Fesebbih Bihamdi Rabbike ve Kün Mine’s-Sâcidîn (Göğüs Daralınca)
İnsanların sözleri yüzünden göğüs daraldığında Allah'ı tesbih etmeyi, secdeye kapanmayı ve ibadete sarılmayı öğreten Hicr Sûresi âyetleri.
Arapça Okunuşu
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
Fesebbih Bihamdi Rabbike ve Kün Mine’s-Sâcidîn (Göğüs Daralınca) Türkçe Okunuşu
Ve le-kad na'lemü enneke yadîku sadruke bimâ yekûlûn.
Fe-sebbih bi-hamdi rabbike ve kün mine's-sâcidîn.
Va'bud rabbeke hattâ ye'tiyeke'l-yakîn.
Fesebbih Bihamdi Rabbike ve Kün Mine’s-Sâcidîn (Göğüs Daralınca) Anlamı (Meali)
Andolsun, onların söyledikleri yüzünden göğsünün daraldığını biliyoruz. O hâlde Rabbini hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol. Sana ölüm gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Hicr Sûresi'nin son âyetleri, müşriklerin alay ve iftiraları karşısında üzülen Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) bir teselli ve çıkış yolu olarak inmiştir. Allah, göğüs daralmasının çaresini tesbih, hamd, secde ve sürekli ibadet olarak göstermiştir. Ebû Dâvûd'un rivayetine göre Peygamber Efendimiz, kendisini üzen bir durum olduğunda namaza yönelirdi. Bu âyetler, özellikle başkalarının kırıcı sözleri, dedikodu veya haksız eleştirilerle kalbi daralan kişiler için okunur. Bu âyetler için sahih kaynaklarda belirli bir sayı bildirilmemiştir.
- Ne zaman okunur?
- Kırıcı söz, iftira veya eleştiri nedeniyle göğüs daraldığında
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Fesebbih Bihamdi Rabbike ve Kün Mine’s-Sâcidîn Nedir?
Fesebbih Bihamdi Rabbike ve Kün Mine’s-Sâcidîn, insanların söyledikleri yüzünden göğsü daralan kişiye Allah’ı hamd ile tesbih etmeyi ve secdeye kapanmayı öğreten Hicr Sûresi’nin 97-99. âyetleridir. Bu âyetler, sıkıntının ilacını doğrudan ibadetle ilişkilendirir.
Fesebbih Bihamdi Rabbike Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu âyetler, özellikle başkalarının sözleriyle kalbin kırıldığı durumlarda okunur. Uygulamada şöyle bir yol izlenebilir:
- Öfke ve kırgınlık anında önce sükûnet korunur, karşılık vermekte acele edilmez,
- Abdest alınıp iki rekât namaz kılınır ve secdede uzunca kalınır,
- “Sübhânallâhi ve bi-hamdihî” gibi tesbihler tekrar edilir,
- Âyetler anlamı düşünülerek okunur.
Duanın Anlamı Üzerine
İlk âyetteki “Andolsun biliyoruz” ifadesi, Allah’ın kulunun iç dünyasındaki sıkıntıyı bildiğini haber verir. Bu bilgi bile başlı başına bir tesellidir; kul acısında yalnız değildir.
İkinci âyette tesbih ile hamdin birlikte zikredilmesi önemlidir. Tesbih, Allah’ı her türlü eksiklikten tenzih etmek; hamd ise O’nu bütün güzelliklerle övmektir. Sıkıntı anında Allah’ı övmek, kulun bakışını dertten alıp Rabbinin yüceliğine çevirir. Secde ise kulun Allah’a en yakın olduğu hâldir; kalbin yükünü bırakabileceği en güvenli yerdir.
Üçüncü âyette geçen “yakîn” kelimesi müfessirlerin çoğuna göre ölüm anlamındadır. Yani ibadet, sıkıntı geçince bırakılacak geçici bir çare değil, hayat boyu süren bir yoldur.
Okurken Dikkat Edilecekler
Kırıcı sözlere karşı ibadete sığınmak, haksızlığı kabullenmek anlamına gelmez. Gerekirse hak yerinde ve güzel bir üslupla savunulur; ancak kalbin huzuru Allah’ı anmakla korunur. Kur’an’ın ifadesiyle kalpler ancak Allah’ı anmakla huzur bulur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Hicr 15/97-99; Ebû Dâvûd, Salât
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Fesebbih Bihamdi Rabbike ve Kün Mine’s-Sâcidîn (Göğüs Daralınca). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/fesebbih-bihamdi-rabbike-ve-kun-mines-sacidin/ Fesebbih Bihamdi Rabbike ve Kün Mine’s-Sâcidîn (Göğüs Daralınca) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Fesebbih bihamdi rabbike ayeti hangi surede geçer?
Bu âyet Hicr Sûresi'nin 98. âyetidir ve sûrenin son üç âyeti olan 97-99. âyetler bir bütün olarak okunur. Âyetler Peygamber Efendimiz'i müşriklerin sözleri karşısında teselli etmek için inmiştir. Âyetin bağlamını güvenilir bir meal ve tefsirden okumak, duanın anlamını daha iyi kavramaya ve kalpte daha derin bir karşılık bulmasına yardımcı olur.
Göğüs daralınca hangi ayet okunur?
Göğüs daralınca okunacak âyetlerin başında Hicr Sûresi 97-99. âyetler gelir. Bu âyetlerde Allah, göğsü daralan kuluna tesbih etmeyi, hamd etmeyi, secde edenlerden olmayı ve ölünceye kadar ibadete devam etmeyi tavsiye eder. Duayı anlamını düşünerek, samimi bir kalple ve Allah'ın takdirine güvenerek okumak esastır.
Fesebbih bihamdi rabbike ne demek?
Bu ifade "Rabbini hamd ile tesbih et" anlamına gelir. Allah'ı her türlü eksiklikten uzak tutmak ve O'nu bütün güzel sıfatlarıyla övmek demektir. Devamındaki "ve kün mine's-sâcidîn" ise "secde edenlerden ol" anlamındadır. Duayı anlamını düşünerek, samimi bir kalple ve Allah'ın takdirine güvenerek okumak esastır.
Bu ayetler kaç defa okunur?
Hicr Sûresi'nin bu âyetleri için sünnette belirlenmiş bir sayı yoktur. Kişi ihtiyaç duyduğu kadar okuyabilir. Âyetin tavsiyesine uygun olarak tesbih zikrini çokça tekrar etmek ve secdede dua etmek daha faydalıdır. Önemli olan sayıdan çok devamlılık, ihlas ve duanın anlamını düşünerek okunmasıdır.
Bu ayet okunurken secde etmek gerekir mi?
Hicr Sûresi 98. âyet secde âyetlerinden değildir; okunduğunda secde-i tilavet gerekmez. Ancak âyetin mesajına uyarak namaz kılmak ve secdede dua etmek, sıkıntılı kişi için oldukça faydalı ve güzel bir davranıştır. Duayı anlamını düşünerek, samimi bir kalple ve Allah'ın takdirine güvenerek okumak esastır.
Kaynak: Hicr 15/97-99; Ebû Dâvûd, Salât