Mescitte Kayıp İlan Edene Söylenen Söz
Mescitte yüksek sesle kayıp eşya ilan eden kişiye, mescitlerin bunun için yapılmadığını hatırlatan nebevî sözdür.
Arapça Okunuşu
لَا رَدَّهَا اللَّهُ عَلَيْكَ
فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا
Mescitte Kayıp İlan Edene Söylenen Söz Türkçe Okunuşu
Lâ raddehe'llâhü aleyk, fe inne'l-mesâcide lem tübne li-hâzâ.
Mescitte Kayıp İlan Edene Söylenen Söz Anlamı (Meali)
Allah onu sana geri vermesin; çünkü mescitler bunun için yapılmamıştır.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Ebû Hüreyre'nin rivayetine göre Peygamber Efendimiz "Mescitte kayıp bir şeyi yüksek sesle arayan birini işiten 'Allah onu sana geri vermesin' desin; çünkü mescitler bunun için yapılmamıştır" buyurmuştur (Müslim, Mesâcid). Bu hadis, mescitlerin ibadet ve zikir için yapıldığını, dünya işleri için yüksek sesle bağırılmasının uygun olmadığını öğretir. Âlimler bu sözün amacının mescidin huzur ve sükûnetini korumak olduğunu belirtmişlerdir.
- Ne zaman okunur?
- Mescit içinde yüksek sesle kayıp ilanı yapıldığında
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Mescitte Kayıp İlan Edene Söylenen Söz Nedir?
Mescitte kayıp ilan edene söylenen söz, cami içinde yüksek sesle kaybettiği bir eşyayı arayan kişiye “Lâ raddehe’llâhü aleyk” denmesini öğreten hadistir. Hadisin devamında bunun sebebi açıkça belirtilir: Mescitler bunun için yapılmamıştır.
Bu Söz Ne Zaman ve Nasıl Söylenir?
- Mescidin içinde, namaz kılınan yerde yüksek sesle kayıp ilanı yapıldığında söylenir.
- Hatırlatma kişiyi kırmadan, yumuşak bir dille yapılabilir.
- Kaybolan eşyayı aramak için cami görevlisine haber vermek veya dışarıda sormak uygundur.
- Cemaatin huzurunu bozacak bağırma ve tartışmalardan kaçınılır.
Sözün Anlamı Üzerine
Bu söz, mescidin asıl işlevini korumaya yöneliktir. Cami; namaz, zikir, Kur’an ve ilim meclisi için yapılmıştır. “Lem tübne li-hâzâ”, “bunun için inşa edilmedi” demektir ve sözün gerekçesini açıklar. Hadis, mescitte dünyalık işlerin yüksek sesle konuşulmasının ibadet edenleri rahatsız ettiğini ve mekânın manevi havasını zedelediğini gösterir. Bu yönüyle bir beddua olmaktan çok, eğitici bir uyarıdır. Önceki hadiste geçen mescitte alışveriş hükmüyle de aynı amaca hizmet eder.
Dikkat Edilecekler
Günümüzde kayıp eşya için cami görevlisine başvurmak, ilan panosu kullanmak veya cemaate namazdan sonra kısa ve sakin bir duyuru yapmak gibi yollar tercih edilebilir. Hatırlatmayı yapan kişinin de kırıcı olmaması gerekir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Müslim, Mesâcid
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Mescitte Kayıp İlan Edene Söylenen Söz. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/mescidde-kayip-esya-arayana-dua/ Mescitte Kayıp İlan Edene Söylenen Söz Hakkında Sık Sorulan Sorular
Camide kayıp ilanı yapılır mı?
Camide, özellikle namaz kılınan bölümde yüksek sesle kayıp ilanı yapmak hadise göre hoş görülmemiştir. Peygamberimiz mescitlerin bunun için yapılmadığını bildirmiştir. Cami görevlisine başvurmak veya dışarıda sormak daha uygundur.
Lâ raddehe'llâhü aleyk ne demek?
Lâ raddehe'llâhü aleyk, Allah onu sana geri vermesin demektir. Bu söz Müslim'de geçen hadiste mescitte yüksek sesle kayıp arayana söylenmek üzere öğretilmiştir. Amacı mescidin huzurunu ve hürmetini korumaktır.
Bu hadisin kaynağı nedir?
Bu hadis Müslim'in Mesâcid bölümünde Ebû Hüreyre'den rivayet edilmiştir. Hadiste mescitlerin bunun için yapılmadığı açıkça belirtilerek sözün gerekçesi de verilmiştir. Âlimler bunu mescit adabına delil saymıştır.
Kayıp eşya camide bulunursa ne yapılır?
Camide bulunan kayıp eşya cami görevlisine teslim edilir veya uygun bir yere bırakılır. Lukata hükümlerine göre sahibine ulaştırmak için makul bir süre ilan edilir. İlan cemaati rahatsız etmeyecek şekilde yapılmalıdır.
Kaynak: Müslim, Mesâcid