Allâhumme Mâ Asbaha Bî min Ni’metin (Günün Şükrü)
Sabah okunarak o günün şükrünü, akşam okunarak da o gecenin şükrünü eda etmek için okunan kısa bir hamd ve şükür duasıdır.
Arapça Okunuşu
اَللّٰهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ
فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
Allâhumme Mâ Asbaha Bî min Ni’metin (Günün Şükrü) Türkçe Okunuşu
Allâhümme mâ asbaha bî min ni'metin ev bi-ehadin min halkıke fe-minke vahdeke lâ şerîke lek, fe-leke'l-hamdü ve leke'ş-şükr.
Allâhumme Mâ Asbaha Bî min Ni’metin (Günün Şükrü) Anlamı (Meali)
Allah'ım! Bana veya yarattıklarından herhangi birine sabah ulaşan her nimet, yalnız sendendir; senin ortağın yoktur. Hamd sana, şükür de sanadır.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Ğannâm'dan (r.a.) rivayet edildiğine göre Peygamber Efendimiz (s.a.v.), bu duayı sabah okuyanın o günün şükrünü, akşam okuyanın da o gecenin şükrünü eda etmiş olacağını bildirmiştir. Hadisi Ebû Dâvûd, Edeb bölümünde nakletmiştir. Akşam okunurken “asbaha” yerine “emsâ” denir. Dua, nimetleri saymaya güç yetiremeyen kulun, bütün nimetlerin kaynağını tanıyarak toplu bir şükür sunmasıdır.
- Ne zaman okunur?
- Sabah; akşam “mâ emsâ bî” şeklinde
- Kaç defa?
- Sabah bir defa, akşam bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhumme Mâ Asbaha Bî min Ni’metin Nedir?
Allâhumme mâ asbaha bî min ni’metin, sabah vaktinde bütün nimetlerin yalnız Allah’tan geldiğini ikrar ederek o günün şükrünü eda etmek için okunan kısa bir şükür duasıdır. Akşam okunduğunda ise gecenin şükrü yerine getirilmiş olur.
Günün Şükrü Duası Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Sabah zikirleri arasında bir defa okunur. Akşam okunacağı zaman “Allâhümme mâ emsâ bî min ni’metin” şeklinde başlanır. Kısa olduğu için kolayca ezberlenir; namazdan sonra, işe çıkarken veya yolda okunabilir.
Duanın Anlamı Üzerine
İnsan her gün sayısız nimetle karşılaşır: nefes, sağlık, aile, rızık, güven, iman. Bunların her birine ayrı ayrı şükretmek mümkün değildir. Bu dua, bütün nimetleri tek bir cümlede toplar ve kaynağını gösterir: “Yalnız sendendir.”
Duadaki “veya yarattıklarından birine” ifadesi dikkat çekicidir. Kul sadece kendi nimetleri için değil, başka insanlara ulaşan iyilikler için de Allah’a hamd eder. Bu, kıskançlığı terbiye eden ve başkasının sevincine ortak olmayı öğreten bir bakıştır.
“Ortağın yoktur” sözü, nimeti vesilelere değil, asıl sahibine bağlamaktır. İnsanlara teşekkür etmek de sünnettir; ancak asıl veren Allah’tır. Dua, hamd ve şükür kelimelerini birlikte kullanarak hem övgüyü hem minnettarlığı ifade eder.
Okurken Dikkat Edilecekler
Şükür yalnız dil ile değil, nimeti yerinde kullanmakla tamamlanır. Bu duayı okuyan kişinin gün içinde nimetleri israf etmemeye ve ihtiyaç sahipleriyle paylaşmaya özen göstermesi, şükrün fiilî karşılığıdır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Ebû Dâvûd, Edeb
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhumme Mâ Asbaha Bî min Ni’metin (Günün Şükrü). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/sabah-allahumme-ma-asbaha-bi-min-nimetin/ Allâhumme Mâ Asbaha Bî min Ni’metin (Günün Şükrü) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Günün şükrünü eda etme duası nedir?
Günün şükrünü eda etme duası Allâhümme mâ asbaha bî min ni'metin ev bi-ehadin min halkıke fe-minke vahdeke lâ şerîke lek, fe-leke'l-hamdü ve leke'ş-şükr duasıdır. Ebû Dâvûd'un rivayetine göre sabah okuyan o günün şükrünü eda etmiş olur.
Bu dua akşam nasıl okunur?
Akşam okunurken asbaha kelimesi yerine emsâ denir. Yani dua Allâhümme mâ emsâ bî min ni'metin şeklinde başlar ve gerisi aynen okunur. Bu şekilde okuyan kimse o gecenin şükrünü eda etmiş olur.
Allâhumme mâ asbaha bî duası kaç defa okunur?
Hadiste sabah bir defa ve akşam bir defa okunması bildirilmiştir. Bazı zikir kitaplarında farklı sayılar geçse de sahih kabul edilen rivayette sayı belirtilmemiş, bir defa okumakla şükrün eda edileceği haber verilmiştir.
Kadınlar özel hâlde bu şükür duasını okuyabilir mi?
Evet, okuyabilir. Bu dua Kur'an âyeti değil, hadiste geçen bir şükür duasıdır. Özel hâldeki kadınların dua, zikir ve şükür cümlelerini okumasında bir sakınca yoktur. Bu dönemde de günlük virdlerine devam edebilirler.
Kaynak: Ebû Dâvûd, Edeb