Ve Ufevvidu Emrî İlallâh İnnallâhe Basîrun bi’l-İbâd
Tehdit ve baskı karşısında işini Allah'a havale etmek için okunan, Firavun ailesinden mümin bir adamın Mü'min suresindeki sözü.
Arapça Okunuşu
وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ
Ve Ufevvidu Emrî İlallâh İnnallâhe Basîrun bi’l-İbâd Türkçe Okunuşu
Ve üfevvizu emrî ila'llâh. İnna'llâhe basîrun bi'l-ibâd.
Ve Ufevvidu Emrî İlallâh İnnallâhe Basîrun bi’l-İbâd Anlamı (Meali)
Ben işimi Allah'a bırakıyorum. Şüphesiz Allah kullarını hakkıyla görendir.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Mü'min suresinin 44. ayetinde bu söz, Firavun ailesinden olup imanını gizleyen ve sonunda kavmine açıkça nasihat eden mümin bir adama aittir. Kavmi onu tehdit edince o, söylediklerimi ileride hatırlayacaksınız diyerek işini Allah'a havale etmiştir. Bir sonraki ayette Allah'ın onu tuzaklarının kötülüğünden koruduğu bildirilir. Bu yüzden söz, haksızlığa ve baskıya uğrayan, sözü dinlenmeyen kimselerin dilinde bir teslimiyet ifadesi olmuştur. Bu ayet için belirli bir okuma sayısı bildiren sahih bir rivayet yoktur.
- Ne zaman okunur?
- Haksızlık, tehdit, baskı ve çaresizlik anlarında
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Ve Ufevvidu Emrî İlallâh Nedir?
Ve ufevvidu emrî ilallâh, kişinin elinden geleni yaptıktan sonra işini bütünüyle Allah’a havale ettiğini ifade eden ve Mü’min suresinin 44. ayetinde geçen bir tevekkül sözüdür. Türkçede tefviz, yani işi Allah’a bırakmak diye anılan bu tavır, müminin sıkıntı karşısındaki en olgun hâllerinden biridir. Söz, Firavun’un sarayında imanını gizleyen bir adamın cesur nasihatinin son cümlesidir.
Bu Söz Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Haksız bir suçlamaya uğradığınızda ve kendinizi anlatmanın fayda vermediği anlarda,
- Güçlü birinin baskısı veya tehdidi karşısında,
- Bir dava, sınav veya önemli bir sonucun beklendiği günlerde,
- Elinizden gelen her şeyi yapıp sonucu beklemeye başladığınızda.
Söz, kalpten Allah’a teslim olma niyetiyle birkaç defa tekrar edilir; ardından kişi kendi diliyle dua eder.
Ayetin Anlamı Üzerine
Üfevvizu fiili tefviz kökünden gelir; bir işi tamamen başkasının yetkisine bırakmak anlamındadır. Tevekkülden farkı, kişinin kendi tercihini bile Allah’ın tercihine bırakmasıdır. Emrî, yani işim kelimesi, kişinin bütün meselesini, geleceğini ve sonucunu içine alır. Basîrun bi’l-ibâd ise Allah’ın kullarını hakkıyla gördüğünü bildirir; yapılan haksızlık da sabredenin hâli de O’nun gözünden kaçmaz. Mümin adam bu sözle hem kendini teselli etmiş hem de karşısındakilere ince bir uyarıda bulunmuştur. Bir sonraki ayette Allah’ın onu kurtardığı, Firavun ailesini ise azabın kuşattığı bildirilir.
Okurken Dikkat Edilecekler
İşi Allah’a havale etmek, sorumluluktan kaçmak anlamına gelmez. Ayetteki mümin adam önce uzun uzun nasihat etmiş, hakkı söylemiş, ancak ondan sonra işini Allah’a bırakmıştır. Bu söz, gayretin ardından gelen teslimiyetin ifadesidir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Mü'min 40/44-45
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Ve Ufevvidu Emrî İlallâh İnnallâhe Basîrun bi’l-İbâd. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/ufevvidu-emri-ilallah/ Ve Ufevvidu Emrî İlallâh İnnallâhe Basîrun bi’l-İbâd Hakkında Sık Sorulan Sorular
Ve ufevvidu emrî ilallâh hangi surede geçer?
Bu söz Mü'min suresinin 44. ayetinde geçer. Mü'min suresi Ğâfir suresi olarak da bilinir. Ayet, Firavun ailesinden imanını gizleyen bir adamın kavmine yaptığı uzun nasihatin sonunda söylediği sözdür. Bir sonraki ayette Allah'ın onu kötülüklerden koruduğu bildirilir.
Ve ufevvidu emrî ilallâh ne demek?
Bu söz, ben işimi Allah'a bırakıyorum, şüphesiz Allah kullarını hakkıyla görendir anlamına gelir. Kişi bu sözle bütün meselesini, sonucunu ve geleceğini Allah'ın takdirine havale eder. Bu, gayret ve tedbirden sonra gelen tam bir teslimiyetin ifadesidir.
Bu söz kaç defa okunur?
Bu ayet için sünnette belirlenmiş bir sayı yoktur. Kişi sıkıntı anında bir defa veya gönlü huzur buluncaya kadar birkaç defa tekrar edebilir. Bazı kimselerin belirli sayılarda okuması kişisel bir alışkanlıktır; asıl olan teslimiyetin kalpte yer etmesidir.
Ve ufevvidu emrî ilallâh abdestsiz okunur mu?
Evet, abdestsiz okunabilir. Kur'an ayetlerinden alınan dualar ve zikirler dua niyetiyle okunduğunda abdest şartı aranmaz; abdest yalnız Mushaf'a dokunmak için gereklidir. Bununla birlikte abdestli olmak, kıbleye dönmek ve sakin bir yerde okumak duanın edebine daha uygundur ve kalbin toplanmasına yardım eder.
Kadınlar özel hâlde bu ayeti okuyabilir mi?
Hanefî âlimlerin görüşüne göre Kur'an ayeti olan dualar, tilavet niyetiyle değil dua ve zikir niyetiyle okunduğunda özel hâldeki kadınlar için de okunabilir. Bu sebeple kadınlar haksızlık veya baskı anında bu sözü dua niyetiyle söyleyerek işlerini Allah'a havale edebilir.
Kaynak: Mü'min 40/44-45