Kurban Keserken İnnî Veccehtü Vechiye
Kurban kesmeden önce teslimiyeti ve ihlası ifade etmek için okunan, Hz. İbrahim'in sözlerini içeren nebevî duadır.
Arapça Okunuşu
إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ، بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Kurban Keserken İnnî Veccehtü Vechiye Türkçe Okunuşu
İnnî veccehtü vechiye lillezî fatara's-semâvâti ve'l-arda alâ milleti İbrâhîme hanîfen ve mâ ene mine'l-müşrikîn.
İnne salâtî ve nüsükî ve mahyâye ve memâtî lillâhi rabbi'l-âlemîn, lâ şerîke leh, ve bi-zâlike ümirtü ve ene mine'l-müslimîn.
Allâhümme minke ve leke an Muhammedin ve ümmetih, bismillâhi vallâhu ekber.
Kurban Keserken İnnî Veccehtü Vechiye Anlamı (Meali)
Ben hanîf olarak, İbrahim'in dini üzere yüzümü gökleri ve yeri yaratana çevirdim; ben müşriklerden değilim. Şüphesiz namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi Allah içindir; O'nun ortağı yoktur. Bana bu emredildi ve ben Müslümanlardanım. Allah'ım, bu senden ve senin içindir; Muhammed ve ümmeti adına. Allah'ın adıyla, Allah en büyüktür.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Câbir b. Abdullah (r.a.) anlatır: Peygamber Efendimiz kurban bayramında iki koç kurban etti. Onları kıbleye yönelttiğinde bu duayı okudu, sonra besmele çekip tekbir getirerek kesti. Rivayet Ebû Dâvûd'un Dahâyâ bölümünde ve İbn Mâce'de yer alır. Duanın ilk kısmı En'âm suresindeki ayetlerin lafzıdır. Kendi kurbanını kesen kişi, ümmet ifadesi yerine kendi adını ya da ailesini anarak okuyabilir; Allâhümme minke ve leke kısmı ise her kurbanda söylenebilir.
- Ne zaman okunur?
- Kurban kıbleye yatırıldıktan sonra, kesimden hemen önce
- Kaç defa?
- Her kurban için bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Kurban Keserken İnnî Veccehtü Duası Nedir?
İnnî veccehtü duası, kurban kesilmeden önce kulun yüzünü yalnız Allah’a çevirdiğini ve ibadetini O’na adadığını ilan ettiği nebevî bir duadır. Peygamber Efendimiz bayram kurbanlarını kıbleye yönelttikten sonra bu sözleri söylemiş, ardından besmele ve tekbirle kesimi yapmıştır. Duanın ilk cümleleri Hz. İbrahim’in tevhid ilanını aktaran ayetlerden alınmıştır; kurbanın İbrahim’in teslimiyetine bağlanması bu yüzden çok anlamlıdır.
Kurban Keserken Nasıl Okunur?
- Kurban sol tarafı üzerine yatırılır ve yüzü kıbleye çevrilir.
- Kesimi yapacak kişi önce İnnî veccehtü kısmını okur.
- Ardından Allâhümme minke ve leke diyerek kurbanın kimin adına kesildiğini anar.
- Son olarak Bismillâhi vallâhu ekber deyip kesimi yapar.
Duanın tamamını ezbere bilmeyen kişi yalnız besmele ve tekbirle de kesebilir; besmele kesimin şartıdır, bu dua ise sünnet olan bir ilavedir.
Duanın Anlamı Üzerine
Veccehtü vechiye, yüzümü çevirdim demektir; yani bütün varlığımla Allah’a yöneldim. Hanîf, batıldan yüz çevirip hakka yönelen kimsedir. Nüsük kelimesi ibadet ve özellikle kurban anlamına gelir; kurban sahibi, kurbanının da hayatı ve ölümü gibi Allah’a ait olduğunu söyler. Minke ve leke ifadesi, bu nimetin Allah’tan geldiğini ve yine O’nun rızası için sunulduğunu anlatır.
Okurken Dikkat Edilecekler
Hayvana eziyet etmemek, bıçağı önceden bilemek ve kesimi bir başkasının gözü önünde yapmamak sünnettir. Dua aceleye getirilmemeli, anlamı düşünülerek okunmalıdır.
Bu dua, kurbanın bir et dağıtımı olmaktan öte bir teslimiyet ibadeti olduğunu hatırlatır. Kurban sahibi kesimi bizzat yapmasa bile kesim sırasında yanında bulunup bu duayı okuyabilir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Ebû Dâvûd, Dahâyâ; İbn Mâce, Edâhî; En'âm 6/79, 6/162-163
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Kurban Keserken İnnî Veccehtü Vechiye. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/kurban-kesme-inni-veccehtu/ Kurban Keserken İnnî Veccehtü Vechiye Hakkında Sık Sorulan Sorular
Kurban keserken hangi dua okunur?
Kurban keserken Peygamber Efendimizin okuduğu İnnî veccehtü vechiye duası okunur, ardından Allâhümme minke ve leke denir ve Bismillâhi vallâhu ekber diyerek kesim yapılır. Bu dua Ebû Dâvûd ve İbn Mâce'de rivayet edilmiştir. Duayı ezberleyemeyen kişi kâğıttan okuyarak da sünneti yerine getirebilir.
İnnî veccehtü duasını bilmeyen kurban kesebilir mi?
Evet, kesebilir. Kesimin geçerli olması için şart olan, kesim anında Allah'ın adını anmaktır. Bu yüzden duayı bilmeyen kişi Bismillâhi Allâhu ekber diyerek kurbanını keser; İnnî veccehtü duası sünnet olan güzel bir ilavedir. Sünnetin tamamına uymak isteyenlerin bu duayı öğrenmesi güzeldir.
İnnî veccehtü duası hangi surede geçer?
Duanın ilk cümlesi En'âm suresinin 79. ayetinde, İnne salâtî ve nüsükî kısmı ise aynı surenin 162 ve 163. ayetlerinde geçer. Peygamber Efendimiz bu ayetleri kurban keserken bir dua olarak okumuş ve sonuna kendi sözlerini eklemiştir. Bu durum, duanın Kur'an ayetleriyle ne kadar iç içe olduğunu gösterir.
Allâhümme minke ve leke ne demektir?
Allâhümme minke ve leke, Allah'ım bu senden ve senin içindir demektir. Kurban sahibi bu sözle, kurbanın Allah'ın verdiği bir nimet olduğunu ve yine yalnız O'nun rızası için sunulduğunu ifade eder. Ardından kurbanın kimin adına kesildiği anılabilir. Böylece kurban, şükür ve ihlas bilinciyle kesilmiş olur.
Kaynak: Ebû Dâvûd, Dahâyâ; İbn Mâce, Edâhî; En'âm 6/79, 6/162-163