Uyanınca Âl-i İmrân Sûresinin Son On Âyeti
Peygamber Efendimizin gece uyanınca gökyüzüne bakarak okuduğu, tefekkür ve dualarla dolu Âl-i İmrân 3/190-200 âyetleri.
Arapça Okunuşu
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ
رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ثَوَابًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ
مَتَٰعٌۭ قَلِيلٌۭ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ لِّلْأَبْرَارِ
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Uyanınca Âl-i İmrân Sûresinin Son On Âyeti Türkçe Okunuşu
İnne fî halkı's-semâvâti ve'l-ardı ve'htilâfi'l-leyli ve'n-nehâri le-âyâtin li-üli'l-elbâb.
Ellezîne yezkürûnallâhe kıyâmen ve ku'ûden ve alâ cünûbihim ve yetefekkerûne fî halkı's-semâvâti ve'l-ard, rabbenâ mâ halakte hâzâ bâtılâ, sübhâneke fe-kınâ azâbe'n-nâr.
Rabbenâ inneke men tüdhili'n-nâra fe-kad ahzeyteh, ve mâ li'z-zâlimîne min ensâr.
Rabbenâ innenâ semi'nâ münâdiyen yünâdî li'l-îmâni en âminû bi-rabbiküm fe-âmennâ, rabbenâ fağfir lenâ zünûbenâ ve keffir annâ seyyiâtinâ ve teveffenâ mea'l-ebrâr.
Rabbenâ ve âtinâ mâ veadtenâ alâ rusulike ve lâ tuhzinâ yevme'l-kıyâmeh, inneke lâ tuhlifü'l-mîâd.
Fe'stecâbe lehüm rabbühüm ennî lâ udî'u amele âmilin minküm min zekerin ev ünsâ, ba'duküm min ba'd, fe'llezîne hâcerû ve uhricû min diyârihim ve ûzû fî sebîlî ve kâtelû ve kutilû le-ükeffiranne anhüm seyyiâtihim ve le-üdhılennehüm cennâtin tecrî min tahtihe'l-enhâr, sevâben min indillâh, va'llâhü indehû hüsnü's-sevâb.
Lâ yeğurrenneke tekallübü'llezîne keferû fi'l-bilâd.
Metâun kalîl, sümme me'vâhüm cehennem, ve bi'se'l-mihâd.
Lâkini'llezîne'ttekav rabbehüm lehüm cennâtün tecrî min tahtihe'l-enhâru hâlidîne fîhâ nüzülen min indillâh, ve mâ indallâhi hayrun li'l-ebrâr.
Ve inne min ehli'l-kitâbi le-men yü'minü billâhi ve mâ ünzile ileyküm ve mâ ünzile ileyhim hâşi'îne lillâhi lâ yeşterûne bi-âyâtillâhi semenen kalîlâ, ülâike lehüm ecruhüm inde rabbihim, innallâhe serî'u'l-hısâb.
Yâ eyyühe'llezîne âmenü'sbirû ve sâbirû ve râbitû ve'ttekullâhe leallekum tüflihûn.
Uyanınca Âl-i İmrân Sûresinin Son On Âyeti Anlamı (Meali)
Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde akıl sahipleri için elbette ibretler vardır. Onlar ayakta, otururken ve yanları üzerine yatarken Allah'ı anar, göklerin ve yerin yaratılışı üzerinde düşünürler: Rabbimiz, sen bunu boşuna yaratmadın; seni tenzih ederiz, bizi ateş azabından koru. Rabbimiz, sen kimi ateşe sokarsan onu rezil etmişsindir; zalimlerin hiç yardımcısı yoktur. Rabbimiz, Rabbinize iman edin diye imana çağıran bir davetçiyi işittik ve iman ettik. Rabbimiz, günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi ört ve bizi iyilerle birlikte öldür. Rabbimiz, peygamberlerin aracılığıyla vaat ettiğini bize ver, kıyamet günü bizi rezil etme; sen vaadinden dönmezsin. Rableri dualarına şöyle icabet etti: Ben sizden erkek olsun kadın olsun hiçbir çalışanın amelini boşa çıkarmam; hepiniz birbirinizdensiniz. Hicret edenlerin, yurtlarından çıkarılanların, yolumda eziyet görenlerin, savaşanların ve öldürülenlerin kötülüklerini mutlaka örteceğim ve onları Allah katından bir mükâfat olarak altından ırmaklar akan cennetlere koyacağım. Mükâfatın en güzeli Allah katındadır. İnkâr edenlerin diyar diyar dolaşması seni aldatmasın; bu az bir faydalanmadır, sonra varacakları yer cehennemdir; ne kötü bir yataktır. Fakat Rablerinden sakınanlar için, içinde ebedî kalacakları, altından ırmaklar akan cennetler vardır; Allah katında iyiler için olan daha hayırlıdır. Kitap ehlinden, Allah'a, size indirilene ve kendilerine indirilene inanan, Allah'a saygıyla boyun eğen ve O'nun âyetlerini az bir bedelle satmayanlar da vardır; onların mükâfatı Rableri katındadır. Allah hesabı çabuk görendir. Ey iman edenler! Sabredin, sabırda yarışın, nöbette durun ve Allah'tan sakının ki kurtuluşa eresiniz.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
İbn Abbâs'ın rivayetine göre Peygamber Efendimiz gece uyandığında yüzünü eliyle silmiş, gökyüzüne bakarak Âl-i İmrân Sûresi'nin son on âyetini okumuş, ardından abdest alıp namaz kılmıştır (Buhârî, Vudû; Müslim, Salâtü'l-müsâfirîn). Hz. Âişe'nin aktardığına göre 190. âyet indiğinde Peygamberimiz sabaha kadar ağlamış ve bu âyeti okuyup üzerinde düşünmeyene yazıklar olsun buyurmuştur; bu rivayet İbn Hibbân'da geçer. Âyetlerin tefekkürle okunması, teheccüde kalkanlar için önemli bir sünnettir.
- Ne zaman okunur?
- Gece veya seher vakti uyanınca, teheccüd namazından önce
- Kaç defa?
- Bir defa okunur; belirli bir tekrar sayısı yoktur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Âl-i İmrân Sûresinin Son On Âyeti Nedir?
Âl-i İmrân Sûresinin son on âyeti, Peygamber Efendimizin gece uyanınca gökyüzüne bakarak okuduğu, kâinat üzerinde tefekkürü ve akıl sahiplerinin dualarını anlatan 190-200. âyetlerdir. Sayı olarak on bir âyet olsa da rivayetlerde son on âyet şeklinde anılır; 190. âyetten başlanarak sûrenin sonuna kadar okunur.
Uyanınca Bu Âyetler Nasıl Okunur?
Sahih rivayetlerde anlatılan sünnete göre şöyle yapılabilir:
- Gece veya seher vakti uyanınca oturulur, uyku mahmurluğunu gidermek için el ile yüz silinir.
- Mümkünse pencereden veya dışarıdan gökyüzüne bakılır.
- Âl-i İmrân’ın 190. âyetinden sûrenin sonuna kadar okunur; ezbere bilmeyen Mushaf’tan veya telefondan okuyabilir.
- Ardından abdest alınır ve teheccüd ya da sabah namazı kılınır.
Âyetlerin Anlamı Üzerine
Âyetler, ulü’l-elbâb, yani öz akıl sahiplerini tanıtarak başlar. Onlar Allah’ı her hâlde anar ve yaratılışı düşünürler. Bu tefekkür, onları rabbenâ mâ halakte hâzâ bâtılâ, Rabbimiz sen bunu boşuna yaratmadın sonucuna götürür. Tefekkürün ardından gelen dualar sırasıyla ateşten korunma, günahların bağışlanması, iyilerle birlikte ölme ve vaat edilenlere kavuşma talepleridir.
195. âyette Allah’ın bu dualara icabet ettiği bildirilir ve erkek ile kadın arasında amel bakımından hiçbir fark gözetilmeyeceği vurgulanır. Son âyetler ise inkârcıların dünyadaki rahatlığının geçici olduğunu hatırlatır ve sûreyi sabır, sebat ve takva emriyle bitirir. Böylece bu âyetler gece kalkan bir müminin gününe tefekkür, dua ve kararlılıkla başlamasını sağlar.
Okurken Dikkat Edilecekler
Âyetlerin hedefi sadece okumak değil, düşünmektir. Gökyüzüne bakarak okumak ve her duayı kalpten tekrar etmek, Peygamberimizin uygulamasına en yakın olanıdır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Âl-i İmrân 3/190-200; Buhârî, Vudû; Müslim, Salâtü'l-müsâfirîn
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Uyanınca Âl-i İmrân Sûresinin Son On Âyeti. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/uyaninca-al-i-imran-son-on-ayet/ Uyanınca Âl-i İmrân Sûresinin Son On Âyeti Hakkında Sık Sorulan Sorular
Uyanınca Al-i İmran'ın son on ayeti okunur mu?
Evet, Buhârî ve Müslim'de geçen rivayete göre Peygamber Efendimiz gece uyandığında gökyüzüne bakarak Âl-i İmrân Sûresinin son on âyetini okumuş, sonra abdest alıp namaz kılmıştır. Bu nedenle uyanınca bu âyetleri okumak sünnettir. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Al-i İmran'ın son on ayeti hangileridir?
Âl-i İmrân Sûresinin son âyetleri 190. âyetten 200. âyete kadardır. İnne fî halkı's-semâvâti ve'l-ard diye başlar ve yâ eyyühe'llezîne âmenü'sbirû diye biter. Rivayetlerde son on âyet olarak anılsa da 190'dan sona kadar okunur. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Bu ayetlerin fazileti nedir?
Bu âyetler Peygamberimizin gece kalkınca okuduğu âyetlerdir ve kâinat üzerinde tefekkürü teşvik eder. Hz. Âişe'den gelen bir rivayette, 190. âyeti okuyup üzerinde düşünmeyene yazıklar olsun buyrulduğu nakledilir. Âyetlerde yapılan dualara Allah'ın icabet ettiği de bildirilmiştir.
Bu ayetler abdestsiz okunabilir mi?
Evet, rivayete göre Peygamber Efendimiz bu âyetleri uyanınca abdest almadan önce okumuştur. Kur'an'ı ezberden okumak için abdest şart değildir; yalnız Mushaf'a dokunmak için abdest gerekir. Ezbere bilmeyen kişi telefondan veya abdest alarak Mushaf'tan okuyabilir. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Kadınlar özel hâlde bu ayetleri okuyabilir mi?
Hanefî mezhebine göre özel hâldeki kadınlar Kur'an'ı tilâvet niyetiyle okuyamaz. Bu âyetler doğrudan dua kalıbında olmadığından tilâvet niyetiyle okunmaz. Bu hâlde âyetlerin Türkçe anlamını okumak, onları dinlemek ve kendi diliyle Allah'a sığınarak dua etmek ise serbesttir.
Kaynak: Âl-i İmrân 3/190-200; Buhârî, Vudû; Müslim, Salâtü'l-müsâfirîn