Sübhânallâhi ve Bihamdihî Kur’an’daki Tesbih Ayetleri
Göklerde ve yerde olan her şeyin Allah'ı tesbih ettiğini bildiren Hadîd, Haşr ve Cuma sûrelerinin ilk âyetleridir.
Arapça Okunuşu
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Sübhânallâhi ve Bihamdihî Kur’an’daki Tesbih Ayetleri Türkçe Okunuşu
Sebbaha lillâhi mâ fi's-semâvâti ve'l-ard. Ve hüve'l-azîzü'l-hakîm.
Sebbaha lillâhi mâ fi's-semâvâti ve mâ fi'l-ard. Ve hüve'l-azîzü'l-hakîm.
Yüsebbihu lillâhi mâ fi's-semâvâti ve mâ fi'l-ardı'l-meliki'l-kuddûsi'l-azîzi'l-hakîm.
Sübhânallâhi ve Bihamdihî Kur’an’daki Tesbih Ayetleri Anlamı (Meali)
Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ı tesbih etti. O mutlak güç ve hikmet sahibidir. (Hadîd 1)
Göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ı tesbih etti. O mutlak güç ve hikmet sahibidir. (Haşr 1)
Göklerde ve yerde olanlar; hükümranlığın sahibi, eksikliklerden münezzeh, mutlak güç ve hikmet sahibi Allah'ı tesbih eder. (Cuma 1)
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bu âyetlerle başlayan sûrelere "müsebbihât" denir: İsrâ, Hadîd, Haşr, Saf, Cuma ve Teğâbün. İrbâd b. Sâriye'nin rivayetinde Peygamberimizin uyumadan önce müsebbihât sûrelerini okuduğu ve "Bunlarda bin âyetten daha hayırlı bir âyet vardır" buyurduğu bildirilir (Tirmizî, Fezâilü'l-Kur'ân; Ebû Dâvûd, Edeb). Tirmizî bu hadisi hasen saymıştır. Ayrıca Peygamberimiz "Sübhânallâhi ve bi-hamdihî" sözünü günde yüz kez söyleyenin hataları deniz köpüğü kadar olsa da bağışlanacağını bildirmiştir (Buhârî, Deavât; Müslim, Zikir).
- Ne zaman okunur?
- Yatmadan önce; tesbih ve zikir anlarında
- Kaç defa?
- Âyetler için belirli sayı yoktur; "Sübhânallâhi ve bihamdihî" günde yüz defa söylenir.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Kur’an’daki Tesbih Âyetleri Nedir?
Kur’an’daki tesbih âyetleri, göklerde ve yerde bulunan her şeyin Allah’ı tesbih ettiğini bildiren ve özellikle Hadîd, Haşr ve Cuma sûrelerinin başında yer alan âyetlerdir. Bu âyetlerle başlayan sûrelere “müsebbihât” yani tesbih edenler denir. Bu âyetler, mü’minin “Sübhânallâhi ve bihamdihî” gibi tesbihlerle evrenin bu zikrine katılmasının Kur’anî dayanağıdır.
Tesbih Âyetleri Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Peygamberimiz müsebbihât sûrelerini yatmadan önce okurdu; bu sûrelerin başındaki âyetleri veya tamamını gece okumak sünnete uygundur.
- Gün içinde “Sübhânallâhi ve bihamdihî” demek, bu âyetlerin öğrettiği tesbihi hayata geçirmektir.
- Sabah ve akşam yüzer kez “Sübhânallâhi ve bihamdihî” demek sahih hadislerde tavsiye edilmiştir.
- Tabiatta yürürken, gökyüzüne bakarken bu âyetleri hatırlamak tefekkürü derinleştirir.
Âyetlerin Anlamı Üzerine
Bu âyetlerin bir kısmında “sebbaha” (tesbih etti) geçmiş zaman, bir kısmında “yüsebbihu” (tesbih eder) geniş zaman kullanılmıştır. Müfessirler bu farkı, tesbihin geçmişte yapılmış ve hâlen devam eden, hiç kesilmeyen bir ibadet olduğuna işaret olarak açıklamıştır.
“Mâ fi’s-semâvâti ve’l-ard” ifadesi canlı cansız her şeyi kapsar. İsrâ sûresinin 44. âyeti, her şeyin Allah’ı hamd ile tesbih ettiğini, ancak insanların onların tesbihini anlamadığını bildirir. Yani bir yaprak, bir taş, bir damla su da kendi diliyle Rabbini anmaktadır.
Cuma sûresinin ilk âyetinde Allah’ın dört ismi birlikte anılır: el-Melik (hükümranlığın sahibi), el-Kuddûs (her eksiklikten münezzeh), el-Azîz (mutlak güç sahibi) ve el-Hakîm (hikmet sahibi). Bu isimler, tesbihin neden O’na ait olduğunu açıklar.
Okurken Dikkat Edilecekler
İnsan, evrende tesbih etmeyen tek varlık olmamalıdır. Bu âyetleri okumak, kalbi bütün varlıkla birlikte Allah’ı anmaya hazırlar.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Hadîd 57/1; Haşr 59/1; Cuma 62/1; Tirmizî, Fezâilü'l-Kur'ân; Buhârî, Deavât; Müslim, Zikir
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Sübhânallâhi ve Bihamdihî Kur’an’daki Tesbih Ayetleri. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/ve-iz-kale-rabbuke-lil-melaiketi-tesbih/ Sübhânallâhi ve Bihamdihî Kur’an’daki Tesbih Ayetleri Hakkında Sık Sorulan Sorular
Müsebbihât sûreleri hangileridir?
Müsebbihât, tesbih ifadesiyle başlayan sûrelerdir. Bunlar İsrâ, Hadîd, Haşr, Saf, Cuma ve Teğâbün sûreleridir. Bazı âlimler A'lâ sûresini de bu gruba katar. Peygamberimizin bu sûreleri yatmadan önce okuduğu Tirmizî ve Ebû Dâvûd'da rivayet edilmiştir. Bu sûreler, tesbihin önemini vurgulayan bir grup oluşturur.
Sübhânallâhi ve bihamdihî ne demek?
Bu söz "Allah'ı her türlü eksiklikten tenzih eder ve O'na hamd ederim" anlamına gelir. Buhârî ve Müslim'deki hadise göre günde yüz kez söyleyenin hataları deniz köpüğü kadar olsa bile bağışlanır. Dile hafif, mizanda ağır iki sözden biridir.
Tesbih âyetleri ne zaman okunur?
Peygamberimiz müsebbihât sûrelerini gece yatmadan önce okurdu. Bu yüzden bu âyetleri ve sûreleri yatmadan önce okumak sünnete uygundur. Ayrıca gün içinde tesbih ve zikir yaparken bu âyetlerin anlamını hatırlamak kalbi Allah'a bağlar. Böylece gün, tesbih ve Allah'ı anmakla tamamlanmış olur.
Her şey Allah'ı tesbih eder mi?
Evet, Kur'an'a göre göklerde ve yerde olan her şey Allah'ı tesbih eder. İsrâ sûresinin 44. âyeti, her şeyin Allah'ı hamd ile tesbih ettiğini, ancak insanların onların tesbihini anlamadığını bildirir. Bu tesbih, varlığın kendi diliyle yaptığı bir ibadettir.
Kadınlar özel hâlde tesbih çekebilir mi?
Evet, özel hâldeki kadınlar "Sübhânallâhi ve bihamdihî" gibi tesbihleri her zaman söyleyebilirler. Hanefî mezhebine göre zikir, tesbih, tahmid ve salavat bu hâlde serbesttir. Ancak tesbih âyetlerini Kur'an tilaveti niyetiyle okumamaları gerekir. Zikir, her hâlde kalbi Allah'a bağlı tutar.
Kaynak: Hadîd 57/1; Haşr 59/1; Cuma 62/1; Tirmizî, Fezâilü'l-Kur'ân; Buhârî, Deavât; Müslim, Zikir