Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî li-Celâli Vechike
Allah'ın celâline ve sultanının büyüklüğüne yaraşır şekilde hamd etmek için okunan kısa ve faziletli bir hamd duasıdır.
Arapça Okunuşu
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ
وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ
Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî li-Celâli Vechike Türkçe Okunuşu
Yâ Rabbi leke'l-hamdü kemâ yenbağî li-celâli vechike ve li-azîmi sultânik.
Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî li-Celâli Vechike Anlamı (Meali)
Ey Rabbim! Zatının celâline ve saltanatının büyüklüğüne yaraştığı şekilde hamd Sana mahsustur.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
İbn Mâce'nin Edeb kitabında, Abdullah b. Ömer'den gelen bir rivayette, Allah'ın kullarından birinin bu sözü söylediği, iki meleğin bunun sevabını nasıl yazacaklarını bilemedikleri ve Allah'a sordukları anlatılır. Allah Teâlâ, kulunun söylediği gibi yazmalarını, karşılığını kendisinin vereceğini bildirmiştir. Rivayetin senedi hakkında âlimler arasında farklı değerlendirmeler bulunmakla birlikte, söz anlam bakımından hamdin en kapsamlı ifadelerinden biridir. Namaz sonrası ve şükür anlarında okunabilir.
- Ne zaman okunur?
- Şükür anlarında, namazlardan sonra, nimete kavuşulduğunda
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Duası Nedir?
Yâ Rabbi leke’l-hamdü kemâ yenbağî li-celâli vechike, Allah’a O’nun yüceliğine yakışır biçimde hamd etmek için söylenen kısa bir övgü cümlesidir. Kul bu sözle kendi hamdinin sınırlı olduğunu bilir ve hamdi Allah’ın büyüklüğüne yaraşır ölçüye bağlar.
Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu söz için belirli bir vakit bildirilmemiştir. Bir nimete kavuşunca, sıkıntıdan kurtulunca, namazdan sonra tesbihata eklenerek veya gün içinde dilin boş kaldığı anlarda okunabilir.
- Kısa olduğu için ezberlenmesi kolaydır.
- Sesli ya da içten okunabilir.
- Okurken nimetleri hatırlamak hamdi derinleştirir.
Duanın Anlamı Üzerine
Leke’l-hamd, her türlü övgünün yalnız Allah’a ait olduğunu ifade eder. Celâli vechike, Allah’ın zatının yüceliğini ve azametini anlatır. Azîmi sultânik ise O’nun mülkünün ve hükmünün büyüklüğüne işaret eder.
İnsan bir nimet için teşekkür ederken çoğu zaman yalnız o nimeti düşünür. Bu cümle ise bakışı nimetten nimeti verene çevirir. Allah’a hamd, O’nun verdiği şeyler yanında O’nun kim olduğu için de yapılır. Bu yüzden bu söz, hamdi bir karşılık beklentisinden kurtarıp saf bir övgüye dönüştürür.
Okurken Dikkat Edilecekler
Kelimeleri doğru telaffuz etmek için okunuşu yavaşça tekrar etmek faydalıdır. Rivayetteki fazilet hakkında abartılı ifadelerden kaçınmak, sözün manasına odaklanmak daha doğrudur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: İbn Mâce, Edeb
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî li-Celâli Vechike. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/yarabbi-lekel-hamdu-kema-yenbagi-li-celali/ Yâ Rabbi Leke’l-Hamdü Kemâ Yenbağî li-Celâli Vechike Hakkında Sık Sorulan Sorular
Yâ Rabbi leke'l-hamdü duası nerede geçer?
Bu söz İbn Mâce'nin Edeb kitabında Abdullah b. Ömer'den nakledilen bir rivayette geçer. Rivayette iki meleğin bu sözün sevabını yazmakta zorlandığı anlatılır. Senedi hakkında âlimler farklı değerlendirmeler yapmıştır.
Yâ Rabbi leke'l-hamdü kaç defa okunur?
Bu söz için belirli bir sayı bildirilmemiştir. Kişi dilediği kadar, özellikle şükür anlarında okuyabilir. Namazlardan sonra tesbihatın ardından birkaç defa tekrar etmek güzel bir alışkanlık olabilir.
Yâ Rabbi leke'l-hamdü duasının anlamı nedir?
Anlamı şöyledir: Ey Rabbim, zatının celâline ve saltanatının büyüklüğüne yaraşır şekilde hamd Sana mahsustur. Kul bu sözle kendi övgüsünün yetersizliğini kabul eder ve hamdi Allah'ın azametine uygun ölçüye bağlar.
Bu dua abdestsiz okunabilir mi?
Evet, abdestsiz okunabilir. Bu söz bir zikir ve hamd cümlesidir, Kur'an ayeti değildir. Her hâlde Allah'ı anmak caizdir. Bununla birlikte abdestli ve kıbleye dönük okumak edebe daha uygundur.
Kaynak: İbn Mâce, Edeb