Hacdan Dönünce Okunacak Dua (Âyibûne Tâibûn)
Hac, umre veya yolculuktan dönerken tevhid, tekbir ve hamd ile Allah'a dönüşü ilan eden Peygamber duası.
Arapça Okunuşu
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Hacdan Dönünce Okunacak Dua (Âyibûne Tâibûn) Türkçe Okunuşu
Lâ ilâhe illa'llâhü vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamd, ve hüve alâ külli şey'in kadîr. Âyibûne tâibûne âbidûne sâcidûne li-rabbinâ hâmidûn. Sadaka'llâhü va'deh, ve nasara abdeh, ve hezeme'l-ahzâbe vahdeh.
Hacdan Dönünce Okunacak Dua (Âyibûne Tâibûn) Anlamı (Meali)
Allah'tan başka ilâh yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye kadirdir. Biz dönenleriz, tevbe edenleriz, ibadet edenleriz, secde edenleriz, Rabbimize hamd edenleriz. Allah vaadini yerine getirdi, kuluna yardım etti ve düşman toplulukları tek başına bozguna uğrattı.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Ömer (r.a.) anlatır: Peygamberimiz bir savaştan, hacdan veya umreden döndüğünde her yüksek yere çıkışta üç kez tekbir getirir, sonra bu duayı okurdu. Rivayet Buhârî'nin Umre ve Deavât bölümlerinde ve Müslim'in Hac bölümünde yer alır. Dua, yolculuğun başarıyla tamamlanmasını kulun kendi gücüne değil, Allah'ın lütfuna bağlar. Medine'ye yaklaşıldığında "âyibûne tâibûn" kısmını tekrar etmek de rivayetlerde geçmektedir.
- Ne zaman okunur?
- Hac, umre veya yolculuktan dönerken; şehre yaklaşırken
- Kaç defa?
- Her yüksek yere çıkışta üç tekbirden sonra bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Hacdan Dönünce Okunacak Dua Nedir?
Hacdan dönünce okunacak dua, hac, umre veya herhangi bir yolculuktan dönerken Allah’ın birliğini ilan edip O’na tevbe, ibadet ve hamd ile döndüğünü dile getiren bir Peygamber duasıdır. “Âyibûne tâibûn” ifadesiyle tanınan bu dua, yolculuğun sonunu bir şükür anına dönüştürür. Peygamberimiz bu duayı hem hac ve umreden hem de diğer seferlerinden dönüşte okumuştur.
Dönüş Duası Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Dönüş yolculuğu başladığında ve yol boyunca yüksek bir yere çıkıldıkça önce üç kez “Allâhu ekber” denir.
- Ardından “Lâ ilâhe illa’llâhü vahdehû” diye başlayan dua okunur.
- Şehre veya eve yaklaşırken “Âyibûne tâibûne âbidûne li-rabbinâ hâmidûn” kısmı tekrar edilir.
- Uçak yolculuğunda iniş öncesinde veya havaalanından eve giderken okunabilir.
- Eve varınca iki rekât namaz kılmak da Peygamberimizin sünnetlerindendir.
Duanın Anlamı Üzerine
Duanın ilk kısmı tevhid cümlesidir; mülkün ve hamdin yalnız Allah’a ait olduğunu ilan eder. İkinci kısımda beş sıfat sayılır: âyibûn dönenler, tâibûn tevbe edenler, âbidûn ibadet edenler, sâcidûn secde edenler ve hâmidûn hamd edenler. Bu sıralama, yolculuktan yalnız bedenen değil, kalben de Allah’a dönmeyi anlatır. Hacdan dönen kişi için tevbe vurgusu özellikle anlamlıdır; çünkü Peygamberimiz kabul olunmuş haccın kişiyi annesinden doğduğu gün gibi günahsız kılacağını müjdelemiştir. Son kısım ise Hendek savaşında Allah’ın müminlere yardımını hatırlatır ve bütün başarıların Allah’tan olduğunu ilan eder.
Dikkat Edilecekler
Hacdan dönen kişinin hac sonrası hayatında da bu duadaki sıfatları korumaya çalışması, haccın kabulünün işaretlerinden kabul edilmiştir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî, Umre; Buhârî, Deavât; Müslim, Hac
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Hacdan Dönünce Okunacak Dua (Âyibûne Tâibûn). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/hactan-donunce-okunacak-dua/ Hacdan Dönünce Okunacak Dua (Âyibûne Tâibûn) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Hacdan dönerken hangi dua okunur?
Hacdan dönerken yüksek yerlere çıktıkça üç kez tekbir getirilir ve "Lâ ilâhe illa'llâhü vahdehû lâ şerîke leh" diye başlayıp "âyibûne tâibûne âbidûne sâcidûne li-rabbinâ hâmidûn" diye devam eden dua okunur. Bu dua Buhârî ve Müslim'de rivayet edilmiştir.
Âyibûne tâibûn ne demek?
Âyibûne tâibûn, "dönenleriz, tevbe edenleriz" anlamına gelir. Duanın devamında ibadet edenler, secde edenler ve Rabbimize hamd edenler ifadeleri yer alır. Bu sözler yolcunun yalnız evine değil, tevbe ve ibadetle Allah'a da döndüğünü ilan eder. Bu dua yolculuğun şükürle bitmesini sağlar.
Bu dua sadece hacdan dönerken mi okunur?
Hayır. Peygamberimiz bu duayı hac ve umreden döndüğünde okuduğu gibi diğer seferlerinden dönüşte de okumuştur. Bu nedenle iş, tatil, eğitim veya herhangi bir yolculuktan dönerken de okunabilir. Yolculuğu Allah'a şükürle bitirmenin güzel bir yoludur. Bu sözler kulun Rabbine olan bağlılığını tazeler.
Hacı dönüşünde ne yapılır?
Hacı döndüğünde onu karşılamak, tebrik etmek ve dua istemek güzel bir gelenektir. Peygamberimizin hacının duasının kabule yakın olduğuna dair rivayetler vardır. Hacının ise eve varınca iki rekât namaz kılması ve hac sonrası hayatını güzelleştirmeye çalışması tavsiye edilir.
Kaynak: Buhârî, Umre; Buhârî, Deavât; Müslim, Hac