve derin anlamlı bir zikirdir. İbn Mâce’nin rivayetine göre bu sözün sevabı o kadar büyüktür ki melekler onu nasıl yazacaklarını bilememiş, Allah sevabını kendisinin vereceğini bildirmiştir.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Sabah ve akşam zikirleri arasında okunabilir.
- Namaz sonrası tesbihatın ardından eklenebilir.
- Bir nimet görüldüğünde veya sevindirici bir haber alındığında söylenebilir.
- Sayı şartı olmadığından dil alıştıkça sık tekrarlanabilir.
Duanın Anlamı Üzerine
İnsan Allah’ı hakkıyla övmekten acizdir. Bu zikir, bu aczi kabul ederek hamdi Allah’ın kendisine bırakır: “Sana layık olduğu gibi hamd olsun.” “Celâli vechike”, Allah’ın zatının yüceliğini; “azîmi sultânik” ise kâinattaki hükümranlığının büyüklüğünü anlatır. Böylece kul, kendi sınırlı kelimeleriyle değil, Allah’ın sonsuz kemâline uygun bir şükür dilemiş olur. Bu ifade, “Seni övmeyi sayamam; sen kendini övdüğün gibisin” anlamındaki nebevî duayla da aynı ruhu paylaşır.
Okurken Dikkat Edilecekler
Zikri anlamını düşünerek ve acele etmeden okumak gerekir. Hadisin senedi hakkında farklı değerlendirmeler bulunduğundan, faziletini kesin bir ifadeyle değil, ümitle anmak daha uygundur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: İbn Mâce, Edeb
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/sabah-aksam-ya-rabbi-lekel-hamd/ Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî Hakkında Sık Sorulan Sorular
Yâ Rabbi leke'l-hamd duasının anlamı nedir?
Bu duanın anlamı Ey Rabbim, yüzünün celâline ve saltanatının büyüklüğüne yaraşır şekilde hamd sana mahsustur şeklindedir. Kul, Allah'ı layıkıyla övemeyeceğini kabul ederek hamdi O'nun yüceliğine uygun olarak sunar.
Yâ Rabbi leke'l-hamd ne zaman okunur?
Bu zikir sabah ve akşam zikirleri arasında, namazlardan sonra veya bir nimete kavuşulduğunda okunabilir. Belirli bir vakit şartı yoktur; mümin dilediği her an bu güzel hamdi diline alabilir.
Yâ Rabbi leke'l-hamd kaç defa okunur?
Hadiste belirli bir sayı bildirilmemiştir. Bir defa okumak da faziletlidir, daha fazla tekrarlamak da güzeldir. Bazı kimseler günlük virdine üç veya yedi defa eklemektedir; ancak bu sayılar sünnetle sabit değildir.
Bu zikrin kaynağı nedir?
Bu zikir İbn Mâce'nin Edeb bölümünde Abdullah b. Ömer'den nakledilmiştir. Senedi hakkında âlimler arasında farklı değerlendirmeler vardır. Lafzı Allah'a övgü içerdiği için zikir olarak okunmasında bir sakınca görülmemiştir.
Kaynak: İbn Mâce, Edeb