Namaz Sonu: Rabbenâ Lâ Tüâhiznâ (Bakara Son Âyet)
Unutma ve hatalardan dolayı sorgulanmamak, güç yetmeyen yüklerden korunmak için Bakara Sûresi son âyetindeki kapsamlı dua.
Arapça Okunuşu
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Namaz Sonu: Rabbenâ Lâ Tüâhiznâ (Bakara Son Âyet) Türkçe Okunuşu
Rabbenâ lâ tüâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ, rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû ale'llezîne min kablinâ, rabbenâ ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih, va'fu annâ, vağfir lenâ, verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ ale'l-kavmi'l-kâfirîn.
Namaz Sonu: Rabbenâ Lâ Tüâhiznâ (Bakara Son Âyet) Anlamı (Meali)
Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme. Rabbimiz! Gücümüzün yetmediği şeyleri bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın; kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bakara Sûresi'nin son iki âyeti hakkında Buhârî ve Müslim'de yer alan sahih hadiste, "Kim geceleyin Bakara Sûresi'nin son iki âyetini okursa bunlar ona yeter" buyrulmuştur. Müslim'deki başka bir rivayette, bu âyetlerdeki her dua cümlesinden sonra Allah'ın "Kabul ettim" dediği bildirilir. Ayrıca bu âyetlerin Mi'rac gecesinde Peygamber Efendimiz'e verilen hediyelerden olduğu nakledilir. Bu sebeple dua bölümü, namaz sonlarında ve yatmadan önce okunan duaların başında gelir.
- Ne zaman okunur?
- Namazlardan sonra, özellikle yatsıdan sonra ve yatmadan önce
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; geceleyin bir defa okumak hadiste yeterli sayılmıştır.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Rabbenâ Lâ Tüâhiznâ Duası Nedir?
Rabbenâ lâ tüâhiznâ, unutma ve yanılma sebebiyle sorgulanmamak, taşınamayacak ağır yüklerden korunmak, af, mağfiret ve rahmet istemek için okunan, Bakara Sûresi’nin son âyetinde yer alan bir Kur’an duasıdır. Altı ayrı talebi bir arada toplaması sebebiyle “kapsamlı dua” olarak da anılır ve namaz sonrası duaların en sevilenlerindendir.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Farz namazların ardından, tesbihattan sonra eller açılarak okunur.
- Yatsı namazından sonra ya da yatağa girmeden önce, bir önceki âyet olan Âmene’r-Rasûlü ile birlikte okunması tavsiye edilir.
- Teheccüd ve vitir namazından sonra da okunabilir.
- Okurken her “Rabbenâ” hitabında kısa bir duraklama yapmak, talepleri tek tek düşünmeyi sağlar.
Duanın Anlamı Üzerine
Duanın ilk talebi, unutma ve hata sebebiyle hesaba çekilmemektir. Hadislerde ümmetten hata, unutma ve zorlama ile yapılan şeylerin sorumluluğunun kaldırıldığı bildirilmiştir; dua bu ilahi lütfun bir yansımasıdır.
“İsr”, ağır yük ve bağ anlamına gelir. Önceki ümmetlere, isyanları sebebiyle bazı ağır hükümler yüklenmişti. Müminler, kendilerine böyle bir zorluk verilmemesini ister. Ardından gelen “gücümüzün yetmediği şeyi bize taşıtma” cümlesi ise hem dini hem dünyevi imtihanları kapsar.
Duanın son kısmındaki üç talep birbirini tamamlar: Af günahın silinmesi, mağfiret kusurun örtülmesi, rahmet ise iyiliğe ulaştırılmaktır. “Ente mevlânâ” ifadesi, kulun kendini tamamen Allah’ın himayesine bıraktığını gösterir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu dua okunurken anlamını bilmek, kalbin huzurla dolmasını sağlar. Telaffuzu zor gelen kelimeler bir Kur’an hocasından dinlenerek öğrenilmeli, özellikle uzatmalara dikkat edilmelidir. Aceleyle okumak yerine, her talebi hayatımızdaki bir sıkıntıyla ilişkilendirmek duaya derinlik kazandırır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Bakara 2/286; Buhârî, Fedâilü'l-Kur'ân; Müslim, Îmân
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Namaz Sonu: Rabbenâ Lâ Tüâhiznâ (Bakara Son Âyet). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/namaz-sonrasi-rabbena-la-tuahizna/ Namaz Sonu: Rabbenâ Lâ Tüâhiznâ (Bakara Son Âyet) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Rabbenâ lâ tüâhiznâ hangi surede geçer?
Rabbenâ lâ tüâhiznâ duası Bakara Sûresi'nin son âyeti olan 286. âyette geçer. Âyetin ilk kısmı "Allah kimseye gücünün üstünde yük yüklemez" ilkesini bildirir; ardından müminlerin dilinden bu kapsamlı dua aktarılır. Bir önceki âyet olan Âmene'r-Rasûlü ile birlikte okunur.
Rabbenâ lâ tüâhiznâ duasının fazileti nedir?
Buhârî ve Müslim'deki sahih hadise göre geceleyin Bakara Sûresi'nin son iki âyetini okuyan kişiye bu âyetler yeter. Müslim'deki bir rivayette ise bu duadaki her talepten sonra Allah'ın "Kabul ettim" dediği bildirilmiştir. Bu yüzden çok faziletli bir dua kabul edilir.
Rabbenâ lâ tüâhiznâ ne zaman okunur?
Bu dua her namazdan sonra okunabilir; ancak hadiste özellikle gece okunması teşvik edildiği için yatsı namazından sonra ya da yatmadan önce okunması daha faziletlidir. Bunun dışında sıkıntı, hata ve pişmanlık anlarında da dua niyetiyle okunabilir.
Rabbenâ lâ tüâhiznâ abdestsiz okunur mu?
Ezberden okunduğu sürece abdestsiz okunabilir; abdest yalnızca mushafa dokunmak için şarttır. Yatağa girmeden önce okunduğunda abdestli olmak güzeldir, çünkü hadislerde abdestli uyumak da ayrıca tavsiye edilmiştir. Abdestsiz olan kişi yine de bu duayı okumaktan geri durmamalıdır.
Kadınlar özel hâlde Rabbenâ lâ tüâhiznâ okuyabilir mi?
Hanefî mezhebine göre özel hâldeki kadın Kur'an'ı tilâvet niyetiyle okuyamaz; fakat dua içerikli âyetleri dua niyetiyle okuyabilir. Rabbenâ lâ tüâhiznâ baştan sona bir dua olduğu için bu hâlde de dua niyetiyle okunabilir. Mushafa dokunmamak gerekir.
Kaynak: Bakara 2/286; Buhârî, Fedâilü'l-Kur'ân; Müslim, Îmân