Allâhümme Mâ Asbaha Bî Min Ni’metin (Sabah Şükrü)
Sabah okunduğunda o günün şükrünü eda etmiş sayılacağı bildirilen, bütün nimetlerin Allah'tan olduğunu kabul eden şükür duası.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
Allâhümme Mâ Asbaha Bî Min Ni’metin (Sabah Şükrü) Türkçe Okunuşu
Allâhümme mâ asbaha bî min ni'metin ev bi-ehadin min halkıke fe-minke vahdeke lâ şerîke lek, fe-leke'l-hamdü ve leke'ş-şükr.
Allâhümme Mâ Asbaha Bî Min Ni’metin (Sabah Şükrü) Anlamı (Meali)
Allah'ım! Bana veya yaratıklarından herhangi birine sabahleyin ulaşan her nimet yalnız Sendendir; ortağın yoktur. Hamd Sana, şükür Sanadır.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Ğannâm (r.a.), Peygamber Efendimizin (s.a.v.) "Kim sabahladığında 'Allâhümme mâ asbaha bî min ni'metin…' derse o günün şükrünü eda etmiş olur; kim akşamladığında bunu söylerse o gecenin şükrünü eda etmiş olur" buyurduğunu rivayet etmiştir (Ebû Dâvûd, Edeb; Nesâî, Amelü'l-Yevm ve'l-Leyle). Akşam okunurken "mâ asbaha" yerine "mâ emsâ" denir. Bazı âlimler senedinde zayıflık bulunduğunu belirtmiş, ancak duanın anlamı sahih olduğu için sabah-akşam zikirleri arasında yaygın şekilde okunmuştur.
- Ne zaman okunur?
- Sabah zikirleri arasında; akşam "mâ emsâ" şeklinde
- Kaç defa?
- Sabah bir defa, akşam bir defa
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhümme Mâ Asbaha Bî Min Ni’metin Duası Nedir?
Allâhümme mâ asbaha bî min ni’metin, sabah okunan ve kişinin kendisine veya başka bir varlığa ulaşan her nimetin yalnız Allah’tan geldiğini kabul eden bir şükür duasıdır. Hadiste bu duayı sabah okuyanın o günün şükrünü eda etmiş olacağı bildirilmiştir.
Sabah Şükrü Nasıl Okunur?
- Sabah namazından sonra veya güne başlarken diğer sabah zikirleriyle birlikte bir defa okunur.
- Akşam okunurken “Allâhümme mâ emsâ bî min ni’metin” denir, geri kalan kısım aynıdır.
- Okurken o sabah sahip olunan sağlık, aile, rızık ve iman gibi nimetleri tek tek düşünmek duayı daha anlamlı kılar.
Duanın Anlamı Üzerine
Dua, şükrün temelini oluşturan bir gerçeği dile getirir: Nimetin asıl sahibi Allah’tır. Mâ asbaha bî min ni’metin, “sabahleyin bana ulaşan her nimet” demektir; bu ifade uyanmayı, nefes almayı, yürüyebilmeyi ve sayılamayacak kadar çok lütfu kapsar. Ev bi-ehadin min halkık eklemesi, başkalarına ulaşan nimetlerin de Allah’tan olduğunu kabul eder; bu da kıskançlığı önleyip gönülde başkası için sevinmeyi sağlar. Fe-minke vahdeke lâ şerîke lek, nimetlerde Allah’a hiçbir ortak tanımamaktır; insanlar ve sebepler sadece aracıdır. Son cümledeki hamd ve şükür birlikte anılır: Hamd Allah’ı övmek, şükür ise nimetin karşılığını kulluk ile vermektir. Bu dua her sabah tekrarlandığında insanın bakışını eksiklerden nimetlere çevirir ve şikâyet yerine minnet duygusunu güçlendirir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Sözlü şükür, nimeti Allah’ın razı olacağı yolda kullanmakla tamamlanır. Duayı okuduktan sonra gün içinde nimetlerin hakkını vermeye niyet etmek, hadisteki “günün şükrünü eda etme” müjdesine layık olmanın yoludur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Ebû Dâvûd, Edeb; Nesâî, Amelü'l-Yevm ve'l-Leyle
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhümme Mâ Asbaha Bî Min Ni’metin (Sabah Şükrü). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/allahumme-ma-asbaha-bi-min-nimetin/ Allâhümme Mâ Asbaha Bî Min Ni’metin (Sabah Şükrü) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Allâhümme mâ asbaha bî min ni'metin ne demek?
Bu duanın anlamı, Allah'ım bana veya yaratıklarından birine sabahleyin ulaşan her nimet yalnız Sendendir, ortağın yoktur, hamd ve şükür Sanadır demektir. Kul bütün nimetlerin kaynağının Allah olduğunu kabul eder ve O'na hamd ve şükürle karşılık verir.
Sabah şükür duası akşam nasıl okunur?
Akşam okunurken duanın başındaki mâ asbaha ifadesi mâ emsâ olarak değiştirilir. Yani Allâhümme mâ emsâ bî min ni'metin ev bi-ehadin min halkıke denir. Duanın geri kalanı aynıdır. Hadiste akşam okuyanın o gecenin şükrünü eda etmiş olacağı bildirilmiştir.
Bu duayı okuyan günün şükrünü eda etmiş olur mu?
Ebû Dâvûd'daki rivayete göre bu duayı sabah okuyan o günün, akşam okuyan da o gecenin şükrünü eda etmiş olur. Bazı âlimler senette zayıflık görmüş olsa da duanın manası sahihtir. Sözlü şükrün nimeti doğru kullanmakla desteklenmesi de unutulmamalıdır.
Bu dua abdestsiz okunur mu?
Evet, bu dua abdestsiz okunabilir. Sabah ve akşam zikirleri için abdest şart değildir; kişi yolda, işte veya evde bu duayı söyleyebilir. Bununla birlikte abdestli olarak ve kıbleye yönelerek okumak daha faziletlidir. Özel hâldeki kadınlar da bu duayı okuyabilir.
Kaynak: Ebû Dâvûd, Edeb; Nesâî, Amelü'l-Yevm ve'l-Leyle