İnnallâhe Mea’s-Sâbirîn (Sabır ve Namazla Yardım Dileme)
Allah'ın sabredenlerle beraber olduğunu müjdeleyen ve sabır ile namazı yardım vesilesi kılan Bakara 2/153 âyeti.
Arapça Okunuşu
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
İnnallâhe Mea’s-Sâbirîn (Sabır ve Namazla Yardım Dileme) Türkçe Okunuşu
Yâ eyyühe'llezîne âmenü'ste'înû bi's-sabri ve's-salâh, innallâhe mea's-sâbirîn.
İnnallâhe Mea’s-Sâbirîn (Sabır ve Namazla Yardım Dileme) Anlamı (Meali)
Ey iman edenler! Sabır ve namazla Allah'tan yardım isteyin. Şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bu âyet, kıble değişikliği ve ardından gelecek imtihanlar öncesinde müminleri hazırlayan bir bölümün başında yer alır. Devamındaki âyetlerde korku, açlık, mal, can ve ürün eksilmesiyle imtihan edilecekleri bildirilir ve musibet anında innâ lillâhi ve innâ ileyhi râci'ûn diyen sabırlılar müjdelenir (Bakara 2/155-157). Allah'ın sabredenlerle beraber olması, onların yardım, koruma ve destek görmesi anlamına gelir. Peygamber Efendimiz bir iş kendisini sıkıştırdığında namaza yönelirdi (Ebû Dâvûd, Tatavvu). Âyete özel bir sayı bildirilmemiştir.
- Ne zaman okunur?
- Musibet, sıkıntı ve sabır gerektiren her durumda
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
İnnallâhe Mea’s-Sâbirîn Nedir?
İnnallâhe Mea’s-Sâbirîn, Allah’ın sabredenlerle beraber olduğunu bildiren ve Bakara Sûresi’nin 153. âyetini bitiren Kur’an ifadesidir. Âyet, müminlere sabır ve namazla yardım istemelerini emreder ve bu emri büyük bir müjdeyle tamamlar. Bu sayfada âyetin özellikle müjde yönü ele alınmıştır.
Bu Âyet Ne Zaman Okunur?
İnnallâhe mea’s-sâbirîn sözü, sabrın zorlandığı her an hatırlanacak bir tesellidir. Bir hastanın başında, bir yakının vefatında, maddi kayıplarda veya uzun süren bir bekleyişte bu âyeti okumak, insana yalnız olmadığını hatırlatır. Okuyan kişi âyetin ardından Bakara 156’daki innâ lillâhi ve innâ ileyhi râci’ûn sözünü de ekleyebilir; çünkü Kur’an sabırlıları bu sözü söyleyenler olarak tanıtır.
Âyetin Anlamı Üzerine
Mea kelimesi beraberlik demektir. Kur’an’da Allah’ın beraberliği iki şekilde anlatılır: Biri bütün varlıkları kuşatan ilim ve kudret beraberliği, diğeri ise yalnız belirli kullara özel olan yardım ve destek beraberliğidir. Bu âyetteki beraberlik ikinci türdendir; Allah sabırlıları korur, onlara güç verir ve onları yalnız bırakmaz. Bu, sabrın sıradan bir dayanma değil, ilahî yardımı çeken bir ibadet olduğunu gösterir.
Âyette sabır ile namazın birlikte anılması da anlamlıdır. Sabır nefsin dizginlenmesi, namaz ise kulun Rabbiyle buluşmasıdır. Biri insanı ayakta tutar, diğeri ona yeniden güç kazandırır. Âlimler sabrı üç kısımda ele almıştır: ibadetlere devam etmekte sabır, günahlardan uzak durmakta sabır ve musibetlere karşı sabır. Âyetin müjdesi bu üç sabrın hepsini kapsar.
Okurken Dikkat Edilecekler
Sabır, acıyı bastırmak ya da yardım istememek değildir. Mümin hem sabreder hem de çare arar; ama sonucu Allah’a bırakır ve O’nun takdirine razı olur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Bakara 2/153; Ebû Dâvûd, Tatavvu
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). İnnallâhe Mea’s-Sâbirîn (Sabır ve Namazla Yardım Dileme). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/innallahe-maas-sabirin/ İnnallâhe Mea’s-Sâbirîn (Sabır ve Namazla Yardım Dileme) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Innallahe meas sabirin hangi surede geçer?
İnnallâhe mea's-sâbirîn ifadesi Bakara Sûresi'nin 153. âyetinde geçer. Aynı ifade Bakara 249, Enfâl 46 ve 66. âyetlerde de yer alır. Hepsinde Allah'ın sabredenlerle beraber olduğu, onlara yardım ettiği müjdelenir. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Allah sabredenlerle beraberdir ne demektir?
Bu ifade, Allah'ın sabreden kullarına özel yardım, koruma ve destek verdiği anlamına gelir. Allah ilmiyle her şeyle beraberdir; ancak bu âyetteki beraberlik, sabırlılara yönelik özel bir lütuf ve ilahî destek beraberliğidir. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Bu ayet ne zaman okunur?
Bu âyet musibet, hastalık, kayıp ve uzun süren sıkıntılarda okunur. Allah'ın sabredenlerle beraber olduğunu hatırlamak insana güç verir. Âyeti okuduktan sonra innâ lillâhi ve innâ ileyhi râci'ûn demek ve namaz kılmak âyetin öğrettiği yoldur. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Innallahe meas sabirin ayeti abdestsiz okunabilir mi?
Evet, Innallahe meas sabirin ayeti abdestsiz de okunabilir. Kur'an'ı ezberden okumak ve dua etmek için abdest şart değildir; yalnız Mushaf'a dokunmak için abdest gerekir. Bununla birlikte abdestli, kıbleye dönük ve huzurlu bir hâlde okumak duanın edebine daha uygundur.
Kadınlar özel hâlde bu ayeti okuyabilir mi?
Hanefî mezhebine göre özel hâldeki kadınlar Kur'an'ı tilâvet niyetiyle okuyamaz. Bu âyet doğrudan dua kalıbında olmadığından tilâvet niyetiyle okunmaz; ancak zikir ve dua niyetiyle anılması bazı âlimlerce caiz görülmüştür. Anlamını Türkçe okumak ve kendi diliyle dua etmek ise her zaman serbesttir.
Kaynak: Bakara 2/153; Ebû Dâvûd, Tatavvu