İnnâ Enzelnâhü fî Leyletin Mübâreke (Duhân, Mübarek Gece)
Kur'an'ın mübarek bir gecede indirildiğini ve o gecede her hikmetli işin ayırt edildiğini bildiren Duhân Sûresi'nin ilk ayetleridir.
Arapça Okunuşu
حمٓ
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍۢ مُّبَٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
أَمْرًۭا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
İnnâ Enzelnâhü fî Leyletin Mübâreke (Duhân, Mübarek Gece) Türkçe Okunuşu
Hâ mîm. Ve'l-kitâbi'l-mübîn. İnnâ enzelnâhü fî leyletin mübâreketin innâ künnâ münzirîn. Fîhâ yüfraku küllü emrin hakîm. Emran min indinâ, innâ künnâ mürsilîn. Rahmeten min rabbik, innehû hüve's-semîu'l-alîm.
İnnâ Enzelnâhü fî Leyletin Mübâreke (Duhân, Mübarek Gece) Anlamı (Meali)
Hâ, Mîm. Apaçık Kitab'a andolsun ki biz onu mübarek bir gecede indirdik; çünkü biz uyarıcılarız. O gecede her hikmetli iş katımızdan bir emirle ayırt edilir. Biz elçiler göndeririz; Rabbinden bir rahmet olarak. Şüphesiz O her şeyi işitendir, bilendir.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Duhân Sûresi'nin ilk ayetleri, Kur'an'ın mübarek bir gecede indirildiğini bildirir. Müfessirlerin çoğunluğu bu gecenin, Kadr Sûresi ve Bakara 185. ayetle birlikte değerlendirildiğinde Ramazan ayındaki Kadir Gecesi olduğunu söylemiştir. Bazı âlimler ise bu gecenin Berat Gecesi olduğu görüşündedir; bu görüşün dayandığı rivayetler zayıf kabul edilmiştir. Ayetlere özel bir okuma sayısı bildirilmemiştir. Tirmizî'de Duhân Sûresi'ni geceleyin okumanın faziletine dair rivayetler bulunsa da bunlar da zayıf sayılmıştır.
- Ne zaman okunur?
- Kadir ve Berat gecelerinde, kandil gecelerinde
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
İnnâ Enzelnâhü fî Leyletin Mübâreke Nedir?
İnnâ Enzelnâhü fî Leyletin Mübâreke, Duhân Sûresi’nin ilk altı ayetinde geçen ve Kur’an’ın mübarek bir gecede indirildiğini, o gecede her hikmetli işin Allah katından bir emirle ayırt edildiğini bildiren Kur’an ayetleridir. Bu ayetler, mübarek gecelerin değerini anlatan en önemli ayetlerdendir ve kandil gecelerinde sıkça okunur.
Bu Ayetler Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu ayetler özellikle Kadir Gecesi’nde ve Berat Gecesi’nde, mübarek gecelerin anlamını hatırlamak için okunur. Okuyan kişi şu adımları takip edebilir:
- Gece yatsı namazından sonra abdestli olarak Kur’an okumaya oturulur.
- Duhân Sûresi’nin baştan okunması veya tamamının okunması tercih edilebilir.
- Kadr Sûresi de okunarak Kur’an’ın indiriliş gecesi hatırlanır.
- Ardından istiğfar, salavat ve dua ile gece ihya edilir.
Ayetlerin Anlamı Üzerine
Hâ mîm, anlamı Allah’a ait olan hurûf-ı mukattaadandır; Hâ-mîm ile başlayan yedi sûreye “Havâmîm” denir. Ve’l-kitâbi’l-mübîn, apaçık Kitab’a yemindir; Kur’an’ın hakkı ve batılı açıkça ayırdığını bildirir. İnnâ enzelnâhü fî leyletin mübâreke, onu mübarek bir gecede indirdiğimizi anlatır. Bereket, hayrın çok ve kalıcı olmasıdır. Fîhâ yüfraku küllü emrin hakîm, o gecede her hikmetli işin ayrıntılı olarak belirlenip ilgili meleklere bildirildiğini ifade eder. Müfessirler bunu bir yıllık rızık, ecel ve olayların takdirinin meleklere bildirilmesi olarak açıklamışlardır. Rahmeten min rabbik ise bütün bunların Allah’ın rahmeti olduğunu vurgular. Kur’an’ın indirilmesi ve peygamberlerin gönderilmesi insanlığa bir rahmettir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu ayetler, mübarek gecelerin değerinin Kur’an’dan geldiğini hatırlatır. Bu gecelerde Kur’an okumak, anlamak ve onunla amel etmeye karar vermek, gecenin ruhuna en uygun ibadettir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Duhân 44/1-6; Kadr 97/1; Bakara 2/185
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). İnnâ Enzelnâhü fî Leyletin Mübâreke (Duhân, Mübarek Gece). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/inna-enzelnahu-fi-leyletin-mubareketin/ İnnâ Enzelnâhü fî Leyletin Mübâreke (Duhân, Mübarek Gece) Hakkında Sık Sorulan Sorular
İnnâ enzelnâhü fî leyletin mübâreke hangi surede geçer?
Bu ayet Duhân Sûresi'nin 3. ayetidir ve sûrenin ilk altı ayetinin bir parçasıdır. Duhân Sûresi Kur'an'ın kırk dördüncü sûresidir. Ayetler Kur'an'ın mübarek bir gecede indirildiğini ve o gecede her hikmetli işin Allah katından ayırt edildiğini bildirir.
Duhân Sûresi'ndeki mübarek gece hangi gecedir?
Müfessirlerin çoğunluğu, Kadr Sûresi'nin ve Bakara 185. ayetin Kur'an'ın Ramazan'da Kadir Gecesi'nde indirildiğini bildirmesi sebebiyle bu gecenin Kadir Gecesi olduğunu söylemiştir. Bazı âlimler Berat Gecesi olduğu görüşündedir, ancak bu görüşün dayandığı rivayetler zayıf kabul edilir.
Bu ayetler ne zaman okunur?
Bu ayetler özellikle Kadir Gecesi ve Berat Gecesi gibi mübarek gecelerde okunur. Kandil gecelerinde camilerde de sıkça tilavet edilir. Belirli bir vakti ve sayısı yoktur; Duhân Sûresi'nin tamamı da okunabilir. Önemli olan ayetlerin anlamını düşünerek okumaktır.
Fîhâ yüfraku küllü emrin hakîm ne demektir?
Bu ifade “O gecede her hikmetli iş ayırt edilir” anlamına gelir. Müfessirler bunu, o yıl gerçekleşecek rızık, ecel ve olayların takdirinin ayrıntılı olarak meleklere bildirilmesi şeklinde açıklamışlardır. Bu, Allah'ın ezelî takdirinin uygulamaya konulmasıdır. Bu yüzden o gece dua ve istiğfar için çok kıymetlidir.
Kadınlar özel hâlde bu ayetleri okuyabilir mi?
Hanefî görüşüne göre özel hâldeki kadınlar Kur'an ayetlerini tilavet niyetiyle okuyamazlar. Bu ayetler dua cümlesi olmadığından, özel hâldeki kadınların mübarek gecelerde bunun yerine istiğfar, salavat, tesbih ve dua ile meşgul olmaları tavsiye edilir. Dinlemeleri ise caizdir.
Kaynak: Duhân 44/1-6; Kadr 97/1; Bakara 2/185