Ve Lâ Tec’al fî Kulûbinâ Ğıllen Lillezîne Âmenû (Kin Duası)
Müminler arasında kardeşliğin korunması ve kalplerin kinden temizlenmesi için okunan Haşr suresindeki duadır.
Arapça Okunuşu
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ
Ve Lâ Tec’al fî Kulûbinâ Ğıllen Lillezîne Âmenû (Kin Duası) Türkçe Okunuşu
Rabbenağfir lenâ ve li ihvâninellezîne sebekûnâ bi'l-îmân, ve lâ tec'al fî kulûbinâ ğıllen lillezîne âmenû, rabbenâ inneke raûfün rahîm.
Ve Lâ Tec’al fî Kulûbinâ Ğıllen Lillezîne Âmenû (Kin Duası) Anlamı (Meali)
Ey Rabbimiz! Bizi de bizden önce iman eden kardeşlerimizi de affet. Gönüllerimizde inananlara karşı bir düşmanlık bırakma. Ey Rabbimiz! Şüphesiz Sen şefkatlisin, merhametlisin.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Haşr suresinin 10. ayeti, ümmetin ilk neslinden sonra gelenlerin övgüye değer vasfını bir dua içinde anlatır. Kur'an, önceki müminlere dil uzatmak yerine onlar için mağfiret dileyenleri över. Bu yüzden dua, ümmet içindeki birliği ve gönül bağını koruma şuuru kazandırır. İmam Mâlik başta olmak üzere bazı âlimler, bu ayetten hareketle geçmiş müminlere hürmetin imanın gereği olduğunu söylemiştir. Dua özellikle cemaat, aile ve komşuluk ilişkilerinde kırgınlık yaşandığında okunur. Belirli bir sayı veya özel sevap bildiren sahih bir rivayet bilinmemektedir.
- Ne zaman okunur?
- Namazlardan sonra; küslük ve kırgınlık zamanlarında
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Ve Lâ Tec’al fî Kulûbinâ Ğıllen Duası Nedir?
Ve lâ tec’al fî kulûbinâ ğıllen duası, müminler arasındaki kardeşliğin bozulmaması ve kalplerde birbirine karşı kin oluşmaması için okunan, Haşr suresinin 10. ayetinde yer alan bir Kur’an duasıdır. Dua, bireysel bir temizlik isteğinin ötesinde, toplumun bütününü kucaklayan bir yakarıştır.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu dua aile içinde tartışma yaşandığında, iş yerinde ya da cemaat arasında gerginlik baş gösterdiğinde okunabilir. Toplu dualarda imamın bu ayeti okuması yaygın bir gelenektir. Kişi abdest alıp iki rekât namaz kıldıktan sonra kırgın olduğu kimseleri hatırlayarak duayı okuyabilir; ancak bu bir şart değildir, her an dil ile ve kalp ile okunabilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Dua, çoğul kalıpla yapılır: lenâ (bize), kulûbinâ (kalplerimize). Bu üslup, müminin yalnız kendini değil kardeşlerini de düşünmesini öğretir. Ğıll, kalbe sinsice yerleşen kin ve hasettir; dışarıdan görünmez ama ilişkileri zehirler. Lillezîne âmenû kaydı, en çok korunması gereken bağın iman bağı olduğunu hatırlatır. Dua inneke raûfün rahîm ile biter: Rabbimizin şefkati, en katı kalbi bile yumuşatmaya kadirdir.
Okurken Dikkat Edilecekler
- Duayı okurken kırgın olunan kişilerin iyiliklerini hatırlamak kalbi yumuşatır.
- Mümkünse dua bir barışma adımıyla, örneğin bir selam veya ziyaretle desteklenmelidir.
- Geçmiş müminler hakkında kötü konuşmaktan sakınmak, duanın ruhuna uygundur.
Bu dua, Hz. Peygamberin müminleri birbirini seven tek bir beden gibi tarif etmesinin Kur’an’daki karşılığı gibidir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Haşr 59/10
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Ve Lâ Tec’al fî Kulûbinâ Ğıllen Lillezîne Âmenû (Kin Duası). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/rabbena-la-tecal-fi-kulubina-gillen/ Ve Lâ Tec’al fî Kulûbinâ Ğıllen Lillezîne Âmenû (Kin Duası) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Ve lâ tec'al fî kulûbinâ ğıllen duası ne zaman okunur?
Bu dua belirli bir vakitle sınırlı değildir. En çok namazlardan sonra, toplu dualarda ve aile ya da arkadaşlar arasında kırgınlık yaşandığı dönemlerde okunur. Kalpte birine karşı öfke hissedildiği her an bu duaya başvurmak güzeldir.
Ve lâ tec'al fî kulûbinâ ğıllen hangi surede geçer?
Bu dua Haşr suresinin 10. ayetinin bir parçasıdır. Ayet, Muhâcir ve Ensar'dan sonra gelen müminlerin onlar için af dilediğini ve kalplerinde kin bırakılmamasını istediğini anlatır. Dua, ayetin "Rabbenâ" ile başlayan kısmıdır.
Ğıll ne demektir?
Ğıll, kalpte gizli tutulan kin, haset, düşmanlık ve kötü niyet anlamına gelen Arapça bir kelimedir. Dışa yansımasa bile ilişkileri bozar ve ibadetlerin huzurunu kaçırır. Bu duada Allah'tan, müminlere karşı kalpte böyle bir duygunun bırakılmaması istenir.
Bu dua abdestsiz okunur mu?
Evet, bu dua ezberden abdestsiz okunabilir. Dua niyetiyle okunan Kur'an ayetleri için abdest şartı yoktur; yalnızca Mushaf'a dokunmak için abdest gerekir. Yine de abdestli olmak dua adabına daha uygundur ve kişiye manevi bir hazırlık kazandırır.
Kaynak: Haşr 59/10