Eftara İndekümü’s-Sâimûn (İftar Yedirene Dua)
İftara veya yemeğe davet edildiğinde ev sahibine hayır dilemek için Peygamber Efendimizin okuduğu teşekkür duasıdır.
Arapça Okunuşu
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ،
وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Eftara İndekümü’s-Sâimûn (İftar Yedirene Dua) Türkçe Okunuşu
Eftara indekümü's-sâimûn, ve ekele taâmekümü'l-ebrâr, ve sallet aleykümü'l-melâike.
Eftara İndekümü’s-Sâimûn (İftar Yedirene Dua) Anlamı (Meali)
Yanınızda oruçlular iftar etsin, yemeğinizi iyi insanlar yesin, melekler de size rahmet ve bağışlanma dilesin.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Enes b. Mâlik'ten gelen rivayette Peygamber Efendimiz Sa'd b. Ubâde'nin evine gelmiş, ikram edilen yemeği yedikten sonra bu sözlerle dua etmiştir. Rivayet Ebû Dâvûd'un Et'ime kitabında ve İbn Mâce'de yer alır. Dua, misafirin ev sahibine teşekkürünü güzel bir dua ile dile getirmesini öğretir. Oruçluya iftar yediren kişiye oruçlunun sevabı kadar sevap verileceği de ayrıca hadislerde bildirilmiştir.
- Ne zaman okunur?
- İftara veya yemeğe davet edildikten sonra
- Kaç defa?
- Yemekten sonra bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Eftara İndekümü’s-Sâimûn Duası Nedir?
Eftara indekümü’s-sâimûn, iftara veya yemeğe davet eden ev sahibi için misafirin okuduğu bir teşekkür ve hayır duasıdır. Peygamber Efendimiz bir sahabinin evinde ikram gördükten sonra bu duayı okumuştur.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Ramazan‘da iftar davetlerinde, yemek bittikten sonra ev sahibine dönerek okunur. Ramazan dışında da bir yemek ikramından sonra okunabilir.
- Yemek duasından sonra veya ayrılırken söylenebilir.
- Ev sahibinin duyacağı şekilde okumak onu sevindirir.
- Arapçasını bilmeyen Türkçe anlamıyla dua edebilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Dua üç güzel temenni içerir. Eftara indekümü’s-sâimûn: evinizde oruçlular iftar etsin; böylece iftar yedirmenin sevabına sürekli ortak olun. Ekele taâmekümü’l-ebrâr: yemeğinizi iyi insanlar yesin; ikramınız salih kimselere ulaşsın. Sallet aleykümü’l-melâike: melekler sizin için rahmet ve bağışlanma dilesin.
İslam ahlakında ikrama karşılık teşekkür etmek önemlidir. Bu dua, teşekkürü sadece sözle bırakmaz, ev sahibinin dünya ve ahirette hayra ulaşmasını ister. Misafirlik böylece bir sosyal görev olmaktan çıkıp ibadete dönüşür.
Okurken Dikkat Edilecekler
Dua okunurken ev sahibinin emeğini takdir etmek ve israfa kaçılmayan bir sofrada bulunmak sünnetin ruhuna uygundur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Ebû Dâvûd, Et'ime; İbn Mâce, Sıyâm
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Eftara İndekümü’s-Sâimûn (İftar Yedirene Dua). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/eftara-indekumus-saimun/ Eftara İndekümü’s-Sâimûn (İftar Yedirene Dua) Hakkında Sık Sorulan Sorular
İftar yedirene hangi dua okunur?
İftar yediren kişiye Eftara indekümü's-sâimûn, ve ekele taâmekümü'l-ebrâr, ve sallet aleykümü'l-melâike duası okunur. Peygamber Efendimiz bu duayı kendisine ikram eden bir sahabiye okumuştur.
Eftara indekümü's-sâimûn duasının anlamı nedir?
Anlamı şöyledir: Yanınızda oruçlular iftar etsin, yemeğinizi iyi insanlar yesin, melekler de sizin için rahmet dilesin. Misafir bu sözlerle ev sahibine dünya ve ahiret hayrı diler.
Bu dua sadece Ramazan'da mı okunur?
Hayır, sadece Ramazan'a özel değildir. Rivayette bu dua bir yemek ikramından sonra okunmuştur. Ramazan'da iftar davetlerinde okunması daha yaygındır, ancak yılın her zamanında yemeğe davet eden kişiye okunabilir.
Eftara indekümü's-sâimûn hangi hadiste geçer?
Bu dua Enes b. Mâlik'ten rivayet edilmiş olup Ebû Dâvûd'un Et'ime kitabında ve İbn Mâce'nin Sıyâm bölümünde yer alır. Peygamber Efendimiz bu duayı Sa'd b. Ubâde'nin evinde okumuştur.
Kaynak: Ebû Dâvûd, Et'ime; İbn Mâce, Sıyâm