Hz. Meryem’in Doğum Sıkıntısı ve Teselli Ayetleri
Hz. Meryem'in doğum sancısı sırasındaki iç sıkıntısını ve Allah'ın ona verdiği teselliyi anlatan, hüzünlü anlarda okunan ayetler.
Arapça Okunuşu
فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًۭا مَّنسِيًّۭا
فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّۭا
وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًۭا جَنِيًّۭا
فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًۭا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًۭا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًۭا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّۭا
Hz. Meryem’in Doğum Sıkıntısı ve Teselli Ayetleri Türkçe Okunuşu
Fe ecâehe'l-mehâdu ilâ ciz'i'n-nahleh, kâlet yâ leytenî mittü kable hâzâ ve küntü nesyen mensiyyâ.
Fe nâdâhâ min tahtihâ ellâ tahzenî kad ceale rabbüki tahteki seriyyâ.
Ve hüzzî ileyki bi ciz'i'n-nahleti tüsâkıt aleyki rutaben ceniyyâ.
Fe külî veşrabî ve karrî aynâ, fe immâ terayinne mine'l-beşeri ehaden fe kûlî innî nezertü li'r-Rahmâni savmen fe len ükellime'l-yevme insiyyâ.
Hz. Meryem’in Doğum Sıkıntısı ve Teselli Ayetleri Anlamı (Meali)
Doğum sancısı onu bir hurma ağacının gövdesine sürükledi. "Keşke bundan önce ölseydim de unutulup gitseydim" dedi.
Aşağısından ona şöyle seslenildi: "Üzülme, Rabbin senin alt yanında bir su arkı akıttı."
"Hurma ağacının gövdesini kendine doğru silkele, üzerine taze hurmalar dökülsün."
"Ye, iç, gözün aydın olsun. İnsanlardan birini görürsen: Ben Rahmân'a oruç adadım, bugün hiç kimseyle konuşmayacağım de."
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bu ayetler Meryem suresinin 23-26. ayetleridir ve bir annenin en zor anını, ardından gelen ilâhî teselliyi anlatır. Hz. Meryem'in "keşke ölseydim" sözü bir isyan değil, insanın taşıyamayacağını düşündüğü ağır yükün dile gelişidir. Allah ona üzülmemesini söylemiş, su, yiyecek ve sükûnet ikram etmiştir. Bu dua Kur'an-ı Kerîm'de geçen bir ayet olduğu için okunması ibadettir; ayrıca ayete özel bir sayı veya sevap miktarı bildiren sahih bir rivayet tespit edilememiştir. Hüzün, yalnızlık ve doğum gibi zorlu anlarda bu ayetleri okumak, kişiye sıkıntının ardından rahatlığın geldiğini hatırlatır.
- Ne zaman okunur?
- Hüzün, yalnızlık ve zorlu doğum anlarında; teselli aranan zamanlarda
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Hz. Meryem’in Doğum Sıkıntısı ve Teselli Ayetleri Nedir?
Hz. Meryem’in doğum sıkıntısı ve teselli ayetleri, Hz. Îsâ’nın doğumu sırasında yaşanan zorluğu ve Allah’ın Hz. Meryem’e gönderdiği teselliyi anlatan Meryem suresi 23-26. ayetlerdir. Bu ayetler, sıkıntının en yoğun olduğu anda bile Allah’ın kulunu yalnız bırakmadığını gösteren bir ümit kaynağıdır.
Bu Ayetler Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Ayetlerin belirli bir okunuş zamanı yoktur. Hüzünlü hissedilen, insanların sözlerinden incinilen ya da doğum gibi zorlu bir süreç yaşanan dönemlerde okunabilir. Hamile kadınların ve yakınlarının bu ayetleri teselli niyetiyle okuması gelenekte yaygındır; ancak bunun özel bir faziletini bildiren sahih bir haber yoktur.
- Ayetleri anlamını düşünerek okuyun.
- Ardından kendi ihtiyacınızı Allah’a açın.
- Sıkıntının geçeceğine dair ümidi canlı tutun.
Duanın Anlamı Üzerine
Yâ leytenî mittü ifadesi, Hz. Meryem’in iffetine dil uzatılacağı endişesiyle duyduğu derin üzüntüyü yansıtır. Hemen ardından gelen ellâ tahzenî, yani “üzülme” hitabı, Allah’ın kuluna ilk teselli sözüdür. Su arkı ve taze hurma, sıkıntı anında Allah’ın sebepler yaratarak kuluna yardım ettiğini gösterir. Hurma ağacını silkelemesinin istenmesi ise yorgun bir hâlde bile küçük de olsa bir gayret göstermenin önemini anlatır. Son ayetteki susma orucu, iftira karşısında sabrı ve meseleyi Allah’a bırakmayı öğretir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu ayetler doğrudan bir dua cümlesi değil, bir kıssadır. Okurken kendi derdinizi bu kıssayla tartın ve Allah’ın verdiği teselliye güvenin.
Kıssa, hüzünlü bir insana nasıl teselli verileceğini de öğretir: önce “üzülme” diyerek gönlü almak, sonra ihtiyacını karşılamak ve onu dinlendirmek. Bu yönüyle ayetler, zor durumdaki yakınlarımıza nasıl destek olacağımıza dair de bir rehberdir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Meryem 19/23-26
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Hz. Meryem’in Doğum Sıkıntısı ve Teselli Ayetleri. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/ya-leyteni-mittu-kable-haza-sikinti/ Hz. Meryem’in Doğum Sıkıntısı ve Teselli Ayetleri Hakkında Sık Sorulan Sorular
Yâ leytenî mittü kable hâzâ hangi surede geçer?
Bu ifade Meryem suresinin 23. ayetinde geçer. Hz. Meryem doğum sancısıyla bir hurma ağacına sığındığında, insanların kendisi hakkında söyleyeceklerinden duyduğu endişeyle bu sözü söylemiştir. Devamındaki ayetler Allah'ın ona verdiği teselliyi anlatır.
Hz. Meryem'in keşke ölseydim demesi isyan mıdır?
Hayır, müfessirlere göre bu söz bir isyan değil, iffetine yöneltilecek iftira korkusundan doğan derin bir hüzündür. Allah hemen ardından ona üzülmemesini söylemiş ve ihtiyaçlarını karşılamıştır. Bu durum, Allah'ın kulunun acısını bildiğini gösterir.
Bu ayetler doğum kolaylığı için okunur mu?
Halk arasında doğum kolaylığı niyetiyle okunduğu bilinir. Ancak bu ayetlerin doğumu kolaylaştırdığına dair sahih bir hadis tespit edilmemiştir. Kur'an ayeti olarak okunması sevaptır ve kişi kendi diliyle kolaylık dileyebilir. Kişi dilediği dili kullanarak Allah'tan kolaylık, sağlık ve hayırlı bir evlat isteyebilir.
Kadınlar özel hâlde bu ayetleri okuyabilir mi?
Hanefî görüşe göre özel hâldeki kadınlar Kur'an'ı tilavet niyetiyle okuyamaz; fakat dua ve zikir anlamı taşıyan ayetleri dua niyetiyle okuyabilir. Bu kıssa ayetlerini ise dinlemek veya anlamını düşünmek her zaman mümkündür. Dinlemek ve anlamını düşünmek de kalbe aynı teselliyi taşır.
Bu ayetlerden ne ders çıkarılır?
Bu ayetler, en zor anda bile Allah'ın kulunu yalnız bırakmadığını, sebepler yaratarak yardım ettiğini ve iftira karşısında sabrın güzel olduğunu öğretir. Ayrıca yorgun hâlde bile küçük bir gayret göstermenin önemine dikkat çeker.
Kaynak: Meryem 19/23-26