Lâ Yükellifullâhu Nefsen İllâ Vüs’ahâ (Teselli Ayeti)
Allah'ın hiç kimseye gücünün üstünde yük yüklemediğini bildiren, sıkıntı anlarında teselli için okunan Bakara 2/286 başı.
Arapça Okunuşu
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ
Lâ Yükellifullâhu Nefsen İllâ Vüs’ahâ (Teselli Ayeti) Türkçe Okunuşu
Lâ yükellifullâhu nefsen illâ vüs'ahâ, lehâ mâ kesebet ve aleyhâ me'ktesebet.
Lâ Yükellifullâhu Nefsen İllâ Vüs’ahâ (Teselli Ayeti) Anlamı (Meali)
Allah hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük de kendi aleyhinedir.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bu cümle, Bakara Sûresi'nin son âyetinin başıdır. Müslim'in rivayetine göre bir önceki âyet sahabelere ağır geldiğinde bu âyet inmiş ve Allah, kullarını güçlerinin üstündeki şeyden sorumlu tutmayacağını bildirmiştir. Bu yüzden âyet hem fıkıhta temel bir ilke hem de sıkıntı çekenler için büyük bir tesellidir. Bakara'nın son iki âyetini gece okuyana bunların yeteceği sahih hadislerde haber verilmiştir (Buhârî, Fezâilü'l-Kur'ân). Özel bir sayı bildirilmemiştir.
- Ne zaman okunur?
- Sıkıntı, ağır imtihan ve bunalma anlarında; yatmadan önce
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Lâ Yükellifullâhu Nefsen İllâ Vüs’ahâ Nedir?
Lâ Yükellifullâhu Nefsen İllâ Vüs’ahâ, Allah’ın hiçbir kimseye taşıyabileceğinden fazla yük yüklemediğini bildiren, Bakara Sûresi’nin 286. âyetinin ilk cümlesidir. Ağır bir imtihan yaşayan, bunalan ve güçsüz hisseden insanlar için Kur’an’daki en bilinen teselli âyetlerinden biridir.
Bu Âyet Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu âyet bir hakikati bildirir ve özellikle şu anlarda okunması kalbe huzur verir:
- Hastalık, kayıp veya maddi sıkıntı gibi ağır bir imtihan karşısında,
- Sorumlulukların altında ezildiğini hissettiğinde,
- Geçmiş hataların ağırlığıyla ümitsizliğe kapıldığında.
Âyetin tamamı ve önceki âyetle birlikte gece okunması ise sünnete uygundur.
Âyetin Anlamı Üzerine
Vüs’ kelimesi, genişlik ve takat, yani insanın rahatça yapabileceği güç demektir. Âyet, Allah’ın kullarını bu sınırın ötesindeki bir şeyden sorumlu tutmadığını bildirir. Bu ilke, hasta için namazın oturarak kılınabilmesi, yolcu için orucun ertelenebilmesi gibi pek çok kolaylık hükmünün dayanağıdır. Ayrıca kalpten geçen ama irade dışı olan düşüncelerin hesabının sorulmayacağını da gösterir.
Teselli yönüyle bakıldığında âyet, insanın başına gelen imtihanların onun kaldırabileceği ölçüde olduğunu hatırlatır. Lehâ mâ kesebet ve aleyhâ me’ktesebet cümlesi ise herkesin kendi amelinden sorumlu olduğunu bildirir. Arapçada iyilik için kesebet, kötülük için iktesebet fiilinin kullanılması, iyiliğin kolay bir kazanç, kötülüğün ise zorlanarak elde edilen bir yük olduğuna işaret eder.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu âyet sabrı teşvik eder, ama yardım istemeyi yasaklamaz. Zorlanan kişinin hem Allah’a dua etmesi hem de yakınlarından ve uzmanlardan destek alması âyetin ruhuna aykırı değildir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Bakara 2/286; Müslim, Îmân; Buhârî, Fezâilü'l-Kur'ân
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Lâ Yükellifullâhu Nefsen İllâ Vüs’ahâ (Teselli Ayeti). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/la-yukellifullahu-nefsen-illa-vus-aha/ Lâ Yükellifullâhu Nefsen İllâ Vüs’ahâ (Teselli Ayeti) Hakkında Sık Sorulan Sorular
La yukellifullahu nefsen illa vusaha hangi surede geçer?
Bu âyet Bakara Sûresi'nin son âyeti olan 286. âyetin ilk cümlesidir. Âyetin devamında Rabbenâ lâ tüâhiznâ diye başlayan meşhur dualar gelir ve sûre bu dualarla sona erer. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
La yukellifullahu nefsen illa vusaha anlamı nedir?
Allah hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez; herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük de kendi aleyhinedir, demektir. Âyet hem dinî sorumlulukların insanın gücüyle sınırlı olduğunu hem de imtihanların kaldırılabilir olduğunu bildirir. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Bu ayet sıkıntı anında okunur mu?
Evet, bu âyet sıkıntı ve imtihan anlarında kalbe teselli vermesi için sıkça okunur. Allah'ın kullarına gücünün üstünde yük yüklemediğini hatırlamak, ümitsizliği giderir ve sabrı güçlendirir. Ardından kişi kendi diliyle dua edebilir. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
La yukellifullahu nefsen ayeti abdestsiz okunabilir mi?
Evet, La yukellifullahu nefsen ayeti abdestsiz de okunabilir. Kur'an'ı ezberden okumak ve dua etmek için abdest şart değildir; yalnız Mushaf'a dokunmak için abdest gerekir. Bununla birlikte abdestli, kıbleye dönük ve huzurlu bir hâlde okumak duanın edebine daha uygundur.
Kadınlar özel hâlde bu ayeti okuyabilir mi?
Hanefî mezhebine göre özel hâldeki kadınlar Kur'an'ı tilâvet niyetiyle okuyamaz. Bu âyet doğrudan dua kalıbında olmadığından tilâvet niyetiyle okunmaz; ancak zikir ve dua niyetiyle anılması bazı âlimlerce caiz görülmüştür. Anlamını Türkçe okumak ve kendi diliyle dua etmek ise her zaman serbesttir.
Kaynak: Bakara 2/286; Müslim, Îmân; Buhârî, Fezâilü'l-Kur'ân