Teravih Namazı Duası – Okunuşu ve Anlamı

Arapça Okunuşu

سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ
سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوتِ
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوتُ
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ نَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

Teravih Namazı Duası Türkçe Okunuşu

Sübhâne zi'l-mülki ve'l-melekût.
Sübhâne zi'l-izzeti ve'l-azameti ve'l-heybeti ve'l-kudreti ve'l-kibriyâi ve'l-ceberût.
Sübhâne'l-meliki'l-hayyi'llezî lâ yenâmü ve lâ yemût.
Sübbûhun kuddûsün Rabbünâ ve Rabbü'l-melâiketi ve'r-rûh.
Lâ ilâhe illallâh, nestağfirullâh, nes'elüke'l-cennete ve neûzü bike mine'n-nâr.

Teravih Namazı Duası Anlamı (Meali)

Mülkün ve melekûtun (görünen ve görünmeyen âlemin) sahibi olan Allah'ı tesbih ederim.
İzzet, azamet, heybet, kudret, kibriyâ ve ceberût sahibi olan Allah'ı tesbih ederim.
Uyumayan ve ölmeyen, diri olan Melik'i tesbih ederim.
O her türlü eksiklikten uzaktır, mukaddestir; bizim de meleklerin ve Rûh'un da Rabbidir.
Allah'tan başka ilah yoktur. Allah'tan bağışlanma dileriz. Allah'ım! Senden cenneti isteriz, cehennemden Sana sığınırız.

Fazileti ve Ne Zaman Okunur?

Teravih tesbihi olarak bilinen bu metin, Osmanlı coğrafyasında teravih namazının dört rekâtlık aralarında okunagelmiştir. Bu tesbihin teravih aralarında okunmasına dair sahih bir hadis bulunmamaktadır; Bu duanın sahih bir hadis kaynağı tespit edilememiştir; Müslümanlar arasında geleneksel olarak okunur. Metindeki "Sübbûhun kuddûs, Rabbü'l-melâiketi ve'r-rûh" ifadesi ise Müslim'de Hz. Âişe'den rivayetle Peygamberimizin rükû ve secdede okuduğu bir zikirdir. Tesbihin geri kalanı Allah'ın isim ve sıfatlarını yücelten güzel ifadelerden oluşur ve okunması caizdir.

Özet: Teravih Namazı Duası, namaz tesbihatı kapsamında okunan bir duadır: Teravih tesbihi olarak bilinen bu metin, Osmanlı coğrafyasında teravih namazının dört rekâtlık aralarında okunagelmiştir. Kaynak: Müslim, Salât.

Teravih Namazı Duası Nedir?

Teravih namazı duası, halk arasında teravih tesbihi olarak bilinen, “Sübhâne zi’l-mülki ve’l-melekût” diye başlayan ve teravihin aralarında okunan bir tesbih metnidir. Allah’ın mülkünü, izzetini, kudretini ve ebedî hayatını anarak O’nu her türlü eksiklikten tenzih eder.

Teravih Namazı Duası Ne Zaman ve Nasıl Okunur?

Teravihin her dört rekâtı tamamlandığında kısa bir mola verilir.
Bu molada teravih tesbihi imam veya cemaat tarafından okunur.
Tesbihin sonunda “Lâ ilâhe illallâh, nestağfirullâh” denilerek istiğfar edilir.
Cennet istenip cehennemden Allah’a sığınılır.
Ardından teravihin diğer rekâtlarına kalkılır.

Ezberleyemeyen kimse bu aralarda salavat, “Sübhânallah” veya istiğfar ile yetinebilir.

Duanın Anlamı Üzerine

“Mülk” görünen âlemi, “melekût” ise görünmeyen âlemi ifade eder; Allah her ikisinin de sahibidir. “İzzet” yenilmez güç, “azamet” büyüklük, “kibriyâ” yücelik, “ceberût” ise iradesini her şeye geçirme kudretidir. “Uyumayan ve ölmeyen diri” ifadesi Âyete’l-Kürsî’deki “O’nu ne uyuklama ne de uyku tutar” manasını hatırlatır. Tesbih, Ramazan gecelerinde ibadet eden müminin Allah’ın büyüklüğü karşısındaki acizliğini dile getirmesidir.

Okurken Dikkat Edilecekler

Bu tesbih namazın bir parçası değildir; okunmasa da teravih geçerlidir. Okurken kelimeleri birbirine katmamak ve anlamını düşünmek önemlidir.

Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: 14 Ekim 2026 · Kaynaklar: Müslim, Salât

Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular

80 sorunun tamamı →

Bu içerik faydalı oldu mu?

Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.

Bu cevabı kaynak göstererek alıntıla: Dualarla. (2026, 14 Ekim). Teravih Namazı Duası. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/teravih-namazi-duasi/

Bu içerik nasıl hazırlandı? →

Teravih Namazı Duası Hakkında Sık Sorulan Sorular

Teravih tesbihi nasıl okunur?

Teravih tesbihi "Sübhâne zi'l-mülki ve'l-melekût, Sübhâne zi'l-izzeti ve'l-azameti ve'l-heybeti ve'l-kudreti ve'l-kibriyâi ve'l-ceberût..." diye başlar ve istiğfar ile cennet duasıyla biter. Teravihin aralarında okunur.

Teravih tesbihi okumak şart mı?

Hayır, teravih tesbihi okumak şart değildir. Bu, teravih aralarında okunması gelenek hâline gelmiş bir zikirdir. Okunmazsa teravih namazı yine geçerlidir. Aralarda salavat veya başka zikirler de yapılabilir.

Teravih tesbihi hadiste geçer mi?

Teravih tesbihinin tamamı hadiste geçmez. Ancak içindeki "Sübbûhun kuddûs Rabbü'l-melâiketi ve'r-rûh" kısmı Müslim'de Peygamberimizin rükû ve secdede okuduğu zikir olarak yer alır.

Kadınlar özel hâlde teravih tesbihi okuyabilir mi?

Evet, teravih tesbihi Kur'an ayeti değil bir zikir metni olduğu için özel hâldeki kadınlar okuyabilir. Teravih kılamasalar da evde bu tesbihi okuyarak Ramazan gecelerinin manevi havasına katılabilirler.