Kavme Duası: Mil’e’s-Semâvâti ve Mil’e’l-Ard
Rükûdan doğrulunca okunan ve Allah'a göklerin, yerin ve dilediği her şeyin dolusunca hamd edilen kavme duası.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ
وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Kavme Duası: Mil’e’s-Semâvâti ve Mil’e’l-Ard Türkçe Okunuşu
Allâhümme rabbenâ leke'l-hamdü, mil'e's-semâvâti ve mil'e'l-ard,
ve mil'e mâ şi'te min şey'in ba'd.
Kavme Duası: Mil’e’s-Semâvâti ve Mil’e’l-Ard Anlamı (Meali)
Allah'ım, Rabbimiz! Göklerin dolusu, yerin dolusu ve bunlardan sonra dilediğin her şeyin dolusu kadar hamd sana mahsustur.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Ebû Evfâ (r.a.) anlatır: Resûlullah (s.a.v.) sırtını rükûdan kaldırdığında Semiallâhü limen hamideh der, ardından bu duayı okurdu. Rivayet Müslim'in Salât bölümünde yer alır. Hz. Ali'nin rivayet ettiği gece namazı duaları arasında da bu ifadeler geçer. Kısa ve kapsamlı olması sebebiyle kavmede okunan dualar arasında en çok tercih edilenlerdendir; nafile namazlarda ve yalnız kılarken okunması özellikle tavsiye edilir.
- Ne zaman okunur?
- Namazda rükûdan doğrulduktan sonra, kavmede
- Kaç defa?
- Her kavmede bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Mil’e’s-Semâvâti ve Mil’e’l-Ard Duası Nedir?
Mil’e’s-semâvâti ve mil’e’l-ard duası, namazda rükûdan doğrulduktan sonra okunan ve Allah’a göklerin, yerin ve O’nun dilediği her şeyin dolusu kadar hamd edildiğini ifade eden bir kavme duasıdır. Peygamber Efendimiz rükûdan kalkınca Semiallâhü limen hamideh dedikten sonra bu sözleri söylerdi. Dua, hamdın insanın hayal edebileceği bütün ölçüleri aştığını anlatır.
Kavmede Nasıl Okunur?
Rükûdan Semiallâhü limen hamideh diyerek doğrulduktan sonra, dik ve sakin bir şekilde dururken bu dua okunur; ardından tekbirle secdeye gidilir. İmam farz namazlarda cemaati uzatmamaya dikkat eder; bu yüzden Hanefî mezhebinde bu dua genellikle nafile namazlarda, teheccüdde ve yalnız kılınan namazlarda okunur. Daha uzun hâli olan Ehle’s-senâi ve’l-mecd duasının ilk kısmı da bu cümlelerden oluşur; isteyen kişi ikisini birleştirerek okuyabilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Allâhümme rabbenâ, Allah’ım, Rabbimiz demektir; hem Allah’ın adıyla hem de Rab sıfatıyla hitap edilir. Leke’l-hamd, hamd yalnız sana mahsustur anlamına gelir. Mil’e’s-semâvât, göklerin dolusu; mil’e’l-ard, yerin dolusu demektir. Hamdın bir ağırlık ve hacim gibi düşünülmesi, onun büyüklüğünü insan zihnine yaklaştırır. Ve mil’e mâ şi’te min şey’in ba’d, bunlardan sonra dilediğin her şeyin dolusu demektir; yani kulun bildiği âlemlerin ötesinde Allah’ın yarattığı her şey kadar hamd edilir. Bu ifade, kulun övgüde bile acizliğini kabul etmesidir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Kavme, namazın acele geçilen anlarından biri olmamalıdır. Bu duayı okumak, rükûdan sonra tam olarak doğrulmayı ve bir an durmayı alışkanlık hâline getirir. Kelimelerin anlamını düşünerek okumak, göklerin ve yerin genişliğini hatırlatarak kalbe derin bir tefekkür kazandırır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Müslim, Salât; Müslim, Salâtü'l-Müsâfirîn
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Kavme Duası: Mil’e’s-Semâvâti ve Mil’e’l-Ard. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/kavme-mil-es-semavati-vel-ard/ Kavme Duası: Mil’e’s-Semâvâti ve Mil’e’l-Ard Hakkında Sık Sorulan Sorular
Mil'e's-semâvâti ve mil'e'l-ard duası ne zaman okunur?
Bu dua namazda rükûdan doğrulduktan sonra, kavmede Semiallâhü limen hamideh denildikten sonra okunur. Müslim'deki rivayete göre Peygamber Efendimiz rükûdan kalkınca bu sözleri söylerdi. Hanefî mezhebinde özellikle nafile namazlarda ve yalnız kılarken okunması uygun görülür. Kısa olduğu için ezberlemesi de kolaydır.
Mil'e's-semâvât ne demektir?
Mil'e's-semâvât, göklerin dolusu demektir. Duada Allah'a göklerin dolusu, yerin dolusu ve dilediği her şeyin dolusu kadar hamd edilir. Bu ifade, Allah'a yapılan hamdın ölçülemeyecek kadar büyük olduğunu ve bütün varlığı kuşattığını anlatan bir benzetmedir. Kul böylece övgüde bile acizliğini itiraf eder.
Bu dua farz namazlarda okunabilir mi?
Yalnız kılan kişi farz namazlarda da bu duayı okuyabilir. İmam olan kişinin ise cemaati uzatmamak için kavmede kısa bir hamd ile yetinmesi tavsiye edilir. Nafile namazlarda ve teheccüdde ise Peygamber Efendimizin uygulamasına uyarak rahatça okunabilir.
Kavme ne demektir?
Kavme, namazda rükûdan doğrulup secdeye gitmeden önce ayakta dik durulan kısa bekleyiştir. Hanefî mezhebinde kavmede en az bir tesbih miktarı durmak vaciptir. Bu anda Rabbenâ leke'l-hamd demek sünnettir; isteyen kişi bu duayı da ekleyerek hamdını genişletebilir.
Kaynak: Müslim, Salât; Müslim, Salâtü'l-Müsâfirîn