Allahümmağsil Hatâyâye bi’l-Mâi ve’s-Selci ve’l-Beredi
Günahlardan su, kar ve dolu ile yıkanır gibi temizlenmeyi istemek için okunan nebevî duadır.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ
اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَنَقِّنِي مِنْهَا
كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
Allahümmağsil Hatâyâye bi’l-Mâi ve’s-Selci ve’l-Beredi Türkçe Okunuşu
Allâhümme tahhirnî bi's-selci ve'l-beredi ve'l-mâi'l-bârid,
Allâhümme tahhirnî mine'z-zünûbi ve nakkınî minhâ,
kemâ yünakka's-sevbü'l-ebyadu mine'd-denes.
Allahümmağsil Hatâyâye bi’l-Mâi ve’s-Selci ve’l-Beredi Anlamı (Meali)
Allah'ım! Beni kar, dolu ve soğuk su ile temizle. Allah'ım! Beni günahlardan temizle ve beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi beni onlardan arındır.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Ebû Evfâ'dan (r.a.) gelen ve Müslim'in Salât ile Mesâcid bölümlerinde yer alan rivayete göre Peygamber Efendimiz rükûdan kalktıktan sonra “Rabbenâ leke'l-hamd mil'e's-semâvât” duasını okur, ardından bu sözlerle dua ederdi. Benzer ifadeler Buhârî ve Müslim'deki iftitah duasında ve cenaze namazı dualarında da geçer. Su, kar ve dolunun birlikte anılması, günahlardan tam ve eksiksiz arınma talebini anlatır. Dua, kulun tevbe ve istiğfarını somut ve etkileyici bir benzetmeyle dile getirir.
- Ne zaman okunur?
- Namazda rükûdan doğrulunca; namaz dışında istiğfar olarak
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allahümmağsil Hatâyâye bi’l-Mâi Duası Nedir?
Allahümmağsil hatâyâye bi’l-mâi duası, kulun Allah’tan günahlarını su, kar ve dolu ile yıkar gibi temizlemesini ve beyaz bir elbisenin kirden arındırıldığı gibi kendisini arındırmasını istediği bir tevbe duasıdır. Müslim’deki rivayette Peygamberimiz bu duayı rükûdan doğrulduktan sonra okumuştur.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Dua sünnette farklı yerlerde geçer:
- Rükûdan kalkıp “Rabbenâ leke’l-hamd” dedikten sonra, kavmede okunabilir (özellikle nafile namazlarda).
- Benzer ifadeler iftitah duasında Fâtiha’dan önce okunur.
- Namaz dışında tevbe ve istiğfar maksadıyla her zaman okunabilir.
- Abdest aldıktan sonra kalbin de temizlenmesi niyetiyle okunması anlamlıdır.
Duanın Anlamı Üzerine
Duada günah, insanı kirleten bir leke olarak tasvir edilir. Temizlik için üç unsur sayılır: Su temizliğin temel aracıdır; kar ve dolu ise gökten inen, insan eli değmemiş saf sulardır. Âlimler bu üçünün birlikte anılmasını, günahların hiçbir iz kalmayacak şekilde silinmesi talebi olarak yorumlamışlardır. Ayrıca günahın yakıcı sıcaklığına karşı soğuk suyun serinliği de bir teselli olarak görülmüştür.
Beyaz elbise benzetmesi çok manidardır. Beyaz elbisede en küçük leke bile görünür ve temizlendiğinde parlar. Mümin de kalbinin bu kadar temiz ve parlak olmasını ister. Bu dua, ne kadar günah işlenmiş olursa olsun Allah’ın kulunu tamamen arındırmaya kadir olduğunu hatırlatarak ümit aşılar.
Okurken Dikkat Edilecekler
Hanefî mezhebinde farz namazlarda kavme kısa tutulur; bu uzun duayı nafile namazlarda okumak uygundur. Duayı okurken pişmanlık hissi ve bir daha günaha dönmeme kararı tevbenin özüdür.
Bu dua kalbi de serinletir ve ümit verir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Müslim, Salât; Müslim, Mesâcid
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allahümmağsil Hatâyâye bi’l-Mâi ve’s-Selci ve’l-Beredi. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/allahummagsil-hatayaya-bil-mai/ Allahümmağsil Hatâyâye bi’l-Mâi ve’s-Selci ve’l-Beredi Hakkında Sık Sorulan Sorular
Allahümmağsil hatâyâye duası ne demek?
Bu dua, Allah'ım beni günahlarımdan su, kar ve dolu ile yıkar gibi temizle ve beyaz elbisenin kirden arındığı gibi beni arındır anlamına gelir. Günahlardan tamamen temizlenmeyi isteyen etkileyici bir tevbe duasıdır.
Bu dua hangi hadiste geçer?
Bu dua Abdullah b. Ebû Evfâ'dan rivayetle Müslim'in Salât ve Mesâcid bölümlerinde yer alır. Peygamberimiz rükûdan kalktıktan sonra Rabbenâ leke'l-hamd duasının ardından bu sözlerle dua ederdi. Benzer ifadeler iftitah ve cenaze dualarında da geçer.
Bu dua namazın neresinde okunur?
Müslim'deki rivayete göre bu dua rükûdan kalktıktan sonra, kavmede okunur. Hanefî mezhebinde farz namazlarda kavme kısa tutulduğu için bu dua nafile namazlarda okunabilir. Namaz dışında da tevbe için her zaman okunabilir.
Günahlardan arınmak için hangi dua okunur?
Günahlardan arınmak için “Allâhümme tahhirnî bi's-selci ve'l-beredi ve'l-mâi'l-bârid” duası, Seyyidü'l-istiğfar ve “Estağfirullâh el-azîm” gibi istiğfar sözleri okunabilir. Samimi pişmanlık ve günahı terk etme kararı tevbenin şartıdır.
Kaynak: Müslim, Salât; Müslim, Mesâcid