Allâhumme Bârik Lenâ Fîhi ve At’imnâ Hayran Minh
Yemek yiyince nimete bereket ve daha hayırlısını istemek için okunan sünnet dua; süt içince farklı bir ifadesi vardır.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
Allâhumme Bârik Lenâ Fîhi ve At’imnâ Hayran Minh Türkçe Okunuşu
Allâhümme bârik lenâ fîhi ve et'ımnâ hayran minh.
Allâhumme Bârik Lenâ Fîhi ve At’imnâ Hayran Minh Anlamı (Meali)
Allah'ım! Bunu bize bereketli kıl ve bize bundan daha hayırlısını yedir.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Tirmizî'nin Deavât bölümünde İbn Abbâs'tan nakledildiğine göre Peygamber Efendimiz (s.a.v.), "Allah birinize bir yiyecek yedirdiğinde bu duayı okusun; süt içirdiğinde ise 'Allâhümme bârik lenâ fîhi ve zidnâ minh' (Allah'ım bunu bize bereketli kıl ve bize bundan daha fazla ver) desin. Çünkü yemek ve içecek yerine geçen sütten başka bir şey yoktur" buyurmuştur. Hadis, âlimlerce hasen kabul edilmiştir.
- Ne zaman okunur?
- Yemek yerken veya yedikten sonra
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhumme Bârik Lenâ Fîhi Duası Nedir?
Allâhumme bârik lenâ fîhi ve at’imnâ hayran minh, yenilen yemeğe bereket ve gelecekte daha hayırlı rızık istemek için okunan sünnet bir yemek duasıdır. Kısa ve kolay olması sebebiyle sofrada herkesin okuyabileceği bir duadır. Süt içildiğinde ise sonundaki ifade “ve zidnâ minh” şeklinde değişir.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Yemeğe “Bismillâh” diyerek başlanır.
- Yemek sırasında veya bitiminde bu dua okunur.
- Süt içildiğinde “Allâhümme bârik lenâ fîhi ve zidnâ minh” denir.
- Yemekten sonra hamd duası ile sofra kapatılabilir.
Duanın Anlamı Üzerine
“Bârik lenâ fîhi” ifadesi, yemeğin yalnızca karın doyurmasını değil, bedene sağlık, ibadete güç ve gönle huzur vermesini istemektir. Bereket, azın yetmesi ve nimetin hayra vesile olmasıdır. “Et’imnâ hayran minh” cümlesi ise daha hayırlısını istemektir; bu, dünyada daha helal ve faydalı rızık olabileceği gibi, cennet nimetleri de olabilir. Sütte ise “daha hayırlısı” yerine “daha fazlası” istenir; çünkü hadise göre süt, hem yiyecek hem içecek yerine geçen eşsiz bir gıdadır ve onun daha iyisi düşünülemez.
Okurken Dikkat Edilecekler
Duayı yüksek sesle okuyarak sofradakilere öğretmek, özellikle çocuklar için güzel bir alışkanlık olur. Yemekte israftan kaçınmak da bereket isteyen kişinin dikkat etmesi gereken bir edeptir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Tirmizî, Deavât; Ebû Dâvûd, Eşribe
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhumme Bârik Lenâ Fîhi ve At’imnâ Hayran Minh. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/yemek-yiyince-allahumme-barik-lena-fihi-ve-atimna-hayran/ Allâhumme Bârik Lenâ Fîhi ve At’imnâ Hayran Minh Hakkında Sık Sorulan Sorular
Allâhumme bârik lenâ fîhi duasının anlamı nedir?
Duanın anlamı "Allah'ım! Bunu bize bereketli kıl ve bize bundan daha hayırlısını yedir" şeklindedir. Yenilen nimetin hayırlı olması ve gelecekte daha güzel rızıklar verilmesi istenir. Sütte ise "bundan daha fazlasını ver" denir.
Süt içince hangi dua okunur?
Süt içildiğinde "Allâhümme bârik lenâ fîhi ve zidnâ minh" denir. Anlamı "Allah'ım bunu bize bereketli kıl ve bize bundan daha fazla ver" demektir. Hadise göre sütün daha hayırlısı istenmez, çünkü o hem yiyecek hem içecek yerine geçer.
Bu dua yemekten önce mi sonra mı okunur?
Yemeğe besmeleyle başlanır; bu dua ise yemek sırasında ya da bitiminde okunabilir. Rivayetin ifadesi, yiyecek verildiğinde bu duanın söylenmesini istemektedir. Yemek bitince hamd duasıyla sofra kapatılır.
Yemek duası abdestsiz okunur mu?
Evet, yemek duaları abdestsiz de okunabilir. Dua etmek için abdest şart değildir. Yemekten önce ve sonra elleri yıkamak ise ayrı bir temizlik edebidir ve tavsiye edilir.
Kaynak: Tirmizî, Deavât; Ebû Dâvûd, Eşribe