Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Tayyiben Mübâreken Fîh
Yemekten sonra ve her nimette Allah'a çok, temiz ve bereketli bir hamd ile şükretmek için okunan kısa hamd duası.
Arapça Okunuşu
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Tayyiben Mübâreken Fîh Türkçe Okunuşu
Elhamdülillâhi hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh.
Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Tayyiben Mübâreken Fîh Anlamı (Meali)
Allah'a çok, temiz ve bereketli bir hamd ile hamd olsun.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Buhârî'nin Et'ime bölümünde Ebû Ümâme'nin rivayetiyle Peygamber Efendimizin sofra kaldırılınca "Elhamdülillâhi kesîran tayyiben mübâreken fîh" diye başlayan bir hamd okuduğu nakledilir. Ayrıca Rifâa b. Râfi'in rivayetine göre bir sahabi namazda rükûdan kalkarken "Rabbenâ ve leke'l-hamd, hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh" demiş, Resûlullah da otuz küsur meleğin bu sözü önce yazmak için yarıştığını haber vermiştir (Buhârî, Ezân). Bu ifade, Allah katında çok sevilen bir hamd kalıbıdır.
- Ne zaman okunur?
- Yemekten sonra; ayrıca namazda rükûdan doğrulunca ve her nimette
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; her yemekten sonra bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Tayyiben Nedir?
Elhamdülillâhi hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh, Allah’a çok, temiz ve bereketli bir hamd ile şükretmeyi ifade eden, yemekten sonra ve namazda okunan kısa bir hamd duasıdır. Meleklerin yazmak için yarıştığı bildirilen hamd kalıbının özüdür.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Yemek bitince sofradan kalkmadan önce okunabilir.
- Namazda rükûdan kalkarken “Rabbenâ ve leke’l-hamd” ile birlikte söylenebilir.
- Gün içinde sevindirici bir haber alındığında veya bir nimete kavuşulduğunda da okunur.
- Kısa olduğu için yaşlılar ve çocuklar tarafından kolayca ezberlenir.
Duanın Anlamı Üzerine
Duadaki “hamden” kelimesi hamdin bir defalık değil, sürekli ve köklü olmasını vurgular. Ardından gelen üç sıfat bu hamdi tarif eder:
- Kesîran: Çok; nimetlerin sayısızlığına denk düşecek kadar bol.
- Tayyiben: Temiz; riyadan, gösterişten ve karşılık beklemekten uzak.
- Mübâreken fîh: Bereketli; sevabı artan, hayrı çoğalan.
Bir sahabinin namazda bu sözü söylemesi üzerine meleklerin yarışması, içten gelen ve özenle seçilmiş bir övgünün Allah katındaki değerini gösterir. Mümin sadece “Elhamdülillâh” ile de şükreder; ancak bu genişletilmiş hamd, kalpteki minnet duygusunu daha zengin bir şekilde ifade eder.
Yemekten sonra okunduğunda bu dua, karnı doyan insanın nimeti unutmaması için bir hatırlatıcıdır. Kur’an’da “Şükrederseniz elbette size nimetimi artırırım” buyrulur; bereketli hamd, bereketin artmasının da anahtarıdır.
Okurken Dikkat Edilecekler
Duayı alışkanlıkla değil, nimeti düşünerek okumak gerekir. Sofradaki yemeğin nereden geldiğini, kimlerin emeğiyle hazırlandığını düşünmek şükrü derinleştirir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî, Et'ime; Buhârî, Ezân
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Tayyiben Mübâreken Fîh. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/yemekten-sonra-elhamdulillahi-hamden-kesiran-tayyiben/ Elhamdülillâhi Hamden Kesîran Tayyiben Mübâreken Fîh Hakkında Sık Sorulan Sorular
Elhamdülillâhi hamden kesîran tayyiben ne demek?
Bu dua "Allah'a çok, temiz ve bereketli bir hamd ile hamd olsun" anlamına gelir. Kul, Rabbine sayısız nimetlerine denk, riyadan uzak ve sevabı çoğalan bir şükür sunmak ister. Yemekten sonra ve namazda okunur. Böylece sıradan bir an da ibadet bilinciyle geçirilmiş olur.
Bu dua namazda okunur mu?
Evet, bu dua namazda rükûdan doğrulunca "Rabbenâ ve leke'l-hamd" sözünün devamı olarak okunabilir. Buhârî'deki rivayete göre bir sahabi bunu söylemiş, Peygamberimiz otuz küsur meleğin bu sözü yazmak için yarıştığını haber vermiştir. Duanın anlamını bilmek, okurken kalbin huzur bulmasına yardımcı olur.
Yemekten sonra hangi dua okunur?
Yemekten sonra "Elhamdülillâhi hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh" okunabilir. Ayrıca "Elhamdülillâhillezî et'amenâ ve sekânâ ve cealenâ müslimîn" ve sofra kaldırılırken okunan uzun hamd duası da sünnette yer alır. Bunlardan herhangi biri okunabilir. Bu güzel âdeti aile fertlerine ve çocuklara öğretmek de tavsiye edilir.
Hamd ile şükür arasında fark var mı?
Hamd, Allah'ı hem nimetleri hem de yüce sıfatları sebebiyle övmektir. Şükür ise özellikle verilen nimete karşı minnet duymak ve bunu dil, kalp ve davranışla göstermektir. Hamd daha geniş bir kavramdır; her şükür bir hamd sayılabilir.
Kaynak: Buhârî, Et'ime; Buhârî, Ezân