العاديات
Âdiyât Suresi
100. sûre · 11 ayet · Mekke döneminde indi
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
-
1
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
Wal'aadi yaati dabha
O harıl harıl (savaşa) koşanlara,
-
2
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
Fal moori yaati qadha
(Tırnaklarıyla yerden) ateş çıkaranlara,
-
3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
Fal mugheeraati subha
Sabahleyin akın edenlere,
-
4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
Fa atharna bihee naq'a
Tozu dumana karıştıranlara,
-
5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Fawa satna bihee jam'a
Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki,
-
6
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
Innal-insana lirabbihee lakanood
Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür.
-
7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
Wa innahu 'alaa zaalika la shaheed
Ve kendisi de buna şahittir.
-
8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
Gerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdır.
-
9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Afala ya'lamu iza b'uthira ma filquboor
Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak.
-
10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Wa hussila maa fis sudoor
Ve sinelerin içindekiler derlenecek.
-
11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer
O gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardır
Arapça metin: Kur'an-ı Kerîm, Uthmânî hat (quran-uthmani). Türkçe meal: Elmalılı Hamdi Yazır (kamu malı). Metinler alquran.cloud API'si üzerinden alınmıştır; ses kaydı Şeyh Mişârî Râşid el-Afâsî tiraveti (islamic.network CDN). Meal ve okunuş yardımcı niteliktedir; ibadet ve hüküm konularında Diyanet İşleri Başkanlığı'na danışınız.