Zehebe’z-Zamau İftar Duası
Peygamber Efendimizin iftar ettiğinde susuzluğun gidip sevabın kesinleşmesine şükrettiği iftar duasıdır.
Arapça Okunuşu
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Zehebe’z-Zamau İftar Duası Türkçe Okunuşu
Zehebe'z-zamau ve'btelleti'l-urûku ve sebete'l-ecru in şâallah
Zehebe’z-Zamau İftar Duası Anlamı (Meali)
Susuzluk gitti, damarlar ıslandı ve inşallah sevap da kesinleşti.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Ömer'den nakledilen ve Ebû Dâvûd'un Savm bölümünde yer alan rivayete göre Peygamber Efendimiz iftar ettiğinde bu sözleri söylerdi. Hadis âlimlerinin çoğu bu rivayetin senedini hasen kabul etmiştir; bu nedenle iftar duaları arasında sağlamlık bakımından öne çıkar. Dua, oruçlunun hem bedenî rahatlamasını hem de manevî kazancını aynı anda dile getirir ve sevabın kesinleşmesini Allah'ın dilemesine bağlar.
- Ne zaman okunur?
- İftar vakti, orucu açtıktan hemen sonra
- Kaç defa?
- İftarda bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Zehebe’z-Zamau İftar Duası Nedir?
Zehebe’z-zamau, oruçlu kişinin ilk yudum su veya hurma ile orucunu açtıktan sonra okuduğu, susuzluğun gidişine ve sevabın kesinleşmesine şükrettiği bir iftar duasıdır. Peygamber Efendimizden hasen bir senetle nakledildiği için iftar duaları içinde ayrı bir yere sahiptir.
Zehebe’z-Zamau Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Akşam vakti girince Bismillah denilerek oruç açılır.
- Sünnete uygun şekilde hurma veya su ile iftar edilir.
- İlk yudumdan sonra “Zehebe’z-zamau ve’btelleti’l-urûku ve sebete’l-ecru in şâallah” denir.
- İsteyen, öncesinde veya sonrasında “Allâhümme leke sumtü” duasını da okur.
Duanın içeriği susuzluğun gittiğini söylediği için, oruç açıldıktan sonra okunması manaya en uygun olanıdır.
Duanın Anlamı Üzerine
Zehebe’z-zamau “susuzluk gitti” demektir. Özellikle sıcak günlerde uzun saatler susuz kalan oruçlu için bu cümle, büyük bir rahatlamanın ifadesidir. İbtelleti’l-urûk “damarlar ıslandı” anlamına gelir; vücuda yeniden can gelişini anlatır. Üçüncü cümle olan sebete’l-ecru ise asıl müjdedir: Bedenin çektiği zahmet gitmiş, geriye kalıcı olan sevap kalmıştır. Sondaki in şâallah, kulun amelinin kabulünü kesin bir hak olarak değil, Allah’ın lütfu olarak beklediğini gösterir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu dua, ibadetin zorluğunun geçici, mükâfatının ise kalıcı olduğunu hatırlatır. İftar sofrasında acele etmeden, şükür bilinciyle okunmalıdır. Çocuklara orucu sevdirmek için onlara bu duanın anlamını anlatmak da güzel bir yoldur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Ebû Dâvûd, Savm
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Zehebe’z-Zamau İftar Duası. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/zehebez-zamau-iftar-duasi/ Zehebe’z-Zamau İftar Duası Hakkında Sık Sorulan Sorular
Zehebe'z-zamau duasının anlamı nedir?
Anlamı şudur: "Susuzluk gitti, damarlar ıslandı ve inşallah sevap da kesinleşti." Peygamber Efendimiz iftar ettiğinde bu sözleri söylerdi. Dua, orucun zahmetinin geçip sevabının kaldığını dile getiren bir şükür ifadesidir.
Zehebe'z-zamau duası hangi hadiste geçer?
Bu dua Ebû Dâvûd'un Savm bölümünde Abdullah b. Ömer'den rivayet edilmiştir. Hadis âlimlerinin çoğu senedini hasen olarak değerlendirmiştir. Bu yönüyle iftar duaları arasında sağlam kabul edilen rivayetlerdendir.
Zehebe'z-zamau iftardan önce mi okunur?
Duanın anlamı "susuzluk gitti" olduğu için oruç açıldıktan, yani ilk yudum su veya hurmadan sonra okunması daha uygundur. Önce Bismillah denilerek iftar edilir, ardından bu dua okunur. İsteyen "Allâhümme leke sumtü" duasını da ekler.
İki iftar duası birlikte okunabilir mi?
Evet, "Allâhümme leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü" ve "Zehebe'z-zamau" duaları birlikte okunabilir. Birçok kişi önce birincisini, ilk yudumdan sonra ikincisini okur. Ardından kişisel dualar yapmak da iftar vaktinin bereketinden faydalanmaktır.
Kaynak: Ebû Dâvûd, Savm