Vektüb Lenâ Fî Hâzihi’d-Dünyâ Haseneten ve fi’l-Âhireti
Hz. Mûsâ'nın kavmi adına dünyada ve ahirette iyilik yazılmasını isteyip tevbe ile Allah'a döndüklerini arz ettiği Kur'an duasıdır.
Arapça Okunuşu
وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ
Vektüb Lenâ Fî Hâzihi’d-Dünyâ Haseneten ve fi’l-Âhireti Türkçe Okunuşu
Vektüb lenâ fî hâzihi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhirati innâ hüdnâ ileyk
Vektüb Lenâ Fî Hâzihi’d-Dünyâ Haseneten ve fi’l-Âhireti Anlamı (Meali)
Bize bu dünyada da ahirette de iyilik yaz. Şüphesiz biz tevbe edip Sana yöneldik.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bu dua, A'râf sûresinde Hz. Mûsâ'nın kavminden seçtiği yetmiş kişiyle Tûr'a gittiği ve sarsıntıya tutuldukları sırada yaptığı uzun yakarışın bir parçasıdır. Allah Teâlâ duanın hemen ardından "Rahmetim her şeyi kuşatmıştır" buyurmuş ve bu rahmeti takva sahiplerine, zekât verenlere ve ayetlerine inananlara yazacağını bildirmiştir. Duanın okunmasına dair ayrıca bir sayı veya fazilet rivayeti yoktur. Ancak cevabının Allah'ın rahmetinin genişliğiyle verilmesi, bu duayı tevbe eden herkes için ümit dolu bir yakarış hâline getirir.
- Ne zaman okunur?
- Tevbe ve istiğfardan sonra; dünya ve ahiret hayrı istenirken
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Vektüb Lenâ Fî Hâzihi’d-Dünyâ Haseneten Nedir?
Vektüb Lenâ Fî Hâzihi’d-Dünyâ Haseneten, Hz. Mûsâ’nın kavmi adına Allah’tan dünyada ve ahirette iyilik yazılmasını isteyip tevbe ile Allah’a döndüklerini arz ettiği, A’râf sûresinin 156. ayetinin başında geçen duadır. Kavminin buzağıya tapması gibi büyük bir hatanın ardından Hz. Mûsâ, seçtiği temsilcilerle birlikte Rabbinin huzuruna çıkmış ve bağışlanma dilemiştir.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Dua özellikle tevbe ve istiğfarın ardından okunmaya çok uygundur; çünkü içinde “Biz Sana döndük” itirafı bulunur. Okurken şu sıra izlenebilir:
- Önce yapılan hatalar için samimiyetle istiğfar edilir.
- Ardından bu dua okunarak dünya ve ahiret iyiliği istenir.
- Bir önceki ayetteki “Sen bizim velimizsin, bizi bağışla ve bize merhamet et” cümlesiyle birlikte okunması da güzeldir.
Duanın Anlamı Üzerine
“Yaz” ifadesi, iyiliğin kalıcı ve kesin olarak takdir edilmesini istemek anlamındadır. “Hasene” kelimesi dünyada sağlık, helal rızık, huzur ve salih amel; ahirette ise bağışlanma ve cennet olarak açıklanmıştır. Bu yönüyle dua, Bakara sûresindeki meşhur “Rabbenâ âtinâ fi’d-dünyâ haseneten” duasına çok benzer. “Hüdnâ” kelimesi dönmek, yönelmek demektir; Yahudilere verilen adın da bu kelimeden geldiği söylenir. Duaya verilen ilahi cevap, rahmetin her şeyi kuşattığını, ancak onun özel olarak takva, zekât ve iman sahiplerine yazılacağını bildirir. Bu da duanın kabulü için kulun da üzerine düşeni yapması gerektiğini gösterir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Tevbe sadece dille değil, hatayı bırakmak ve bir daha yapmamaya azmetmekle tamamlanır. Bu duayı okuyan kişi, rahmetin yazılacağı kimselerin vasıflarını kendisinde toplamaya gayret etmelidir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: A'râf 7/155-156
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Vektüb Lenâ Fî Hâzihi’d-Dünyâ Haseneten ve fi’l-Âhireti. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/vektub-lena-fi-hazihid-dunya-haseneten/ Vektüb Lenâ Fî Hâzihi’d-Dünyâ Haseneten ve fi’l-Âhireti Hakkında Sık Sorulan Sorular
Vektüb Lenâ Fî Hâzihi'd-Dünyâ hangi surede geçer?
Bu dua A'râf sûresinin 156. ayetinin başında geçer. Hz. Mûsâ'nın kavminden seçtiği yetmiş kişiyle Allah'ın huzuruna çıkıp bağışlanma dilediği 155. ayetteki duanın devamıdır. Ayetin geri kalanında Allah'ın rahmetinin her şeyi kuşattığı bildirilir. Dua sırasında acele etmemek ve sözleri düşünerek söylemek edebe daha uygundur.
Bu dua ne zaman okunur?
Belirli bir vakti yoktur. Ancak içinde "Biz Sana döndük" itirafı bulunduğu için özellikle tevbe ve istiğfardan sonra okunması anlamına uygundur. Namazlardan sonra, gece vakitlerinde ve dünya ile ahiret iyiliği istenen her an okunabilir. Şüpheye düşülen konularda güvenilir bir din görevlisine danışmak da faydalı olur.
Vektüb Lenâ'nın anlamı nedir?
Anlamı, "Bize bu dünyada da ahirette de iyilik yaz; şüphesiz biz tevbe edip Sana yöneldik" demektir. Dua, iyiliğin kalıcı olarak takdir edilmesini ister ve bu isteği tevbe ile Allah'a dönüşün itirafıyla birleştirir. Önemli olan, duanın gönülden ve Allah'a güvenerek yapılmasıdır.
Bu duaya Allah nasıl cevap vermiştir?
Ayetin devamında Allah Teâlâ "Azabımı dilediğime isabet ettiririm, rahmetim ise her şeyi kuşatmıştır; onu takva sahiplerine, zekâtı verenlere ve ayetlerimize iman edenlere yazacağım" buyurmuştur. Bu cevap rahmetin genişliğini ve ona ulaşmanın yolunu birlikte gösterir. Kur'an'daki bu ifadeler, müminlere nasıl dua edeceklerini öğreten güzel örneklerdir.
Kadınlar özel hâlde bu duayı okuyabilir mi?
Hanefî âlimlere göre Kur'an'daki dua ayetleri, tilavet niyeti taşımadan dua niyetiyle okunduğunda özel hâldeki kadınlar için de okunabilir. Bu cümle açık bir dua olduğundan, tevbe ve hayır isteme niyetiyle okunmasında sakınca görülmez. Bu tavsiye, ibadette kolaylık ilkesine de uygun düşer.
Kaynak: A'râf 7/155-156