Yasakladığımdan Kaçının, Emrettiğimi Gücünüz Yettiğince Yapın
Hadisin Arapçası
مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ
Türkçe Anlamı
Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)
Size yasakladığım şeyden kaçının; emrettiğim şeyi de gücünüz yettiği kadar yapın. Sizden öncekileri, çok soru sormaları ve peygamberlerine muhalefet etmeleri helak etti.
Kaynak: Buhârî, İ’tisâm; Müslim, Fedâil
Hadisin Açıklaması
Bu hadis, İslâm’ın kolaylık ilkesini ve emir ile yasak arasındaki farkı ortaya koyar. Yasaklardan kaçınmak genellikle bir şeyi yapmamakla gerçekleşir ve herkesin gücü dahilindedir; bu yüzden kesin bir dille “kaçının” buyrulmuştur. Emirlerde ise insanın gücü, sağlığı ve imkânları farklıdır; bu nedenle “gücünüz yettiği kadar” kaydı konulmuştur.
Bu ilkeden pek çok fıkhî kolaylık doğar: Ayakta namaz kılamayan oturarak kılar; su bulamayan teyemmüm eder; oruç tutmaya gücü yetmeyen kaza eder veya fidye verir. Allah kuluna taşıyamayacağı yükü yüklemez.
Hadisin ikinci kısmı, gereksiz ve zorlaştırıcı soru sormaktan sakındırır. İsrailoğullarının inek kesme emri karşısında ardı ardına sorular sorarak işi kendilerine zorlaştırmaları buna örnektir. Öğrenmek için sorulan sorular güzeldir; fakat işi zorlaştıran, kaçamak arayan ya da tartışma için sorulan sorular kınanmıştır.
Günlük hayatta bu hadis bize, günahlardan kesin bir kararlılıkla uzak durmayı; ibadetlerde ise imkânımızın en iyisini yapmayı ve kendimizi gereksiz yere sıkıntıya sokmamayı öğretir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî, İ’tisâm; Müslim, Fedâil
Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 21 Eylül). Yasakladığımdan Kaçının, Emrettiğimi Gücünüz Yettiğince Yapın. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/hadis/yasakladigimdan-kacinin-emrettigimi-yapin/