Hoşa Giden Bir Şey Görünce Mâşâallah Lâ Kuvvete İllâ Billâh
Beğenilen bir nimet, güzellik veya başarı görüldüğünde onu Allah'a nispet etmek için söylenen, Kehf suresinde geçen söz.
Arapça Okunuşu
مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ
Hoşa Giden Bir Şey Görünce Mâşâallah Lâ Kuvvete İllâ Billâh Türkçe Okunuşu
Mâ şâallâhü lâ kuvvete illâ billâh.
Hoşa Giden Bir Şey Görünce Mâşâallah Lâ Kuvvete İllâ Billâh Anlamı (Meali)
Allah ne dilediyse o olur; güç ve kuvvet yalnız Allah'ındır.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Kehf suresinin 39. ayetinde, bağlarıyla övünen bir adama mümin arkadaşı bahçene girdiğinde Allah dilediği olur, güç ancak Allah'ındır deseydin ya diye seslenir. Ayetin devamında bu sözü söylemeyen adamın bahçesinin helak olduğu anlatılır. Bu kıssadan hareketle âlimler, hoşa giden bir nimeti görünce bu sözü söylemenin kibri ve nankörlüğü önlediğini, nimetin sahibini hatırlattığını belirtmişlerdir. Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh cümlesinin cennet hazinelerinden biri olduğu da Buhârî ve Müslim'de bildirilmiştir.
- Ne zaman okunur?
- Beğenilen bir şey, nimet veya başarı görüldüğünde
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; görülen her güzel şeyde söylenir.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Mâşâallah Lâ Kuvvete İllâ Billâh Nedir?
Mâşâallah lâ kuvvete illâ billâh, kişinin kendisinde veya başkasında hoşuna giden bir nimet, güzellik ya da başarı gördüğünde söylediği, Kehf suresinin 39. ayetinde geçen bir sözdür. Bu söz, görülen güzelliğin Allah’ın dilemesiyle var olduğunu ve onu koruyacak gücün de yalnız O’nda bulunduğunu ikrar eder. Günlük dilde mâşâallah şeklinde kısaltılarak da kullanılır.
Ne Zaman ve Nasıl Söylenir?
Bu söz için abdest, kıble veya el açmak gibi bir şart yoktur. Şu durumlarda söylenmesi tavsiye edilir:
- Yeni bir ev, araç veya bahçe gördüğünüzde,
- Bir çocuğun sağlığına, güzelliğine veya başarısına hayran kaldığınızda,
- Kendi elde ettiğiniz bir başarıyı düşündüğünüzde,
- Bir arkadaşınızın nimetinden söz ederken.
Sözü yüksek sesle söylemek, karşıdaki kişiye de iyi niyetinizi gösterir ve onun içini rahatlatır.
Sözün Anlamı Üzerine
Mâ şâallâh ifadesi, Allah ne dilediyse o olmuştur demektir. Böylece insan, gördüğü güzelliği kendi emeğine veya şansa değil, Allah’ın takdirine bağlar. Lâ kuvvete illâ billâh ise güç ancak Allah iledir anlamına gelir. Bu cümle, nimetin sürmesinin de Allah’ın yardımına bağlı olduğunu hatırlatır.
Kehf suresindeki kıssada bahçe sahibi, zenginliğinin hiç yok olmayacağını sanmış, hatta ahireti bile inkâra kalkışmıştır. Arkadaşının ona öğrettiği bu söz, nimet karşısında doğru tavrı gösterir: Hayranlık, şükre ve tevazuya dönüşmelidir. Bu yüzden mâşâallah demek hem kibirden hem de kıskançlıktan korunmanın bir yoludur.
Okurken Dikkat Edilecekler
Mâşâallah sözünü alay veya iğneleme amacıyla kullanmak, sözün ruhuna aykırıdır. Samimi bir hayranlıkla ve nimetin sahibini hatırlayarak söylenmelidir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Kehf 18/39; Buhârî, Deavât; Müslim, Zikir
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Hoşa Giden Bir Şey Görünce Mâşâallah Lâ Kuvvete İllâ Billâh. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/hosuna-giden-bir-sey-gorunce-masallah/ Hoşa Giden Bir Şey Görünce Mâşâallah Lâ Kuvvete İllâ Billâh Hakkında Sık Sorulan Sorular
Mâşâallah ne zaman söylenir?
Mâşâallah, insanın kendisinde veya başkasında hoşuna giden bir şey gördüğünde söylenir. Yeni bir ev, sağlıklı bir çocuk, güzel bir bahçe veya bir başarı karşısında bu sözü söylemek, nimetin Allah'tan geldiğini kabul etmek anlamına gelir ve kalbi kibirden korur.
Mâşâallah lâ kuvvete illâ billâh hangi surede geçer?
Bu söz Kehf suresinin 39. ayetinde geçer. Ayette mümin bir kişi, bağlarıyla övünen arkadaşına bahçesine girdiğinde bu sözü söylemesi gerektiğini hatırlatır. Kıssanın devamında bu sözü söylemeyen kişinin bahçesinin helak olduğu anlatılır ve ibret olarak sunulur.
Mâşâallah lâ kuvvete illâ billâh ne anlama gelir?
Anlamı Allah ne dilediyse o olur, güç ve kuvvet yalnız Allah'ındır şeklindedir. Bu sözle kişi gördüğü güzelliği Allah'ın takdirine bağlar, nimetin devamı için de O'nun yardımına muhtaç olduğunu kabul eder. Böylece hayranlık şükre dönüşür. Böylece kişi hem kendi nimetine hem de başkasının nimetine hayırla bakmayı öğrenir.
Mâşâallah demek nazara karşı korur mu?
Âlimler, beğenilen bir şeyi görünce mâşâallah demenin ve bereket dilemenin nazarın zararını önlemeye vesile olduğunu belirtmişlerdir. Ancak koruyan Allah'tır; söz bir tılsım değil, nimetin sahibini hatırlatan bir zikirdir. Nazardan korunmak için ayrıca Muavvizeteyn ve sabah akşam duaları da okunur.
Kaynak: Kehf 18/39; Buhârî, Deavât; Müslim, Zikir