Allâhümmağfirlî Hatâyâye ve Amdî
Peygamberimizin hatalarını, bilgisizliğini, işlerindeki aşırılığı, şaka ve ciddiyetle işlenen kusurları için bağışlanma dilediği kapsamlı istiğfar duasıdır.
Arapça Okunuşu
اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي
وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي
اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي
وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذٰلِكَ عِنْدِي
Allâhümmağfirlî Hatâyâye ve Amdî Türkçe Okunuşu
Allâhümmağfir lî hatîetî ve cehlî,
ve isrâfî fî emrî ve mâ ente a'lemü bihî minnî.
Allâhümmağfir lî hezlî ve ciddî,
ve hataî ve amdî ve küllü zâlike indî.
Allâhümmağfirlî Hatâyâye ve Amdî Anlamı (Meali)
Allah'ım! Hatamı, bilgisizliğimi, işimdeki aşırılığımı ve benden daha iyi bildiğin kusurlarımı bağışla. Allah'ım! Şaka ile ve ciddi olarak, yanlışlıkla ve bilerek yaptıklarımı bağışla; bunların hepsi bende vardır.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Buhârî'nin Deavât bölümünde Ebû Mûsâ el-Eş'arî'den rivayet edildiğine göre Peygamberimiz bu duayı okurdu. Dua, insanın kusurlarını tek tek sayarak onları Allah'ın huzurunda itiraf etmesidir. "Bunların hepsi bende vardır" cümlesi, kulun kendini temize çıkarmadığını, tam bir tevazu ile Rabbine yöneldiğini gösterir. Namaz sonrasında, gece ibadetinde ve tövbe anlarında okunması, kalbi kibirden arındıran ve samimi tövbeye kapı açan bir uygulamadır.
- Ne zaman okunur?
- Namazlardan sonra ve tövbe anlarında
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhümmağfirlî Hatâyâye ve Amdî Nedir?
Allâhümmağfirlî hatâyâye ve amdî, kulun bilerek ya da bilmeyerek, şaka yollu ya da ciddi olarak işlediği bütün kusurları için Allah’tan bağışlanma dilediği, Peygamberimizden nakledilen kapsamlı bir istiğfar duasıdır.
Allâhümmağfirlî Hatâyâye ve Amdî Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu dua belirli bir vakitle sınırlı değildir. Ancak namazdan sonra tesbihat bitince el açarak okunması, gün içinde yapılan hataları gözden geçirip affını istemek için uygun bir zamandır. Seher vakti, Cuma günü ve tövbe niyetiyle kılınan namazlardan sonra da okunabilir. Okurken her ifadede kendi hayatından örnekleri düşünmek, duayı kuru bir ezber olmaktan çıkarır.
Duanın Anlamı Üzerine
- Hatîe: İnsanın düştüğü günah ve yanlışlar.
- Cehl: Bilgisizlikten veya düşüncesizlikten kaynaklanan hatalar.
- İsrâf fî emrî: İşlerde ölçüyü kaçırmak, haddi aşmak.
- Hezl ve cidd: Şaka ile söylenen yersiz sözler ile ciddi olarak yapılan kusurlar.
- Hata ve amd: Yanlışlıkla yapılanlar ile bilerek işlenenler.
Duanın son cümlesi olan “ve küllü zâlike indî” yani “bunların hepsi bende vardır” ifadesi tövbenin özüdür. Kul, kusurlarını başkasına ya da şartlara yüklemez, sorumluluğu üstlenir. Bu itiraf, Allah’ın bağışlamasına en çok yaklaştıran hâldir. Peygamberimizin bu duayı okuması da ümmetine kulluk edebini öğretmek içindir.
Okurken Dikkat Edilecekler
İstiğfar, aynı hatayı terk etme kararıyla birlikte olunca anlam kazanır. Kul hakkı varsa sahibinden helallik istemek de tövbenin parçasıdır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî, Deavât; Müslim, Zikir
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhümmağfirlî Hatâyâye ve Amdî. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/namaz-sonrasi-allahummagfirli-hataye-ve-amdi/ Allâhümmağfirlî Hatâyâye ve Amdî Hakkında Sık Sorulan Sorular
Allâhümmağfirlî hatîetî ve cehlî duası ne zaman okunur?
Bu dua her zaman okunabilir; özellikle namaz sonlarında, seher vaktinde ve tövbe edilmek istendiğinde okunması güzeldir. Hadiste belirli bir vakit belirtilmemiştir; Peygamberimiz bu duayı çeşitli zamanlarda okumuştur.
Bu duanın anlamı nedir?
Dua; hatalarımı, bilgisizliğimi, işlerimdeki aşırılığı, şaka ve ciddiyetle, yanlışlıkla ve bilerek işlediğim günahları bağışla anlamına gelir. Sonundaki ifade ile kul bütün bu kusurların kendisinde bulunduğunu itiraf eder.
Bu dua hangi hadis kitaplarında geçer?
Dua Buhârî'nin Deavât ve Müslim'in Zikir bölümlerinde Ebû Mûsâ el-Eş'arî'den rivayet edilmiştir. İki sahih kaynakta birlikte geçtiği için sağlam bir sünnet duası kabul edilir.
Bu dua namazda okunabilir mi?
Evet, Hanefî mezhebine göre son oturuşta Kur'an ve sünnette geçen dualarla dua etmek câizdir. Bu dua da sahih hadiste geçtiği için selamdan önce okunabilir. Namazdan sonra el açarak okumak ise en yaygın uygulamadır.
Kaynak: Buhârî, Deavât; Müslim, Zikir