Allahümme İnnî Es’elüke Haşyeteke fi’l-Gaybi ve’ş-Şehâde
Gizlide ve açıkta Allah korkusu, öfkede ve rızada doğru söz, fakirlikte ve zenginlikte ölçülülük isteyen kapsamlı bir namaz duasıdır.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي،
اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ،
وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ،
وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى،
وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ،
وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ،
وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ،
فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ،
اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
Allahümme İnnî Es’elüke Haşyeteke fi’l-Gaybi ve’ş-Şehâde Türkçe Okunuşu
Allâhümme bi-ilmike'l-gaybe ve kudretike ale'l-halkı ahyinî mâ alimte'l-hayâte hayran lî, ve teveffenî izâ alimte'l-vefâte hayran lî. Allâhümme ve es'elüke haşyeteke fi'l-gaybi ve'ş-şehâde, ve es'elüke kelimete'l-hakkı fi'r-rıdâ ve'l-gadab, ve es'elüke'l-kasde fi'l-fakri ve'l-ğınâ, ve es'elüke naîmen lâ yenfed, ve es'elüke kurrete aynin lâ tenkatı', ve es'elüke'r-rıdâe ba'de'l-kadâ, ve es'elüke berde'l-ayşi ba'de'l-mevt, ve es'elüke lezzete'n-nazari ilâ vechik, ve'ş-şevka ilâ likâik, fî ğayri darrâe mudırra, ve lâ fitnetin mudılla. Allâhümme zeyyinnâ bi-zîneti'l-îmân, vec'alnâ hüdâten mühtedîn.
Allahümme İnnî Es’elüke Haşyeteke fi’l-Gaybi ve’ş-Şehâde Anlamı (Meali)
Allah'ım! Gaybı bilmen ve yaratıklara gücünün yetmesi hürmetine, yaşamanın benim için hayırlı olduğunu bildiğin sürece beni yaşat; ölmenin hayırlı olduğunu bildiğin zaman canımı al. Allah'ım! Gizlide ve açıkta Senden korkmayı, rızada ve öfkede hak sözü söylemeyi, fakirlikte ve zenginlikte ölçülü olmayı Senden isterim. Tükenmeyen nimet, kesilmeyen göz aydınlığı, kaderden sonra rıza, ölümden sonra serin bir hayat, yüzüne bakmanın lezzetini ve Sana kavuşma özlemini; zarar veren bir sıkıntıya ve saptıran bir fitneye uğramadan isterim. Allah'ım! Bizi iman ziynetiyle süsle, bizi doğru yolu gösteren ve doğru yolda olan kimselerden eyle.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Ammâr b. Yâsir, kısa ama tam bir namaz kıldırdıktan sonra kendisine bunun sebebi sorulunca, namazda Resûlullah'tan (s.a.v.) işittiği bu dualarla dua ettiğini söylemiştir. Rivayet Nesâî'nin Sehv kitabında ve Ahmed b. Hanbel'in Müsned'inde yer alır. Dua, kulun hem dünya hem ahiret hayatında dengeli, takvalı ve rıza dolu olmasını isteyen en kapsamlı dualardan biridir.
- Ne zaman okunur?
- Namazda, teşehhüdden sonra selamdan önce ve her zaman
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allahümme İnnî Es’elüke Haşyeteke Duası Nedir?
Allahümme innî es’elüke haşyeteke fi’l-gaybi ve’ş-şehâde, gizlide ve açıkta Allah korkusu, her hâlde doğru söz ve ölçülü bir hayat isteyen kapsamlı bir hadis duasıdır. Sahabeden Ammâr b. Yâsir bu duayı namazda okumuş ve Peygamber Efendimizden öğrendiğini bildirmiştir.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Rivayete göre namaz içinde okunmuştur. Âlimler bunu son oturuşta, salavatlardan sonra ve selamdan önce okunacak dualar arasında saymıştır. Namaz dışında da okunabilir.
- Uzun olduğu için önce anlamını öğrenmek faydalıdır.
- Nafile namazların son oturuşunda okunabilir.
- Namaz dışında el açarak dua olarak okunabilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Duanın özü dengedir. Gizlide ve açıkta haşyet, insanın yalnızken de topluluk içindeyken de Allah’tan çekinmesidir. Rızada ve öfkede hak söz, duyguların insanı haksızlığa sürüklememesidir. Fakirlikte ve zenginlikte ölçülülük ise israftan da cimrilikten de uzak durmaktır.
Duanın ikinci kısmı ahirete yönelir: tükenmeyen nimet, ölümden sonra rahat bir hayat ve Allah’ın cemalini görme lezzeti. Bütün bunların zarar veren sıkıntı ve saptıran fitne olmadan istenmesi, kulun selametle bu nimetlere ulaşma arzusunu gösterir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Kaderden sonra rıza isteği, insanın başına gelenlere isyan etmeden teslim olmayı öğütler; okurken bu manayı düşünmek gerekir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Nesâî, Sehv; Ahmed b. Hanbel, Müsned
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allahümme İnnî Es’elüke Haşyeteke fi’l-Gaybi ve’ş-Şehâde. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/allahumme-inni-eseluke-hasyeteke/ Allahümme İnnî Es’elüke Haşyeteke fi’l-Gaybi ve’ş-Şehâde Hakkında Sık Sorulan Sorular
Haşyeteke fi'l-gaybi ve'ş-şehâde duası nerede geçer?
Bu dua Ammâr b. Yâsir'den rivayet edilmiş olup Nesâî'nin Sehv kitabında ve Ahmed b. Hanbel'in Müsned'inde yer alır. Ammâr bu duayı namazda okumuş ve Peygamber Efendimizden işittiğini söylemiştir.
Bu dua ne zaman okunur?
Rivayete göre namaz içinde okunmuştur. Son oturuşta salavatlardan sonra, selam vermeden önce okunabilir. Namaz dışında da her zaman dua olarak okunması mümkündür. Uzun olduğu için önce anlamı öğrenilmelidir.
Haşyet ne demektir?
Haşyet, Allah'ın büyüklüğünü bilmekten doğan, saygı ve sevgiyle karışık bir korkudur. Sıradan korkudan farklı olarak bilgiye dayanır. Gizlide ve açıkta haşyet, kişinin her yerde Allah'ın kendisini gördüğünü bilerek davranmasıdır.
Bu dua abdestsiz okunur mu?
Namaz dışında dua olarak abdestsiz okunabilir. Bu bir hadis duasıdır ve Kur'an ayeti değildir. Namaz içinde okunacaksa namazın kendisi için abdest gerekir. Kadınlar özel hâllerinde de bu duayı okuyabilirler.
Kaynak: Nesâî, Sehv; Ahmed b. Hanbel, Müsned