Allâhumme İnnî Es’elüke’l-Afve ve’l-Âfiye fi’d-Dünyâ ve’l-Âhira
Sabah ve akşam dünyada ve ahirette af ve afiyet, kusurların örtülmesi ve altı yönden korunma istemek için okunan kapsamlı bir duadır.
Arapça Okunuşu
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي
اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي
وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Allâhumme İnnî Es’elüke’l-Afve ve’l-Âfiye fi’d-Dünyâ ve’l-Âhira Türkçe Okunuşu
Allâhümme innî es'elüke'l-afve ve'l-âfiyete fi'd-dünyâ ve'l-âhira. Allâhümme innî es'elüke'l-afve ve'l-âfiyete fî dînî ve dünyâye ve ehlî ve mâlî. Allâhümmestür avrâtî ve âmin rav'âtî. Allâhümmahfaznî min beyni yedeyye ve min halfî ve an yemînî ve an şimâlî ve min fevkî, ve eûzü bi-azametike en üğtâle min tahtî.
Allâhumme İnnî Es’elüke’l-Afve ve’l-Âfiye fi’d-Dünyâ ve’l-Âhira Anlamı (Meali)
Allah'ım! Senden dünyada ve ahirette af ve afiyet isterim. Allah'ım! Dinimde, dünyamda, ailemde ve malımda senden af ve afiyet isterim. Allah'ım! Ayıplarımı ört, korkularımdan beni emin kıl. Allah'ım! Beni önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden koru. Altımdan ansızın helâk edilmekten de azametine sığınırım.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Ömer (r.a.), Peygamber Efendimizin (s.a.v.) sabaha ve akşama erdiğinde bu duaları hiç bırakmadığını haber vermiştir. Hadisi Ebû Dâvûd, Edeb bölümünde; İbn Mâce de Duâ bölümünde nakletmiştir. Dua, insanın hem manevi hem maddi hayatını; dinini, dünyasını, ailesini ve malını kuşatan bir koruma talebidir. Peygamber Efendimizin bu duayı sürekli okuması, afiyetin Allah'tan istenecek en değerli nimetlerden biri olduğunu gösterir.
- Ne zaman okunur?
- Sabah ve akşam
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; sabah ve akşam birer defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Af ve Afiyet Duası Nedir?
Allâhumme innî es’elüke’l-afve ve’l-âfiye, dünyada ve ahirette bağışlanma ve esenlik isteyen, kişinin dinini, dünyasını, ailesini ve malını Allah’ın korumasına emanet eden bir sabah–akşam duasıdır. Peygamber Efendimiz bu duayı her sabah ve akşam okur, hiç terk etmezdi.
Af ve Afiyet Duası Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Sabah namazından sonra ve akşam vaktinde birer defa okunur. Dua beş kısımdan oluştuğu için ezberlerken bölüm bölüm öğrenmek kolaylık sağlar. Okurken eller açılabilir; oturduğu yerde sessizce okumak da yeterlidir.
Duanın Anlamı Üzerine
Af, günahların silinmesi; afiyet ise beden, ruh ve hayatın her türlü belâdan korunmasıdır. Peygamber Efendimiz başka bir hadiste kula yakînden sonra afiyetten daha hayırlı bir şey verilmediğini bildirmiştir.
- Din ve dünya: İman ve ibadetin korunması ile geçimin selameti birlikte istenir.
- Aile ve mal: Sevdiklerinin ve emeğinin korunması talep edilir.
- Avrât ve rav’ât: Kusurların örtülmesi ve korkuların güvene dönüşmesi dilenir.
- Altı yön: Önden, arkadan, sağdan, soldan, üstten korunma istenir; alttan gelecek ani helâkten ise Allah’ın azametine sığınılır.
Bu sıralama, insanı her yönden saran tehlikelerin farkında olmayı ve korunmayı yalnız Allah’tan beklemeyi öğretir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Duayı okurken her yönü sayarken o yöne dair korkuları Allah’a havale ettiğinizi düşünmek, kalbe sükûnet verir. Dua, tedbir almayı terk etmeyi değil, tedbiri Allah’a güvenle tamamlamayı öğretir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Ebû Dâvûd, Edeb; İbn Mâce, Duâ
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhumme İnnî Es’elüke’l-Afve ve’l-Âfiye fi’d-Dünyâ ve’l-Âhira. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/sabah-allahumme-inni-eselukel-afve-vel-afiye-dunya-ahiret/ Allâhumme İnnî Es’elüke’l-Afve ve’l-Âfiye fi’d-Dünyâ ve’l-Âhira Hakkında Sık Sorulan Sorular
Af ve afiyet duası ne zaman okunur?
Bu dua sabaha ve akşama erildiğinde okunur. Abdullah b. Ömer, Peygamber Efendimizin bu duaları sabah ve akşam hiç bırakmadığını bildirmiştir. Bu sebeple sabah-akşam zikirlerinin önemli parçalarından biri kabul edilir.
Af ve afiyet duası hangi kaynakta geçer?
Dua, Abdullah b. Ömer'den rivayet edilmiş ve Ebû Dâvûd'un Sünen'inde Edeb bölümünde, İbn Mâce'nin Sünen'inde de Duâ bölümünde yer almıştır. Âlimler rivayeti sahih kabul etmiş ve sabah-akşam virdlerine dahil etmiştir.
Afiyet kelimesi ne anlama gelir?
Afiyet, insanın dininde, bedeninde, ailesinde ve malında her türlü belâ, hastalık ve kötülükten korunması demektir. Sadece beden sağlığını değil, ruhun ve imanın selametini de kapsar. Bu yüzden duada dünya ve ahiret için birlikte istenir.
Kadınlar özel hâlde af ve afiyet duasını okuyabilir mi?
Evet, okuyabilir. Bu dua hadiste geçen bir niyazdır, Kur'an âyeti değildir. Özel hâldeki kadınların dua ve zikir okumalarında fıkhen bir sakınca yoktur. Sabah-akşam duasını aksatmadan devam ettirebilirler.
Af ve afiyet duası kaç defa okunur?
Hadiste bu dua için belirli bir sayı bildirilmemiştir. Peygamber Efendimizin uygulamasına uyarak sabah bir defa ve akşam bir defa okunması yeterlidir. İhtiyaç hissedildiğinde gün içinde tekrar okunabilir.
Kaynak: Ebû Dâvûd, Edeb; İbn Mâce, Duâ