Rabbenâ Efriğ Aleynâ Sabran ve Teveffenâ Müslimîn (Firavun’un Sihirbazları)
Firavun'un tehditleri karşısında iman eden sihirbazların sabır ve Müslüman olarak ölmeyi istedikleri hüsn-i hâtime duasıdır.
Arapça Okunuşu
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Rabbenâ Efriğ Aleynâ Sabran ve Teveffenâ Müslimîn (Firavun’un Sihirbazları) Türkçe Okunuşu
Rabbenâ efriğ aleynâ sabran ve teveffenâ müslimîn.
Rabbenâ Efriğ Aleynâ Sabran ve Teveffenâ Müslimîn (Firavun’un Sihirbazları) Anlamı (Meali)
Rabbimiz! Üzerimize bol bol sabır yağdır ve canımızı Müslümanlar olarak al.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
A'râf Sûresi'nin 120-126. ayetlerinde, Hz. Mûsâ'nın mucizesini görüp iman eden sihirbazların kıssası anlatılır. Firavun onları elleri ve ayakları çaprazlama kesilip asılmakla tehdit etmiş, onlar ise korkmadan bu duayı yapmışlardır. Bir sabah kâfir sihirbaz olarak uyanıp akşam şehit mümin olarak ölen bu kimselerin duası, kısa sürede ne kadar güçlü bir iman olabileceğini gösterir. Duaya özel bir sayı bildirilmemiştir; güzel bir son, yani hüsn-i hâtime için okunur.
- Ne zaman okunur?
- Zulüm ve baskı karşısında, imtihan anlarında ve hüsn-i hâtime niyetiyle her zaman
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Rabbenâ Efriğ Aleynâ Sabran ve Teveffenâ Müslimîn Duası Nedir?
Rabbenâ Efriğ Aleynâ Sabran ve Teveffenâ Müslimîn, A’râf Sûresi 126. ayette geçen ve Firavun’un sihirbazlarının iman ettikten sonra ölüm tehdidi karşısında Allah’tan sabır ve Müslüman olarak ölmeyi istedikleri Kur’an duasıdır. Hüsn-i hâtime, yani imanla ölüm için okunan en güzel dualardan biridir.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu dua imanın sınandığı her durumda okunabilir. Baskı, haksızlık ve zulüm karşısında, ağır bir hastalıkta veya ölüm korkusu yaşandığında kalbe güç verir. Ayrıca her müminin en büyük arzusu imanla ölmek olduğu için bu dua günlük dualara eklenebilir. Namaz sonlarında, özellikle yatsı namazından sonra veya yatmadan önce okunması güzeldir. Yûsuf Sûresi’ndeki “Teveffenî müslimen ve elhıknî bi’s-sâlihîn” duasıyla birlikte okunabilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Duanın öncesinde sihirbazlar Firavun’a “Bizden öç alman, sadece Rabbimizin ayetleri bize gelince onlara inanmamızdandır” derler. Yani tek suçları imandır. Rabbenâ efriğ aleynâ sabran, “Rabbimiz, üzerimize sabır dök, boşalt” anlamındadır. İfrâğ kelimesi bir kabın içindekini tamamen boşaltmayı anlatır; işkence karşısında bir damla değil, sağanak hâlinde sabır istenir. Ve teveffenâ müslimîn ise “canımızı Müslümanlar olarak al” demektir. Sihirbazlar ölümden kurtulmayı değil, imanla ölmeyi istemişlerdir. Bu, dünya hayatından çok ahiret akıbetini önemseyen bir imanın ifadesidir. Müfessirler, bu kimselerin günün başında sihirbaz, günün sonunda şehit olduklarını aktarırlar.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu dua, imanın kalpte yerleştiğinde ne kadar güçlü olabileceğini gösterir. Okuyan kişi, kendi küçük sıkıntıları karşısında bu kimselerin sabrını hatırlamalıdır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: A'râf 7/120-126
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Rabbenâ Efriğ Aleynâ Sabran ve Teveffenâ Müslimîn (Firavun’un Sihirbazları). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/rabbena-efrig-aleyna-ve-teveffena-muslimin/ Rabbenâ Efriğ Aleynâ Sabran ve Teveffenâ Müslimîn (Firavun’un Sihirbazları) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Rabbenâ efriğ aleynâ sabran ve teveffenâ müslimîn duası hangi surede geçer?
Bu dua A'râf Sûresi'nin 126. ayetinde geçer. Hz. Mûsâ'nın mucizesini görüp iman eden Firavun'un sihirbazları, Firavun'un işkence ve ölüm tehdidi karşısında bu duayı yapmışlardır. Dua, imanla ölüm için okunan dualar arasında yer alır. Kıssa, imanın kısa sürede ne kadar güçlenebileceğini gösterir.
Bu dua ne zaman okunur?
Bu dua imanın sınandığı her anda, zulüm ve baskı karşısında, ağır hastalıklarda ve ölüm korkusu yaşandığında okunabilir. Ayrıca hüsn-i hâtime niyetiyle namaz sonlarında veya yatmadan önce günlük olarak okunması güzeldir. Belirli bir vakti ve sayısı yoktur. Her müminin en büyük arzusu da budur.
Teveffenâ müslimîn ne demektir?
Teveffenâ müslimîn, “canımızı Müslümanlar olarak al, bizi Müslüman olarak öldür” anlamına gelir. Kul, ölümün kendisinden kurtulmayı değil, iman üzere ölmeyi ister. Bu, hüsn-i hâtime yani güzel bir son için edilen duanın özüdür. Bu, güzel bir sonun anahtarıdır.
Hüsn-i hâtime için başka hangi dualar okunur?
Kur'an'da Hz. Yûsuf'un “Teveffenî müslimen ve elhıknî bi's-sâlihîn” duası ve akıl sahiplerinin “ve teveffenâ mea'l-ebrâr” duası da hüsn-i hâtime için okunur. Bunların yanında kalbin sebatını isteyen dualar da imanla ölüm niyetiyle tekrar edilir. Bu dualar namaz sonlarında birlikte okunabilir.
Kadınlar özel hâlde bu duayı okuyabilir mi?
Hanefî âlimlerin görüşüne göre özel hâldeki kadınlar Kur'an ayetlerini tilavet niyetiyle okuyamaz, fakat dua ve zikir niyetiyle okuyabilirler. Bu ayet de dua anlamı taşıdığı için bu niyetle okunmasında bir sakınca yoktur. Bu sırada Mushafa dokunulmaması ve ezberden okunması gerekir.
Kaynak: A'râf 7/120-126