Ve İn Lem Tağfir Lenâ ve Terhamnâ Lenekûnenne Mine’l-Hâsirîn
Hz. Âdem ile Hz. Havvâ'nın hatalarının ardından yaptığı, kusuru kabul edip Allah'ın bağışlamasına ve rahmetine sığınan tevbe duası.
Arapça Okunuşu
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Ve İn Lem Tağfir Lenâ ve Terhamnâ Lenekûnenne Mine’l-Hâsirîn Türkçe Okunuşu
Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ le-nekûnenne mine'l-hâsirîn.
Ve İn Lem Tağfir Lenâ ve Terhamnâ Lenekûnenne Mine’l-Hâsirîn Anlamı (Meali)
Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen mutlaka kaybedenlerden oluruz.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
A'râf Sûresi'nin 23. âyeti, yeryüzündeki ilk tevbe duası olarak bilinir. Hz. Âdem ile Hz. Havvâ yasak ağaçtan yedikten sonra hatalarını başkasına yüklemeden, doğrudan kendilerine bağlayarak bu sözlerle Allah'a yönelmişlerdir. Bakara Sûresi'nin 37. âyetinde Âdem'in Rabbinden bazı kelimeler aldığı ve Allah'ın tevbesini kabul ettiği bildirilir; birçok müfessir bu kelimelerin bu dua olduğunu söylemiştir. Bu nedenle dua, tevbe edenler için en güzel örneklerden biri kabul edilir. Duanın belirli bir sayıda okunmasına dair sahih bir rivayet yoktur.
- Ne zaman okunur?
- Bir hata veya günahın ardından tevbe ederken
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Rabbenâ Zalemnâ Enfüsenâ Duası Nedir?
Rabbenâ Zalemnâ Enfüsenâ, Hz. Âdem ile Hz. Havvâ’nın cennette işledikleri hatanın ardından yaptıkları ve A’râf Sûresi 23. âyette aktarılan, kusuru kabul edip Allah’ın bağışlamasını dileyen tevbe duasıdır. İnsanlık tarihinin ilk tevbesi olarak kabul edilen bu dua, tevbenin nasıl yapılacağını öğreten bir örnektir.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Dua, bir yanlışın ardından Allah’a dönmek istendiği her an okunabilir. Daha bilinçli bir tevbe için şu adımlar izlenebilir:
- Abdest alınır ve mümkünse iki rekât tevbe namazı kılınır,
- Yapılan hata kalpte açıkça kabul edilir,
- Bu dua okunarak Allah’ın bağışlaması ve merhameti dilenir,
- Hatayı tekrar etmemeye kararlılıkla niyet edilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Duanın ilk cümlesi olan “Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ”, “Rabbimiz, biz kendimize zulmettik” demektir. Burada iki önemli incelik vardır. Birincisi, hata başkasına ya da şartlara yüklenmez; doğrudan sahiplenilir. Şeytanın “Beni sen saptırdın” diyerek suçu başkasına atmasıyla Âdem’in tavrı arasındaki fark, tevbenin özünü gösterir. İkincisi, günah aslında insanın kendine yaptığı bir zulümdür; çünkü zararı en çok yine kendisine dokunur.
İkinci cümlede iki ayrı istek dile getirilir: mağfiret ve rahmet. Mağfiret, günahın örtülmesi ve cezasının kaldırılmasıdır; rahmet ise bunun ötesinde iyilik ve lütuf ile muamele edilmesidir. Kul yalnızca cezadan kurtulmayı değil, Allah’ın sevgisine yeniden kavuşmayı da ister.
Son kısımdaki “kaybedenlerden oluruz” ifadesi, Allah’ın bağışlaması olmadan hiçbir kazancın gerçek bir kazanç olmadığını hatırlatır.
Okurken Dikkat Edilecekler
Tevbe, umutsuzluk değil umuttur. Âdem ile Havvâ’nın tevbesi kabul edilmiştir; bu da hiçbir hatanın Allah’ın rahmetinden büyük olmadığını gösterir. Duayı okuyan kişi geçmişe takılıp kalmamalı, yeni bir başlangıç yapmalıdır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: A'râf 7/23; Bakara 2/37
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Ve İn Lem Tağfir Lenâ ve Terhamnâ Lenekûnenne Mine’l-Hâsirîn. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/rabbena-zalemna-enfusena-ve-in-lem-tagfir-lena/ Ve İn Lem Tağfir Lenâ ve Terhamnâ Lenekûnenne Mine’l-Hâsirîn Hakkında Sık Sorulan Sorular
Rabbena zalemna enfusena hangi surede geçer?
Bu dua A'râf Sûresi'nin 23. âyetinde geçer. Hz. Âdem ile Hz. Havvâ'nın cennette yasak ağaçtan yedikten sonra yaptıkları tevbe duasıdır. Bakara Sûresi 37. âyette de Âdem'in tevbesinin kabul edildiği bildirilir. Âyetin bağlamını güvenilir bir meal ve tefsirden okumak, duanın anlamını daha iyi kavramaya ve kalpte daha derin bir karşılık bulmasına yardımcı olur.
Rabbena zalemna enfusena ne demek?
Bu dua "Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen mutlaka kaybedenlerden oluruz" anlamına gelir. Kişinin hatasını kabul edip Allah'ın bağışlamasına ve rahmetine sığındığı bir tevbe duasıdır. Duayı anlamını düşünerek, samimi bir kalple ve Allah'ın takdirine güvenerek okumak esastır.
Hz. Âdem'in tevbe duası hangisidir?
Hz. Âdem'in tevbe duası A'râf Sûresi 23. âyette geçen "Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ le-nekûnenne mine'l-hâsirîn" duasıdır. Müfessirlerin çoğu, Bakara 37'de geçen kelimelerin bu dua olduğunu söyler. Duayı anlamını düşünerek, samimi bir kalple ve Allah'ın takdirine güvenerek okumak esastır.
Bu dua kaç defa okunur?
Bu tevbe duası için sünnette belirlenmiş bir sayı yoktur. Kişi pişmanlık duyduğu her an samimiyetle bir veya birkaç defa okuyabilir. Duanın değeri tekrar sayısından çok kalpteki pişmanlık ve değişme kararlılığıyla ölçülür. Önemli olan sayıdan çok devamlılık, ihlas ve duanın anlamını düşünerek okunmasıdır.
Kadınlar özel hâlde bu duayı okuyabilir mi?
Evet, Hanefî görüşüne göre özel hâldeki kadınlar dua anlamı taşıyan âyetleri dua ve zikir niyetiyle okuyabilir. Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ doğrudan bir tevbe duası olduğu için bu niyetle okunmasında sakınca görülmez. Bu hâlde Mushaf'a dokunmak ve tilavet niyetiyle okumak ise caiz görülmez.
Kaynak: A'râf 7/23; Bakara 2/37