Allâhumme İnnâ Nes’elüke fî Seferinâ Hâzâ el-Birra ve’t-Takvâ
Peygamberimizin yolculuğa çıkıp bineğine yerleşince okuduğu; iyilik, takva, kolaylık ve korunma isteyen sefer duası.
Arapça Okunuşu
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Allâhumme İnnâ Nes’elüke fî Seferinâ Hâzâ el-Birra ve’t-Takvâ Türkçe Okunuşu
Allâhu ekber, Allâhu ekber, Allâhu ekber. Sübhânellezî sahhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn, ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn. Allâhümme innâ nes'elüke fî seferinâ hâze'l-birra ve't-takvâ ve mine'l-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferenâ hâzâ va'tvi annâ bu'deh. Allâhümme ente's-sâhibü fi's-seferi ve'l-halîfetü fi'l-ehl. Allâhümme innî e'ûzü bike min va'sâi's-seferi ve keâbeti'l-manzari ve sûi'l-munkalebi fi'l-mâli ve'l-ehl.
Allâhumme İnnâ Nes’elüke fî Seferinâ Hâzâ el-Birra ve’t-Takvâ Anlamı (Meali)
Allah en büyüktür (üç defa). Bunu bizim hizmetimize veren Allah'ı tenzih ederiz; yoksa bizim buna gücümüz yetmezdi. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz. Allah'ım! Bu yolculuğumuzda senden iyilik ve takva, razı olacağın ameller isteriz. Allah'ım! Bu yolculuğu bize kolaylaştır, uzaklığını yakın eyle. Allah'ım! Yolculukta yoldaş, geride kalan ailede vekil sensin. Allah'ım! Yolculuğun zahmetinden, üzücü manzaralardan, malda ve ailede kötü bir dönüşle karşılaşmaktan sana sığınırım.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Ömer'in rivayetine göre Peygamberimiz yolculuğa çıkmak üzere devesine yerleşince üç defa tekbir getirir, ardından bu duayı okurdu. Dönüşte de aynı duayı okur ve sonuna "Âyibûne tâibûne âbidûne li-rabbinâ hâmidûn" ifadesini eklerdi. Hadis Müslim'in Hac bölümünde yer alır. Duanın başındaki "Sübhânellezî sahhara lenâ" kısmı Zuhruf suresinin 13-14. ayetleridir. Dua, yolcunun hem güvenli bir yolculuk hem de yolculuk boyunca iyilik ve takva üzere olmayı istemesini öğretir; geride bırakılan aile ve malı Allah'a emanet etmenin sünnetteki en güzel örneğidir.
- Ne zaman okunur?
- Yolculuğa çıkarken araca binip yerleşince; dönüşte de okunur
- Kaç defa?
- Her yolculuk başında bir defa; tekbir üç defa getirilir.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhumme İnnâ Nes’elüke fî Seferinâ Duası Nedir?
Bu dua, yolculuğa çıkan Müslümanın bineğine veya aracına yerleşince okuduğu, Peygamberimizden sahih olarak nakledilen sefer duasıdır. Üç tekbirle başlar, Zuhruf suresindeki binek ayetiyle devam eder, ardından yolculukta iyilik, takva, kolaylık ve korunma talebiyle tamamlanır.
Yolculuk Duası Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Duanın okunma sırası rivayette açıkça anlatılır:
- Araca binip yerleşince üç defa “Allâhu ekber” denir.
- “Sübhânellezî sahhara lenâ…” ayeti okunur.
- Ardından “Allâhümme innâ nes’elüke…” diye başlayan dua kısmı söylenir.
- Sürücü ise dikkatini dağıtmadan, gerekirse yola çıkmadan önce okur.
- Dönüşte aynı dua okunur ve “Âyibûne tâibûne âbidûne li-rabbinâ hâmidûn” eklenir.
Duanın Anlamı Üzerine
Tekbir, yolcunun yolculuktaki her şeyin üstünde Allah’ın büyüklüğünü kabul etmesidir. Binek ayeti, insanın kendi başına hayvanı ya da makineyi idare edecek güce sahip olmadığını, bunu Allah’ın hizmetimize verdiğini hatırlatır; “Rabbimize döneceğiz” cümlesi ise dünya yolculuğunun ahiret yolculuğunu andırdığını ima eder.
“Birr ve takvâ” talebi, yolculuğun sadece güvenli değil, ahlaklı da geçmesini istemektir. “Va’sâü’s-sefer” yolun zahmeti, “keâbetü’l-manzar” üzücü bir hâlle karşılaşmak, “sûü’l-munkaleb” ise dönüşte malda veya ailede kötü bir durum bulmaktır. Kul, ailesini ve malını “halîfe” yani vekil olarak Allah’a bırakır.
Okurken Dikkat Edilecekler
Uzun gelenler önce tekbir ve ayet kısmını, sonra dua kısmını parça parça ezberleyebilir. Okunamadığı durumda kısa bir besmele ve tekbirle yola çıkmak da güzeldir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Müslim, Hac; Zuhruf 43/13-14
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhumme İnnâ Nes’elüke fî Seferinâ Hâzâ el-Birra ve’t-Takvâ. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/yolculuga-cikarken-allahumme-inna-neseluke-fi-seferina/ Allâhumme İnnâ Nes’elüke fî Seferinâ Hâzâ el-Birra ve’t-Takvâ Hakkında Sık Sorulan Sorular
Yolculuk duası ne zaman okunur?
Yolculuk duası araca veya bineğe binip yerleşince okunur. Peygamberimiz devesine yerleşince üç tekbir getirip bu duayı okurdu. Dönüşte de aynı dua okunur ve sonuna "Âyibûne tâibûne âbidûne li-rabbinâ hâmidûn" eklenir.
Yolculuk duası hangi surede geçer?
Duanın "Sübhânellezî sahhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn" kısmı Zuhruf suresinin 13 ve 14. ayetleridir. Geri kalan kısım ise Müslim'de geçen hadisle Peygamberimizden nakledilmiştir.
Yolculuk duası her binişte okunur mu?
Bu dua özellikle yolculuğa çıkarken okunur. Şehir içi kısa binişlerde ise binek ayetini ve besmeleyi okumak yeterlidir. Uzun yola çıkıldığında duanın tamamının okunması sünnete uygundur.
Yolculuk duası abdestsiz okunur mu?
Evet, abdestsiz okunabilir. İçinde ayet bulunsa da dua niyetiyle okunduğu için abdest şartı yoktur. Hanefî âlimlere göre özel hâldeki kadınlar da ayet kısmını dua niyetiyle okuyabilir.
Sürücü yolculuk duasını nasıl okumalı?
Sürücü dikkatini dağıtmamak için duayı araç hareket etmeden önce okumalıdır. Yol güvenliği de emanete riayetin bir parçasıdır. Ezberinde yoksa yolcu sesli okuyabilir, sürücü de içinden "âmin" diyebilir.
Kaynak: Müslim, Hac; Zuhruf 43/13-14