Bârekallâhu Fîk (İyilik Yapana)
Bir iyilik veya ikram görüldüğünde karşı tarafa Allah'tan bereket dilemek için söylenen kısa dua.
Arapça Okunuşu
بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ
Bârekallâhu Fîk (İyilik Yapana) Türkçe Okunuşu
Bârakallâhü fîk.
Bârekallâhu Fîk (İyilik Yapana) Anlamı (Meali)
Allah sana bereket versin.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Hz. Âişe'den gelen rivayette, Peygamberimize (s.a.v.) bir koyun hediye edildiği ve Âişe'nin onu dağıttığı anlatılır; hizmetçi dönüp insanların "Bârakallâhü fîkum" dediğini söyleyince Âişe de "Ve fîhim bârakallah" diye karşılık vermiş, böylece duaya duayla cevap vermiştir. Rivayet Nesâî'nin Amelü'l-Yevm ve'l-Leyle adlı eserinde yer alır. Ayrıca Peygamberimizin evlenen sahabeye "Bârakallâhü lek" dediği Buhârî ve Müslim'de nakledilir. Bu söz, iyiliğe karşılık olarak sünnette sıkça kullanılmıştır.
- Ne zaman okunur?
- Bir iyilik, ikram veya hediye görüldüğünde
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; iyilik görüldüğünde söylenir.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Bârekallâhu Fîk Nedir?
Bârekallâhu fîk, “Allah sana bereket versin” anlamına gelen ve bir iyilik, ikram veya hediye karşısında karşı tarafa dua etmek için söylenen kısa bir sözdür. Sünnette hem teşekkür hem de tebrik amacıyla kullanılmıştır.
Ne Zaman ve Nasıl Söylenir?
- Birisi bir hediye verdiğinde veya yardım ettiğinde söylenir.
- Güzel bir başarı, evlilik veya yeni bir nimet karşısında tebrik olarak söylenir.
- Erkeğe “fîke”, kadına “fîki”, topluluğa “fîküm” denir.
- Bu duaya “Ve fîke bârakallah” (Sana da Allah bereket versin) diye cevap verilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Bereket kelimesi, bir şeyin hayrının artması, devam etmesi ve fayda vermesi demektir. “Bârakallâhü fîk” diyen kişi, karşısındakinin malına, sağlığına, ailesine ve ömrüne bereket dilemiş olur. Bu söz, sıradan bir teşekkürden daha derindir; çünkü iyiliğe karşılık olarak Allah’ın lütfunu ister. Peygamberimiz, iyilik yapana karşılık verilmesini, karşılık verecek bir şey bulunamazsa dua edilmesini tavsiye etmiştir. Hz. Âişe’nin duaya duayla karşılık vermesi ise iki taraf arasındaki sevginin ve iyiliğin karşılıklı olmasını gösterir. Ayrıca güzel bir şey görüldüğünde “Bârakallah” demek nazara karşı da tavsiye edilmiştir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu sözü alışkanlıkla değil, anlamını hissederek ve samimi bir duayla söylemek, sözün değerini artırır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Nesâî, Amelü'l-Yevm ve'l-Leyle; Buhârî, Nikâh
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Bârekallâhu Fîk (İyilik Yapana). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/iyilik-yapana-bareka-allahu-fik/ Bârekallâhu Fîk (İyilik Yapana) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Bârekallâhu fîk ne demek?
Bârekallâhu fîk, "Allah sana bereket versin" demektir. Bir iyilik, ikram veya güzel bir haber karşısında karşı tarafa dua etmek için söylenir. Sünnette hem teşekkür hem de tebrik amacıyla kullanılmıştır.
Bârekallâhu fîk deyince ne cevap verilir?
Bârekallâhu fîk diyen kişiye "Ve fîke bârakallah", yani "Allah sana da bereket versin" diye karşılık verilir. Hz. Âişe validemiz de kendisine bu dua iletildiğinde aynı şekilde duaya duayla cevap vermiştir.
Kadına ve topluluğa nasıl söylenir?
Bir erkeğe "Bârakallâhü fîke", bir kadına "Bârakallâhü fîki", bir topluluğa ise "Bârakallâhü fîküm" denir. Günlük kullanımda "Bârakallah" şeklinde kısaltılarak da söylenebilir; anlamı aynıdır.
Nazar için Bârekallah denir mi?
Evet, güzel bir şey görüldüğünde "Bârakallah" demek nazara karşı tavsiye edilmiştir. Bir hadiste Peygamberimiz, birinin hoşuna giden bir şey gördüğünde bereket duası etmesini, aksi hâlde nazarın gerçek olduğunu bildirmiştir.
Kaynak: Nesâî, Amelü'l-Yevm ve'l-Leyle; Buhârî, Nikâh