Kelime-i Şehadet, Namaz ve Zekât
Hadisin Arapçası
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذٰلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ تَعَالَى
Türkçe Anlamı
Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)
Allah’tan başka ilah olmadığına ve Muhammed’in Allah’ın Resûlü olduğuna şahitlik edinceye, namazı kılıp zekâtı verinceye kadar insanlarla savaşmakla emrolundum. Bunları yaptıklarında İslâm’ın hakkı dışında canlarını ve mallarını benden korumuş olurlar. Hesapları ise Allah’a kalmıştır.
Kaynak: Buhârî, Îmân; Müslim, Îmân
Hadisin Açıklaması
Bu hadis, Peygamber Efendimizin kendisiyle savaş hâlinde olan ve İslâm davetine düşmanlık eden topluluklarla ilgili bir hükmü bildirir. Âlimler, buradaki “insanlar” ifadesinin herkesi değil, o dönemde Müslümanlara karşı savaşan müşrikleri kastettiğini açıklamışlardır. Kur’an’daki “Dinde zorlama yoktur” ilkesi ve anlaşma yapılan toplulukların haklarının korunması bu anlayışı destekler.
Hadisin en önemli dersi, dışarıdan İslâm’a girdiğini gösteren kişinin canının ve malının dokunulmaz hâle gelmesidir. Kelime-i şehadet getiren, namaz kılan ve zekât veren birinin kalbini sorgulamak kimsenin görevi değildir; “hesapları Allah’a kalmıştır” ifadesi bunu açıkça ortaya koyar. İnsanlar zahire göre muamele görür, kalplerin sırrı ise Allah’a aittir.
Hadis ayrıca namaz ve zekâtın İslâm toplumundaki merkezî yerini gösterir. Hz. Ebû Bekir, zekâtı vermeyi reddedenlere karşı bu hadise dayanarak tavır almıştır.
Günlük hayatta bu hadis bize, Müslüman kardeşlerimizin niyetlerini yargılamaktan kaçınmayı, onların can, mal ve namus dokunulmazlığına saygı göstermeyi öğretir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî, Îmân; Müslim, Îmân
Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 21 Eylül). Kelime-i Şehadet, Namaz ve Zekât. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/hadis/insanlarla-savasmakla-emrolundum/