Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Gayra Mekfiyyin
Peygamberimizin yemekten sonra sofra kaldırılırken okuduğu hamd ve şükür duasıdır.
Arapça Okunuşu
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Gayra Mekfiyyin Türkçe Okunuşu
Elhamdü lillâhi hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh,
gayra mekfiyyin ve lâ müveddain ve lâ müstağnen anhü rabbenâ.
Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Gayra Mekfiyyin Anlamı (Meali)
Allah'a çok, temiz ve bereketli bir hamd ile hamdolsun. Ey Rabbimiz! (Bu sofra ve nimet) yeterli görülüp vazgeçilmiş, terk edilmiş ve kendisinden müstağni olunmuş değildir.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Ebû Ümâme'den (r.a.) gelen ve Buhârî'nin Et'ime bölümünde yer alan rivayete göre Peygamber Efendimiz sofrası kaldırıldığında bu duayı okurdu. Bu, yemek sonrası okunan duaların en sahihlerinden biridir. Dua, nimetin sahibine şükretmenin yanında, kulun Allah'ın nimetlerine her zaman muhtaç olduğunu ve onlardan asla müstağni olamayacağını ikrar eder. Müslim'deki bir hadiste de Allah'ın, yediği bir lokma ve içtiği bir yudum için kendisine hamd eden kulundan razı olduğu bildirilmiştir.
- Ne zaman okunur?
- Yemekten sonra, sofra kaldırılırken
- Kaç defa?
- Her yemekten sonra bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Gayra Mekfiyyin Duası Nedir?
Elhamdülillâhi hamden kesîran gayra mekfiyyin, Peygamberimizin yemekten sonra sofra kaldırılırken okuduğu ve Allah’a çok, temiz ve bereketli bir hamd ile şükrettiği bir duadır. Buhârî’de rivayet edilen bu dua, yemek sonrası sünnet dualarının en sahihlerindendir.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Yemek adabı içinde şu sıra izlenebilir:
- Yemeğe besmeleyle başlanır, sağ elle ve önünden yenir.
- Yemek bitince tabaktaki artıklar temizlenir, nimet israf edilmez.
- Sofra kaldırılırken veya kalkılırken bu dua okunur.
- Dilenirse “Elhamdü lillâhi’llezî et’amenî hâzâ ve razekanîhi” duası da eklenir.
- Eller yıkanır ve ev sahibine dua edilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Duanın ilk kısmında hamd üç sıfatla nitelenir: kesîr (çok), tayyib (temiz, riyadan uzak) ve mübârek (bereketli, artan). Kul, Allah’a sınırlı değil bol bir şükürle yönelir.
İkinci kısımdaki üç ifade ince anlamlar taşır. Gayra mekfiyyin, “yeterli görülüp bırakılmış değil” demektir; yani bu nimetle doyduk ama Allah’ın nimetine ihtiyacımız bitmedi. Lâ müveddain, “veda edilip terk edilmiş değil” anlamındadır; bu sofra son sofra değildir, tekrar ihsanını bekleriz. Lâ müstağnen anhü ise “kendisinden müstağni olunmuş değil” demektir; kul hiçbir an Rabbinin rızkından vazgeçemez. Bazı âlimler bu ifadeleri hamdin kendisiyle de ilişkilendirmiş ve “hamdimiz yeterli değildir, ona son vermeyiz” şeklinde de anlamışlardır.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu duayı çocuklara küçük yaşta öğretmek, yemek nimetinin değerini bilen bir nesil yetiştirmeye katkı sağlar.
Misafirlikte yemek yenildiğinde ise ev sahibine dua etmek de sünnettir; böylece hem nimetin asıl sahibine hem de vesile olan kişiye şükran ifade edilmiş olur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî, Et'ime
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Gayra Mekfiyyin. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/hamd-yemekten-sonra-ghayra-mekfiyyin/ Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Gayra Mekfiyyin Hakkında Sık Sorulan Sorular
Yemekten sonra hangi dua okunur?
Yemekten sonra Peygamberimizin okuduğu “Elhamdü lillâhi hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh, gayra mekfiyyin ve lâ müveddain ve lâ müstağnen anhü rabbenâ” duası okunur. Ayrıca “Elhamdü lillâhi'llezî et'amenî hâzâ” duası da sünnettir.
Gayra mekfiyyin duası hangi hadiste geçer?
Bu dua Ebû Ümâme'den rivayetle Buhârî'nin Et'ime bölümünde yer alır. Rivayete göre Peygamberimiz sofrası kaldırıldığında bu sözlerle Allah'a hamd ederdi. Bu nedenle yemek sonrası duaların en sahihlerinden sayılır.
Gayra mekfiyyin ne demek?
Gayra mekfiyyin, yeterli görülüp bırakılmış değil anlamına gelir. Duadaki bu ifade ile kul, bu yemekle doysa da Allah'ın nimetlerine olan ihtiyacının bitmediğini ve O'nun rızkından hiçbir zaman müstağni olamayacağını ikrar eder.
Yemek duası abdestsiz okunur mu?
Evet, yemek duaları abdestsiz okunabilir. Bu dualar Kur'an ayeti değil hadislerde geçen şükür sözleridir. Kadınlar da özel hâllerinde bu duaları rahatlıkla okuyabilirler; zikir ve dua için abdest şartı yoktur.
Kaynak: Buhârî, Et'ime