Allahümme İnnî Es’elüke bi-Enne Leke’l-Hamd (el-Mennân)
Allah'a hamd ederek ve el-Mennân, Bedîu's-semâvât, Hayy ve Kayyûm isimleriyle yalvararak okunan, ism-i azam içerdiği bildirilen bir duadır.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
Allahümme İnnî Es’elüke bi-Enne Leke’l-Hamd (el-Mennân) Türkçe Okunuşu
Allâhümme innî es'elüke bi-enne leke'l-hamd, lâ ilâhe illâ ente'l-Mennân,
bedîu's-semâvâti ve'l-ard,
yâ ze'l-celâli ve'l-ikrâm, yâ Hayyu yâ Kayyûm.
Allahümme İnnî Es’elüke bi-Enne Leke’l-Hamd (el-Mennân) Anlamı (Meali)
Allah'ım! Hamdin sana ait olması hakkı için senden isterim. Senden başka ilah yoktur; sen nimetleri bol bol verensin, gökleri ve yeri örneksiz yaratansın. Ey celâl ve ikrâm sahibi! Ey Hayy, ey Kayyûm!
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Enes b. Mâlik'in (r.a.) anlattığına göre Peygamber Efendimiz, namaz kılıp bu sözlerle dua eden bir adamı duymuş ve şöyle buyurmuştur: Bu kişi Allah'a, kendisiyle dua edildiğinde icabet ettiği, istendiğinde verdiği ism-i azamıyla dua etti. Bu rivayet Nesâî'nin Sünen'inde Sehv bölümünde, ayrıca Ebû Dâvûd ve Tirmizî'de nakledilmiştir. Bu yüzden dua, ism-i azam duaları arasında anılır. Duaya hamd ve tevhid ile başlamak, ardından Allah'ın güzel isimleriyle istemek dua adabının güzel bir örneğidir.
- Ne zaman okunur?
- Namazdan sonra, özellikle teşehhüd ve salavatın ardından; önemli dileklerde
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allahümme İnnî Es’elüke bi-Enne Leke’l-Hamd Duası Nedir?
Allahümme innî es’elüke bi-enne leke’l-hamd duası, Allah’a hamd ve tevhid ile yönelip O’nu el-Mennân, Bedîu’s-semâvâti ve’l-ard, Zü’l-celâli ve’l-ikrâm, el-Hayy ve el-Kayyûm isimleriyle anarak yapılan bir hadis duasıdır. Peygamberimiz bu duayı okuyan sahabinin ism-i azamla dua ettiğini bildirmiştir.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Rivayette sahabinin bu duayı namaz kıldıktan sonra okuduğu anlatılır. Bu yüzden en uygun yeri namazın sonudur.
- Namazın son oturuşunda salavatlardan sonra, selamdan önce okunabilir.
- Selam verdikten sonra elleri açarak da okunabilir.
- Önce Allah’a hamd edilir, Peygamberimize salavat getirilir, sonra bu dua okunur ve ardından dilek dile getirilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Dua bir talep cümlesiyle başlar ama talep edilen şey hemen söylenmez; önce “hamd sana aittir” denilerek Allah’ın her övgüye layık olduğu ikrar edilir. Ardından tevhid kelimesi gelir. el-Mennân, karşılık beklemeden bol bol ihsan eden demektir. Bedî, gökleri ve yeri benzeri olmadan yaratan anlamındadır. Zü’l-celâli ve’l-ikrâm, hem azamet hem cömertlik sahibi olan Allah’ı anar. el-Hayy ölümsüz diri, el-Kayyûm ise her şeyi ayakta tutan ve kendisi hiçbir şeye muhtaç olmayandır.
Bu isimler bir araya geldiğinde kul, isteğini yerine getirecek gücün ve cömertliğin yalnızca Allah’ta olduğunu ilan etmiş olur. Duanın kabule yakınlığı da bu tevazu ve marifetten kaynaklanır.
Okurken Dikkat Edilecekler
Duadan sonra kişinin kendi dileğini açıkça ve kısa cümlelerle söylemesi, ardından tekrar salavatla bitirmesi güzel bir yoldur.
Bu rivayet, duaya hemen istekle başlamak yerine önce Allah’ı övmenin ve O’nu güzel isimleriyle anmanın kabule daha yakın olduğunu öğretir. Bu adap, bütün dualarımıza uygulanabilecek değerli bir ölçüdür.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Nesâî, Sehv; Ebû Dâvûd, Salât; Tirmizî, Deavât
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allahümme İnnî Es’elüke bi-Enne Leke’l-Hamd (el-Mennân). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/allahumme-inni-eseluke-bi-enne-lekel-hamd/ Allahümme İnnî Es’elüke bi-Enne Leke’l-Hamd (el-Mennân) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Allahümme innî es'elüke bi-enne leke'l-hamd duası ism-i azam mıdır?
Peygamberimiz bu duayı okuyan sahabi için Allah'a, kendisiyle dua edildiğinde kabul ettiği ism-i azamla dua etti buyurmuştur. Bu nedenle âlimler bu duayı ism-i azam içeren dualar arasında saymıştır; ancak ism-i azamın tam olarak hangisi olduğu konusunda farklı görüşler vardır.
Bu dua hangi kaynakta geçer?
Bu dua Enes b. Mâlik'ten rivayetle Nesâî'nin Sünen'inde Sehv bölümünde, ayrıca Ebû Dâvûd'un Sünen'inde ve Tirmizî'nin Deavât bölümünde yer alır. Rivayeti farklı hadis imamları kaydetmiştir ve muteber kabul edilmiştir.
Allahümme innî es'elüke bi-enne leke'l-hamd ne zaman okunur?
Rivayette sahabinin bu duayı namazdan sonra okuduğu geçer. Bu yüzden namazın son oturuşunda salavattan sonra ya da selamdan sonra okunması uygundur. Önemli bir dilekte bulunmadan önce de okunabilir.
Bu duanın anlamı nedir?
Anlamı şöyledir: Allah'ım, hamdin sana ait olması hakkı için senden isterim; senden başka ilah yoktur, sen nimeti bol verensin, gökleri ve yeri örneksiz yaratansın; ey celâl ve ikrâm sahibi, ey Hayy, ey Kayyûm.
Bu dua abdestsiz okunur mu?
Evet, bu bir hadis duasıdır ve abdestsiz okunabilir. Ancak rivayette namazdan sonra okunduğu bildirildiği için namaz içinde veya hemen sonrasında, yani abdestli bir hâlde okumak duanın asıl bağlamına daha uygundur.
Kaynak: Nesâî, Sehv; Ebû Dâvûd, Salât; Tirmizî, Deavât