Allâhümme İnnî Es’elüke Hayra Hâze’l-Yevm
Sabaha erişince günün hayrını, fethini, yardımını, nurunu, bereketini ve hidayetini isteyip şerrinden Allah'a sığınmak için okunan duadır.
Arapça Okunuşu
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هٰذَا الْيَوْمِ
فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
Allâhümme İnnî Es’elüke Hayra Hâze’l-Yevm Türkçe Okunuşu
Asbahnâ ve asbaha'l-mülkü lillâhi rabbi'l-âlemîn.
Allâhümme innî es'elüke hayra hâze'l-yevm,
fethahû ve nasrahû ve nûrahû ve berekatehû ve hüdâh,
ve eûzü bike min şerri mâ fîhi ve şerri mâ ba'deh.
Allâhümme İnnî Es’elüke Hayra Hâze’l-Yevm Anlamı (Meali)
Sabaha erdik, mülk de âlemlerin Rabbi olan Allah'a ait olarak sabahladı. Allah'ım! Senden bu günün hayrını; açılımını, yardımını, nurunu, bereketini ve hidayetini isterim. Bu günde olanın şerrinden ve sonrasının şerrinden sana sığınırım.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Ebû Dâvûd'un Edeb bölümünde Ebû Mâlik el-Eş'arî'den nakledildiğine göre Peygamberimiz, sabaha eren kişinin bu duayı okumasını, akşama erdiğinde de aynı duayı "emseynâ" ve "hâzihi'l-leyle" diyerek tekrar etmesini öğretmiştir. Hadis âlimleri senedi hakkında farklı görüşler bildirmiştir. Dua, güne başlarken bütün işleri Allah'a havale etmenin güzel bir örneğidir. Öğrenci, esnaf, işçi ya da emekli herkesin günlük hayatına bereket katacak kapsamlı bir sabah duasıdır.
- Ne zaman okunur?
- Sabah namazından sonra veya güne başlarken; akşam uyarlanmış şekliyle
- Kaç defa?
- Sabah bir defa, akşam bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhümme İnnî Es’elüke Hayra Hâze’l-Yevm Nedir?
Allâhümme innî es’elüke hayra hâze’l-yevm, sabaha erişen Müslümanın o günün bütün hayırlarını, yani açılımını, yardımını, nurunu, bereketini ve hidayetini Allah’tan istediği ve günün şerrinden O’na sığındığı bir sabah duasıdır.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Sabah namazından sonra tesbihatın ardından veya evden çıkmadan önce okunur.
- Akşam okunacaksa “Emseynâ ve emse’l-mülkü lillâh” ile başlanır ve “hâze’l-yevm” yerine “hâzihi’l-leyle” denir.
- İş görüşmesi, sınav, yolculuk gibi önemli bir günün sabahında özellikle okunması tavsiye edilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Dua, mülkün Allah’a ait olduğu ikrarıyla başlar. Yeni bir gün, insanın değil Allah’ın mülkünde başlar; bu bilinç, kibri ve endişeyi birlikte giderir.
- Feth: Kapalı kapıların açılması, işlerin kolaylaşması.
- Nasr: Nefse, düşmana ve zorluklara karşı yardım.
- Nûr: Kalbin ve aklın aydınlığı, doğruyu görme.
- Bereket: Zamanın, kazancın ve emeğin artması, verimli olması.
- Hüdâ: Gün boyunca doğru yolda kalmak.
Duanın sonunda hem günün içindeki hem de sonrasındaki şerden sığınılır. Bir günün kötülüğü bazen o gün değil, ertesi günlerde ortaya çıkar; kul bu yüzden geleceği de Allah’a emanet eder.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu duayı okuduktan sonra güne niyetle başlayın: Yapacağınız işlerin helal ve faydalı olmasına gayret edin.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Ebû Dâvûd, Edeb
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhümme İnnî Es’elüke Hayra Hâze’l-Yevm. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/bugun-isimi-hayirli-kil-sabah/ Allâhümme İnnî Es’elüke Hayra Hâze’l-Yevm Hakkında Sık Sorulan Sorular
Sabah işimin hayırlı olması için hangi dua okunur?
Sabah işlerin hayırlı olması için "Allâhümme innî es'elüke hayra hâze'l-yevm, fethahû ve nasrahû ve nûrahû ve berekatehû ve hüdâh" duası okunur. Bu dua Ebû Dâvûd'da rivayet edilmiştir ve günün bütün hayırlarını ister.
Bu dua akşam nasıl okunur?
Akşam okunurken "Emseynâ ve emse'l-mülkü lillâhi rabbi'l-âlemîn" ile başlanır ve "hâze'l-yevm" yerine "hâzihi'l-leyle" denir. Böylece gecenin hayrı, açılımı, yardımı, nuru, bereketi ve hidayeti istenmiş olur.
Duadaki feth ve nasr ne demek?
Feth, kapalı kapıların açılması ve işlerin kolaylaşması; nasr ise zorluklara, nefse ve düşmana karşı Allah'ın yardımı demektir. Kul gününün başarı ve kolaylıkla geçmesini, karşılaştığı engellerin aşılmasını ister.
Bu dua kaç defa okunur?
Hadiste belirli bir tekrar sayısı bildirilmemiştir. Sabah bir defa, akşam da uyarlanmış şekliyle bir defa okunması yeterlidir. Önemli bir işin öncesinde tekrar okumak da mümkündür.
Kaynak: Ebû Dâvûd, Edeb