İnşallah Demek (Kehf Sûresi)
Gelecekte yapılacak bir iş için Allah'ın dilemesine bağlılığı bildiren, Kehf Sûresi'nde öğretilen inşallah edebi.
Arapça Okunuşu
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌۭ ذَٰلِكَ غَدًا
إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًۭا
İnşallah Demek (Kehf Sûresi) Türkçe Okunuşu
Ve lâ tekûlenne li-şey'in innî fâilün zâlike ğadâ.
İllâ en yeşâallâh, vezkür rabbeke izâ nesîte ve kul asâ en yehdiyeni rabbî li-akrabe min hâzâ raşedâ.
İnşallah Demek (Kehf Sûresi) Anlamı (Meali)
Hiçbir şey için "Ben bunu yarın yapacağım" deme; ancak "Allah dilerse" de. Unuttuğunda Rabbini an ve "Umarım Rabbim beni doğruya bundan daha yakın olana iletir" de.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bu âyetler, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) yöneltilen sorulara "yarın cevap veririm" deyip inşallah demeyi unutması üzerine indiği rivayet edilen bir terbiyedir. Müfessirler, vahyin bir süre gecikmesini bu edebin öğretilmesine bağlar. Mümin, yarına dair her planını Allah'ın iradesine havale ederek hem kibirden korunur hem de tevekkülü dile getirir. Buhârî'de Hz. Süleyman'ın inşallah demeyi terk etmesiyle ilgili rivayet de bu edebin önemini gösterir. Unutulduğunda hatırlanınca söylemek de âyetin tavsiyesidir.
- Ne zaman okunur?
- Gelecekte yapılacak bir iş söylendiğinde, söz verirken
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; gelecek için her söz verildiğinde söylenir.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
İnşallah Demek Nedir?
İnşallah demek, gelecekte yapılacak bir işi söylerken o işin gerçekleşmesini Allah’ın dilemesine bağlamak için kullanılan Kur’ânî bir edeptir. Kelime “in şâallâh”, yani “Allah dilerse” anlamına gelir. Kehf Sûresi’nin 23 ve 24. âyetleri bu edebi doğrudan emreder ve müminin dilini tevekkülle süsler.
İnşallah Ne Zaman ve Nasıl Söylenir?
Bu söz için abdest, kıble ya da özel bir vakit gerekmez. Günlük hayatta şu durumlarda söylenir:
- “Yarın sana uğrayacağım” gibi bir plan söylerken,
- Bir söz ya da vaat verirken,
- Bir hedeften, yolculuktan veya işten bahsederken,
- Söylemeyi unuttuysanız, hatırladığınız anda.
Âyetin devamındaki “Rabbini an” emri, unutkanlığın da zikirle telafi edileceğini öğretir.
Duanın Anlamı Üzerine
“Ben bunu yarın yapacağım deme” ifadesi, insanın geleceğe hükmedemeyeceğini hatırlatır. Kimse bir sonraki günü göreceğinden emin değildir; planlar ancak Allah’ın izniyle gerçekleşir. “İllâ en yeşâallâh” kısmı bu acziyeti kabul eden bir teslimiyet cümlesidir.
“Umarım Rabbim beni doğruya daha yakın olana iletir” duası ise müminin her işte daha hayırlısını istemesini anlatır. Böylece inşallah, sadece bir alışkanlık değil, hem tevazu hem de hidayet talebi hâline gelir.
Okurken Dikkat Edilecekler
İnşallah, yapmak istemediğimiz bir işi geçiştirmek için bahane olarak kullanılmamalıdır. Samimi bir niyet ve gayretle birlikte söylenmesi, sözün ruhuna uygun olandır. Ayrıca “maşallah” ile karıştırılmamalıdır; maşallah olmuş bir güzelliğe, inşallah olacak bir işe söylenir.
Çocuklara küçük yaşta bu sözü öğretmek, onların Allah’a güvenle büyümesine katkı sağlar. Aile içinde, iş hayatında ve dostlar arasında inşallah demek, sözün bereketine ve kalbin huzuruna vesile olan güzel bir alışkanlıktır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Kehf 18/23-24; Buhârî, Eymân
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). İnşallah Demek (Kehf Sûresi). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/insallah-demek/ İnşallah Demek (Kehf Sûresi) Hakkında Sık Sorulan Sorular
İnşallah demek Kur'an'da hangi surede geçer?
İnşallah deme edebi Kehf Sûresi'nin 23 ve 24. âyetlerinde açıkça emredilir. Âyetlerde "Hiçbir şey için yarın yapacağım deme, ancak Allah dilerse de" buyrulur. Ayrıca Saffât, Kasas ve Fetih surelerinde de "inşallah" ifadesi geçmektedir. Bu da edebin peygamberler tarafından da gözetildiğini gösterir.
İnşallah ne zaman söylenir?
İnşallah, gelecekte yapılması düşünülen her iş için söylenir. Bir buluşma, yolculuk, alışveriş, sınav ya da verilen bir söz bunun örnekleridir. Geçmişte olmuş bir şey için değil, henüz gerçekleşmemiş bir plan için kullanılması âyetin öğrettiği edebe uygundur.
İnşallah demeyi unutan ne yapmalı?
İnşallah demeyi unutan kişi, hatırladığı anda söyleyebilir. Âyetteki "Unuttuğun zaman Rabbini an" ifadesi bunu öğretir. Unutmak günah sayılmaz; ancak hatırlayınca Allah'ı anarak işi O'nun dilemesine bağlamak güzel bir davranış olarak kabul edilir. İbn Abbas'ın bu konuda geniş düşündüğü nakledilir.
İnşallah ile maşallah arasındaki fark nedir?
İnşallah "Allah dilerse" demektir ve gelecekteki işler için söylenir. Maşallah ise "Allah dilemiş" anlamına gelir ve görülen bir nimet ya da güzellik karşısında söylenir. Biri tevekkülü, diğeri şükrü ve nazardan korunmayı dile getiren iki ayrı güzel sözdür.
Kaynak: Kehf 18/23-24; Buhârî, Eymân