Elhamdülillâhillezî Vehebe Lî Ale’l-Kiber İsmâîle ve İshâk
Hz. İbrâhim'in ileri yaşında kendisine İsmâil ve İshâk'ı bağışlayan Allah'a hamd ettiği şükür duasıdır.
Arapça Okunuşu
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
Elhamdülillâhillezî Vehebe Lî Ale’l-Kiber İsmâîle ve İshâk Türkçe Okunuşu
Elhamdü lillâhillezî vehebe lî ale'l-kiberi İsmâîle ve İshâk. İnne rabbî le-semîu'd-duâ.
Elhamdülillâhillezî Vehebe Lî Ale’l-Kiber İsmâîle ve İshâk Anlamı (Meali)
İhtiyarlığımda bana İsmâil'i ve İshâk'ı bağışlayan Allah'a hamd olsun. Şüphesiz Rabbim duayı işitendir.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bu şükür duası, Hz. İbrâhim'in Mekke'de ettiği uzun duanın bir parçasıdır (İbrâhîm 14/35-41). Hz. İbrâhim uzun yıllar evlat beklemiş, Allah ona ileri yaşta önce İsmâil'i, sonra İshâk'ı vermiştir. Sâffât sûresinin 100. âyetinde onun "Rabbim, bana salihlerden bir evlat bağışla" diye dua ettiği anlatılır; bu âyet ise o duanın kabulüne şükürdür. Dolayısıyla evlat sahibi olan anne babaların şükür için okuyabileceği güzel bir duadır. Özel bir sevap rakamı bildirilmemiştir.
- Ne zaman okunur?
- Evlat sahibi olunca ve bir dua kabul olunca
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Elhamdülillâhillezî Vehebe Lî Ale’l-Kiber Duası Nedir?
Elhamdülillâhillezî Vehebe Lî Ale’l-Kiber duası, Hz. İbrâhim’in ileri yaşında kendisine İsmâil ve İshâk’ı bağışlayan Allah’a hamd ettiği şükür duasıdır. İbrâhîm sûresinin 39. âyetinde yer alır. Bu âyet, Hz. İbrâhim’in Mekke’nin güvenliği, neslinin namaz kılması ve anne babası için bağışlanma dilediği uzun duasının ortasında bulunur.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Bir çocuk dünyaya geldiğinde anne baba şükür niyetiyle okuyabilir.
- Uzun süre evlat bekleyen ve sonunda kavuşan aileler için özellikle anlamlıdır.
- Dua niyetiyle okurken İsmâil ve İshâk isimleri yerine kendi çocuklarınızı düşünerek “Elhamdü lillâhillezî vehebe lî” diyip kendi sözlerinizle devam edebilirsiniz.
- Herhangi bir duanın kabul edildiğini gördüğünüzde son cümle olan “İnne rabbî le-semîu’d-duâ” ile şükredebilirsiniz.
Duanın Anlamı Üzerine
“Vehebe” fiili, karşılıksız bağışlamak anlamına gelir. Evlat, anne babanın hak ettiği bir ücret değil, Allah’ın bir hibesidir. Bu bilinç, çocuğa bir emanet gözüyle bakmayı öğretir.
“Ale’l-kiber”, ihtiyarlığa rağmen demektir. Kur’an, Hz. İbrâhim’in ve eşi Sâre’nin ileri yaşta olduğunu, meleklerin müjdesine Sâre’nin şaşırdığını anlatır. Bu, Allah’ın kudreti karşısında hiçbir şeyin imkânsız olmadığını gösterir ve ümidini kaybeden aileler için bir tesellidir.
Duanın son cümlesi olan “İnne rabbî le-semîu’d-duâ”, Allah’ın duayı işittiğini ve kabul ettiğini ilan eder. Hz. İbrâhim yıllar önce ettiği duanın kabulünü görmüş ve bunu herkese duyurmuştur. Bu, duanın gecikse bile boşa gitmediğine dair güçlü bir tanıklıktır. Hemen sonraki âyette ise yeni bir dua başlar: “Rabbim, beni ve neslimi namazı dosdoğru kılanlardan eyle.”
Okurken Dikkat Edilecekler
Şükür, nimete kavuşunca bir kez söylenip bitmez. Çocuğun güzel yetiştirilmesi, şükrün devamıdır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: İbrâhîm 14/39; Sâffât 37/100
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Elhamdülillâhillezî Vehebe Lî Ale’l-Kiber İsmâîle ve İshâk. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/elhamdulillahillezi-vehebe-li-alel-kiber/ Elhamdülillâhillezî Vehebe Lî Ale’l-Kiber İsmâîle ve İshâk Hakkında Sık Sorulan Sorular
Elhamdülillâhillezî vehebe lî ale'l-kiber hangi surede geçer?
Bu dua İbrâhîm sûresinin 39. âyetinde geçer. Âyet, Hz. İbrâhim'in Mekke'de ettiği ve 35. âyetten 41. âyete kadar süren uzun duanın bir parçasıdır. Bu bölümde Mekke, nesil, namaz ve bağışlanma için dualar yer alır. Bu bölüm, Hz. İbrâhim'in ümmete bıraktığı en güzel dualardandır.
Bu dua evlat için okunur mu?
Evet, bu dua özellikle evlat sahibi olan anne babaların şükür için okuyabileceği bir duadır. Uzun süre çocuk bekleyip sonunda kavuşan aileler için ayrıca anlamlıdır. Evlat istemek için ise Sâffât 100 ve Âl-i İmrân 38'deki dualar okunur.
Elhamdülillâhillezî vehebe lî anlamı nedir?
Anlamı "İhtiyarlığımda bana İsmâil'i ve İshâk'ı bağışlayan Allah'a hamd olsun. Şüphesiz Rabbim duayı işitendir" şeklindedir. Hz. İbrâhim, yıllar önce ettiği evlat duasının kabulüne şükretmekte ve Allah'ın duayı işittiğini ilan etmektedir. Bu şükür, duaların gecikse bile boşa gitmediğini gösterir.
İnne rabbî le-semîu'd-duâ ne demek?
Bu ifade "Şüphesiz Rabbim duayı işitendir" anlamına gelir. Hz. İbrâhim, duasının kabul edildiğini görünce bunu ilan etmiştir. Herhangi bir duası kabul olan mü'min de bu cümleyle Allah'a şükredebilir ve O'nun duayı işittiğini hatırlayabilir. Bu cümle, mü'minin dua ile şükür arasında bağ kurmasını sağlar.
Kadınlar özel hâlde bu duayı okuyabilir mi?
Hanefî âlimlerin görüşüne göre Kur'an'da geçen dua âyetleri, tilavet kastı taşımadan dua niyetiyle okunabilir. Bu yüzden özel hâldeki kadınlar bu duayı Allah'tan bir dilek olarak söyleyebilirler. Mushaf'a dokunmamaları ve okumayı Kur'an tilaveti niyetiyle yapmamaları yeterlidir; özel hâl bitince tilavete dönülür.
Kaynak: İbrâhîm 14/39; Sâffât 37/100