Nasr Suresi Tanıtımı: Arapça Metni, Okunuşu, Meali ve Fazileti

Adı ve Anlamı

Nasr, “yardım, zafer” demektir. Sure, “Allah’ın yardımı ve fetih geldiğinde” anlamındaki ilk ayetinden adını alır. Peygamberimizin vefatının yaklaştığını haber verdiği için Tevdî (veda) suresi diye de anılmıştır. Mushafta 110. suredir.

İniş Yeri, Zamanı ve Ayet Sayısı

Nasr Suresi Medenî surelerdendir ve 3 ayettir. Hicretin 10. yılında, Veda Haccı sırasında Mina’da indiği rivayet edilir. Tam olarak inen son sure olduğu kabul edilir. İbn Abbas, “Tamamı toplu hâlde inen son sure İzâ câe nasrullah’tır” demiştir (Müslim, Tefsîr).

Arapça Metni, Okunuşu ve Meali

إِذَا جَٓاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُ

1. İzâ câe nasrullâhi vel-feth. Allah’ın yardımı ve fetih geldiğinde,

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ ف۪ي د۪ينِ اللّٰهِ أَفْوَاجًا

2. Ve raeyten-nâse yedhulûne fî dînillâhi efvâcâ. Ve insanların bölük bölük Allah’ın dinine girdiklerini gördüğünde,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

3. Fe sebbih bi hamdi rabbike vestağfirh, innehû kâne tevvâbâ. Rabbini hamd ile tesbih et ve O’ndan bağışlanma dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.

Ana Konular

İlk ayetteki “fetih” kelimesinden, müfessirlerin çoğunluğuna göre hicretin 8. yılında gerçekleşen Mekke’nin fethi kastedilmiştir. Mekke’nin fethinden sonra Arap kabileleri, Kâbe’nin hâkimi olan Kureyş’in bile İslam’a girdiğini görünce heyetler hâlinde Medine’ye gelerek Müslüman olmaya başladılar. Hicretin 9. yılı bu yüzden “heyetler yılı” diye anılır. İkinci ayet, bu tarihî gelişmeyi dile getirir.

Son ayette, zaferin ve başarının karşılığı olarak Peygamberimize övünmek değil, Rabbini hamd ile tesbih etmek ve istiğfar etmek emredilir. Bu, Müslümanın başarı anındaki tavrının nasıl olması gerektiğini öğretir: Başarıyı kendinden değil Allah’tan bilmek, şükretmek ve görevdeki olası eksiklikler için bağışlanma dilemek. Peygamberimiz de Mekke’ye fatih olarak girerken tevazu ile başını devesinin semerine eğmişti.

Peygamberimizin Vefatına İşaret

Hz. Ömer, Bedir’e katılmış yaşlı sahabilerin bulunduğu meclisine genç yaştaki İbn Abbas’ı da alırdı. Bir gün onlara bu surenin anlamını sordu. Bazıları, zafer geldiğinde Allah’a hamd ve istiğfar etmemizin emredildiğini söyledi. İbn Abbas ise, “Bu, Allah’ın Resûlüne vefatının yaklaştığını bildirmesidir” dedi. Hz. Ömer de “Ben de ondan başka bir şey bilmiyorum” diyerek bu yorumu onayladı (Buhârî, Tefsîr, Meğâzî). Görev tamamlanmış, din yerleşmişti; artık Rabbine kavuşma vakti yaklaşıyordu. Nitekim Peygamberimiz bu sureden birkaç ay sonra vefat etmiştir.

Fazileti

Hz. Âişe şöyle anlatır: “İzâ câe nasrullâhi ve’l-feth suresi indikten sonra Resûlullah’ın kıldığı her namazda ‘Sübhâneke rabbenâ ve bihamdike, allâhümmağfir lî’ (Rabbimiz! Seni hamdinle tesbih ederim. Allah’ım beni bağışla) dediğini gördüm.” Başka bir rivayette bunu rükû ve secdelerinde çokça söylediği, böylece Kur’an’ın emrini uyguladığı belirtilir (Buhârî, Ezân, Tefsîr; Müslim, Salât). Bu hadis, surenin emrinin fiilî tefsiridir.

Surenin Kur’an’ın dörtte birine denk olduğunu bildiren rivayet (Tirmizî, Fezâilü’l-Kur’ân) ise zayıf kabul edilmiştir.

Ne Zaman Okunur?

Belirli bir vakti yoktur; kısa olduğu için namazlarda sıkça okunur. Bir işte başarıya ulaşıldığında, bir hedefe kavuşulduğunda anlamıyla okunması ve Peygamberimizin uyguladığı gibi rükû ve secdelerde “Sübhâneke rabbenâ ve bihamdike, allâhümmağfir lî” denilmesi sünnete uygundur.

Surenin Günümüze Mesajı

Nasr Suresi, başarı anında nasıl davranılması gerektiğini öğreten eşsiz bir derstir. İnsan genellikle zaferi kendi başarısına bağlama ve övünme eğilimindedir. Oysa sure, en büyük zafer anında bile Allah’ı tesbih etmeyi, O’na hamd etmeyi ve bağışlanma dilemeyi emreder. Bu tavır, kibrin önünü keser ve başarının gerçek sahibini hatırlatır. Surenin Peygamberimizin vefatına işaret etmesi ise her görevin bir sonu olduğunu, hayatın bir emanet ve görev süresi olduğunu hatırlatır. Görevini tamamlayan kişinin son işi, tövbe ve istiğfarla Rabbine hazırlanmaktır. Bu nedenle ömrün her döneminde, özellikle ilerleyen yaşlarda, istiğfarı artırmak sünnete uygun bir davranıştır.

Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: 21 Eylül 2026 · Kaynaklar: Diyanet, Kur'an Yolu Tefsiri; Elmalılı, Hak Dini Kur'an Dili; TDV İslâm Ansiklopedisi, "Nasr Sûresi" maddesi.

Bu içerik nasıl hazırlandı? →