Allâhümme İnnî Abdüke İbnü Abdike (Keder ve Hüzün Duası)
Keder, hüzün ve sıkıntıya düşen kişinin Allah'a kulluğunu itiraf edip Kur'an'ı kalbinin baharı kılmasını istediği duadır.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجِلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
Allâhümme İnnî Abdüke İbnü Abdike (Keder ve Hüzün Duası) Türkçe Okunuşu
Allâhümme innî abdük, ibnü abdik, ibnü emetik, nâsıyetî bi-yedik, mâdın fiyye hukmük, adlün fiyye kadâük. Es'elüke bi-külli'smin hüve lek, semmeyte bihî nefsek, ev enzeltehû fî kitâbik, ev allemtehû ehaden min halkık, evi'ste'serte bihî fî ilmi'l-ğaybi indek, en tec'ale'l-Kur'âne rabîa kalbî, ve nûra sadrî, ve celâe hüznî, ve zehâbe hemmî.
Allâhümme İnnî Abdüke İbnü Abdike (Keder ve Hüzün Duası) Anlamı (Meali)
Allah'ım! Ben senin kulunum, kulunun oğluyum, cariyenin oğluyum. Alnım (perçemim) senin elindedir. Hakkımdaki hükmün geçerlidir, hakkımdaki kazan adalettir. Kendini adlandırdığın, kitabında indirdiğin, kullarından birine öğrettiğin veya katındaki gayb ilminde sakladığın sana ait her isimle senden istiyorum: Kur'an'ı kalbimin baharı, göğsümün nuru, hüznümün cilası ve kederimin gidericisi kıl.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Mes'ûd'dan gelen rivayette Peygamber Efendimiz, kedere ve hüzne düşen bir kul bu duayı okuduğunda Allah'ın onun kederini ve hüznünü giderip yerine ferahlık vereceğini bildirmiştir. Sahabiler “Bu duayı öğrenelim mi?” diye sorunca “Evet, işiten herkesin onu öğrenmesi gerekir” buyurmuştur. Hadis Ahmed b. Hanbel'in Müsned'inde ve İbn Hibbân'ın Sahîh'inde yer alır. Dua; kulluğu itiraf, kadere teslimiyet, esmâ ile tevessül ve Kur'an'a sarılmayı bir araya getirir.
- Ne zaman okunur?
- Keder, hüzün ve sıkıntı anında
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhümme İnnî Abdüke Duası Nedir?
Allâhümme innî abdük duası, keder ve hüzün içindeki kişinin Allah’a kulluğunu ve teslimiyetini dile getirip Kur’an’ı kalbinin baharı kılmasını istediği, Peygamber Efendimizin herkesin öğrenmesini tavsiye ettiği bir duadır.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
İç sıkıntısı, kayıp, hayal kırıklığı veya geleceğe dair endişe hissedildiği anlarda okunur. Sessiz bir yerde oturup, mümkünse abdestli olarak, cümleler arasında durarak ve anlamını düşünerek okumak tavsiye edilir. Okuduktan sonra birkaç ayet Kur’an okumak, duanın talebini hemen hayata geçirmek olur.
Duanın Anlamı Üzerine
- Abdük, ibnü abdik, ibnü emetik: Kul, kendisinin ve anne babasının da Allah’ın kulu olduğunu söyleyerek tam bir aidiyet ilan eder.
- Nâsıyetî bi-yedik: Alnının perçemi Allah’ın elindedir; yani bütün işleri O’nun kudretindedir.
- Mâdın fiyye hukmük, adlün fiyye kadâük: Hakkındaki hüküm geçerlidir ve adildir. Bu cümle, kederli insana kadere isyan etmeden teslim olmayı öğretir.
- Bi-külli’smin hüve lek: Bilinen ve bilinmeyen bütün isimlerle tevessül edilir; bu ifade Allah’ın isimlerinin doksan dokuzla sınırlı olmadığına işaret eder.
- Rabîa kalbî: Bahar nasıl toprağı canlandırıyorsa, Kur’an da kalbi diriltsin istenir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Kadınlar duayı okurken “abdük” yerine “emetük” (cariyen), “ibnü” yerine “bintü” diyebilir. Hüzün uzun sürüyor ve günlük hayatı etkiliyorsa dua ile birlikte bir uzmana başvurmak da gereklidir; bu, tevekküle aykırı değildir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Ahmed b. Hanbel, Müsned; İbn Hibbân, Sahîh
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhümme İnnî Abdüke İbnü Abdike (Keder ve Hüzün Duası). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/allahumme-inni-abduke-ibnu-abdike-duasi/ Allâhümme İnnî Abdüke İbnü Abdike (Keder ve Hüzün Duası) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Allâhümme innî abdük duası ne için okunur?
Bu dua keder, hüzün, sıkıntı ve kaygıdan kurtulmak için okunur. Peygamber Efendimiz bu duayı okuyanın kederinin giderileceğini ve yerine ferahlık verileceğini bildirmiştir. Kur'an'ın kalbe bahar olmasını isteyen anlamlı bir duadır.
Bu dua hangi kaynakta geçer?
Bu dua Abdullah b. Mes'ûd'dan rivayetle Ahmed b. Hanbel'in Müsned'inde ve İbn Hibbân'ın Sahîh'inde yer alır. Peygamber Efendimiz bu duayı işiten herkesin öğrenmesi gerektiğini söylemiştir.
Kadınlar bu duayı nasıl okur?
Kadınlar duanın başını “Allâhümme innî emetük, bintü abdik, bintü emetik” şeklinde okuyabilir. Bu, “Ben senin kulunum, kulunun kızıyım, cariyenin kızıyım” anlamına gelir. Erkek kalıbıyla okumak da caizdir.
Bu dua kaç defa okunur?
Hadiste belirli bir sayı bildirilmemiştir. Keder ve hüzün hissedildiği her an okunabilir. Bazı kimseler duayı sabah ve akşam düzenli olarak okumayı tercih eder; bu da güzel bir alışkanlıktır.
Kur'an'ın kalbin baharı olması ne demektir?
Bahar mevsimi kuru toprağı nasıl canlandırırsa, Kur'an'ın da hüzünle kurumuş kalbi canlandırması istenir. Kul, Kur'an'ı okuyup anlayarak ondan teselli, umut ve huzur bulmayı diler. Bu ifade duanın en güzel benzetmesidir.
Kaynak: Ahmed b. Hanbel, Müsned; İbn Hibbân, Sahîh