Emseynâ ve Emse’l-Mülkü Lillâh (Akşam)
Akşam vakti girdiğinde mülkün Allah'a ait olduğunu ikrar edip gecenin hayrını isteyerek şerrinden sığınmak için okunan nebevî bir duadır.
Arapça Okunuşu
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Emseynâ ve Emse’l-Mülkü Lillâh (Akşam) Türkçe Okunuşu
Emseynâ ve emse'l-mülkü lillâh, ve'l-hamdü lillâh, lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr. Rabbi es'elüke hayra mâ fî hâzihi'l-leyleti ve hayra mâ ba'dehâ, ve eûzü bike min şerri mâ fî hâzihi'l-leyleti ve şerri mâ ba'dehâ. Rabbi eûzü bike mine'l-keseli ve sû'i'l-kiber. Rabbi eûzü bike min azâbin fi'n-nâri ve azâbin fi'l-kabr.
Emseynâ ve Emse’l-Mülkü Lillâh (Akşam) Anlamı (Meali)
Akşama erdik, mülk de Allah için akşama erdi. Hamd Allah'adır. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye gücü yetendir. Rabbim, bu gecede olanın ve sonrasında olanın hayrını senden isterim; bu gecede olanın ve sonrasında olanın şerrinden sana sığınırım. Rabbim, tembellikten ve ihtiyarlığın kötülüğünden sana sığınırım. Rabbim, ateşteki azaptan ve kabirdeki azaptan sana sığınırım.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Mes'ûd'un (r.a.) rivayetine göre Peygamber Efendimiz (s.a.v.) akşama girdiğinde bu duayı okurdu. Sabah olduğunda da aynı duayı “Asbahnâ ve asbaha'l-mülkü lillâh” diye başlatır ve “bu gün” ifadesini kullanırdı. Hadisi Müslim, Zikir bölümünde nakletmiştir. Dua; tevhidin ikrarını, gecenin hayrını istemeyi, tembellik ve ihtiyarlığın sıkıntılarından, kabir ve cehennem azabından sığınmayı bir arada toplar. Bu yönüyle günün kapanışında kulun hem dünyasını hem de ahiretini Allah'a emanet ettiği kapsamlı bir yakarıştır.
- Ne zaman okunur?
- Akşam vakti girdiğinde (sabahleyin “Asbahnâ” şekliyle)
- Kaç defa?
- Hadiste belirli bir sayı yoktur; akşam bir defa okunması sünnettir.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Emseynâ ve Emse’l-Mülkü Lillâh Nedir?
Emseynâ ve emse’l-mülkü lillâh, akşam vakti girdiğinde Allah’ın mülkünün sahibi olduğunu ikrar etmek ve gecenin hayrını istemek için okunan, Müslim’in rivayet ettiği bir akşam zikridir. Peygamber Efendimiz bu duayı akşamları düzenli okur, sabahları da kelimeleri sabaha uyarlayarak tekrar ederdi.
Emseynâ Duası Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Akşam vakti, yani ikindiden sonra güneş batmaya yakınken veya akşam namazının ardından okunur. Sabah okunacaksa “emseynâ” yerine “asbahnâ ve asbaha’l-mülkü lillâh”, “bu gece” yerine “bu gün” denir. Abdestli olmak güzeldir ama şart değildir. Dua tek seferde, sakin bir sesle okunur.
Duanın Anlamı Üzerine
“Akşama erdik, mülk de Allah için akşama erdi” sözü, zamanın değişse de hükümranlığın değişmediğini hatırlatır. Gün biter, insanlar yorulur, fakat mülkün sahibi hep aynıdır.
Ardından gelen tevhid cümlesi, kulun gün boyunca dağılan dikkatini yeniden tek bir merkeze toplar. Gecenin hayrını ve şerrinden korunmayı istemek, bilinmeyen saatleri Allah’a teslim etmektir. Tembellik ibadette ve hayırda gevşekliği, sû’u’l-kiber ise yaşlılığın getirdiği zayıflık, unutkanlık ve başkasına muhtaç olmayı ifade eder. Son cümle ise kabir ve cehennem azabından sığınarak ahiret bilincini canlı tutar.
Okurken Dikkat Edilecekler
- Sabah ve akşam şekillerini karıştırmamak için kelime farklarını önceden öğrenmek faydalıdır.
- Dua Arapça okunurken anlamını bilmek, istenen şeyleri kalpten istemeyi kolaylaştırır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Müslim, Zikir
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Emseynâ ve Emse’l-Mülkü Lillâh (Akşam). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/sabah-aksam-emseyna-ve-emsel-mulku-lillah/ Emseynâ ve Emse’l-Mülkü Lillâh (Akşam) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Emseynâ ve emse'l-mülkü lillâh ne zaman okunur?
Bu dua akşam vakti girdiğinde okunur. Güneşin batmasına yakın veya akşam namazından sonra okunabilir. Sabah vaktinde ise aynı dua asbahnâ ve asbaha'l-mülkü lillâh şeklinde, gece yerine gün ifadesi kullanılarak okunur.
Emseynâ duası sabah nasıl okunur?
Sabah okunurken duanın başı asbahnâ ve asbaha'l-mülkü lillâh şeklinde söylenir. Hâzihi'l-leyle yerine hâze'l-yevm denilir ve zamirler buna göre değişir. Geri kalan cümleler, yani tevhid ve sığınma kısımları aynen okunur.
Emseynâ duası hangi kaynakta geçer?
Bu dua Abdullah b. Mes'ûd'dan rivayet edilmiş ve Müslim'in Sahîh'inde Zikir bölümünde yer almıştır. Peygamber Efendimizin akşama girdiğinde bu duayı okuduğu bildirilmiştir. Sahih bir kaynağa dayandığı için sabah-akşam zikirleri arasında önemli bir yeri vardır.
Emseynâ duası abdestsiz okunur mu?
Evet, abdestsiz okunabilir. Bu dua bir zikir olduğu için abdest şartı yoktur. Bununla birlikte abdestli olmak, kıbleye dönmek ve sakin bir ortamda okumak duanın huşu içinde yapılmasına yardımcı olur ve güzel bir edeptir.
Duadaki sû'u'l-kiber ne demektir?
Sû'u'l-kiber, ihtiyarlığın kötülüğü demektir. İleri yaşta görülen zayıflık, unutkanlık, hastalık ve başkasına muhtaç hâle gelme gibi sıkıntıları ifade eder. Bazı rivayetlerde kibrin kötülüğü anlamında da okunmuş, iki mana da âlimlerce zikredilmiştir.
Kaynak: Müslim, Zikir